【ことわざ】 供養より施行 【読み方】 くようよりせぎょう 【意味】 亡くなった人を供養するよりも、生きている人に物を施して助けるほうが大切だということ。 【類義語】 ・石に布団は着せられず（いしにふとんはきせられず） ...

【ことわざ】 口に栄耀、身に奢り 【読み方】 くちにえよう、みにおごり 【意味】 食べ物や衣服にぜいたくをし、華やかな暮らしをすること。 【英語】 ・live in luxury.（ぜいたくな暮らしをする） 【類義語】 ...

【ことわざ】 口に甘いは腹に毒 【読み方】 くちにあまいははらにどく 【意味】 相手の甘い言葉につられて気を許すと、策略にはまり、害を受けるというたとえ。 【英語】 ・be taken in by honeyed wor...

【ことわざ】 口と財布は締めるが得 【読み方】 くちとさいふはしめるがとく 【意味】 余計なおしゃべりと、むだな出費は慎んだほうがよいということ。 「口と財布は締めるが得」の語源・由来 「口と財布は締めるが得」は、「口」...

【ことわざ】 薬の灸は身に熱く、毒な酒は甘い 【読み方】 くすりのきゅうはみにあつく、どくなさけはあまい 【意味】 身のためになる忠言は厳しく聞きづらいが、身を誤らせる甘言や誘惑は心地よく感じられるということ。 【類義語...

【ことわざ】 薬あればとて毒を好むべからず 【読み方】 くすりあればとてどくをこのむべからず 【意味】 救いがあるからといって、それを当てにして、わざと悪い行いをしてはならないという戒め。 【英語】 ・One shoul...

【ことわざ】 釘の曲がりは鉄鎚で直せ 【読み方】 くぎのまがりはかなづちでなおせ 【意味】 悪い癖を直すには、甘い方法ではなく、厳しい方法を用いなければならないというたとえ。 【類義語】 ・荒療治（あらりょうじ） 「釘の...

【ことわざ】 食うに倒れず病むに倒れる 【読み方】 くうにたおれずやむにたおれる 【意味】 食べて暮らす費用だけで財産を失うことは少ないが、病気になると医薬代がかさみ、家計や暮らしが立ち行かなくなることがあるということ。...

【ことわざ】 食い物と念仏は一口ずつ 【読み方】 くいものとねんぶつはひとくちずつ 【意味】 食べ物は、少量でも皆に一口ずつ分け、念仏も一人一人が口に唱えるのがよいということ。食べ物を独り占めせず、全員に行き渡らせるべき...

【ことわざ】 吉凶は人によりて日によらず 【読み方】 きっきょうはひとによりてひによらず 【意味】 運のよしあしや物事の成否は、人の行いによって決まるものであり、暦の上の日取りによって決まるものではない。 【類義語】 ・...

【ことわざ】 吉事門を出でず 【読み方】 きちじもんをいでず 【意味】 良い行いやよい評判は、世間に広く知れ渡りにくいこと。 【類義語】 ・好事門を出でず（こうじもんをいでず） ・好事門を出でず、悪事千里を行く（こうじも...

【ことわざ】 北枕に寝るな 【読み方】 きたまくらにねるな 【意味】 頭を北に向けて寝てはいけないという戒め。死者を北枕にして安置する習俗から、生きている人が同じ向きで寝ることを縁起が悪いとして忌むもの。 「北枕に寝るな...

【ことわざ】 鬼神は邪無し 【読み方】 きじんはよこしまなし 【意味】 鬼神は、曲がったことや道理にはずれたことをしないということ。 【類義語】 ・鬼神に横道無し（きじんにおうどうなし） ・神明に横道なし（しんめいにおう...

【ことわざ】 雉を食えば三年の古傷も出る 【読み方】 きじをくえばさんねんのふるきずもでる 【意味】 雉の肉は精が強く、食べると三年前の古い傷まで膿むほどだという、雉肉の滋養の強さを大げさに表す言葉。 【類義語】 ・鱒は...

【ことわざ】 木七竹八塀十郎 【読み方】 きしちたけはちへいじゅうろう 【意味】 木は陰暦七月、竹は陰暦八月に切り、土塀は十月に塗るのがよいということ。物事には、それぞれにふさわしい時期があることのたとえ。 【英語】 ・...

【ことわざ】 雁は八百、矢は三文 【読み方】 がんははっぴゃく、やはさんもん 【意味】 わずかな元手で大もうけをすることのたとえ。三文の矢で、八百文の値打ちのある雁を射落とすことからいう。 【英語】 ・make a ki...

【ことわざ】 土器の欠けも用あり 【読み方】 かわらけのかけもようあり 【意味】 役に立たなさそうなものでも、何かの役に立つことがあるということ。 【英語】 ・Every cloud has a silver linin...

【ことわざ】 川越して宿を取れ 【読み方】 かわこしてやどをとれ 【意味】 するべきことや難しいことは後回しにせず、できるうちに先に片づけておくのがよいという教え。先の障害を考え、あとで困らないように手を打つことをいう。...

【ことわざ】 借り着より洗い着 【読み方】 かりぎよりあらいぎ 【意味】 人に頼って見栄を張るよりも、自分の力で質素に生活するほうがよいというたとえ。人の美しい服を借りるより、自分の着物を洗濯して着るほうがよいという意か...

【ことわざ】 粥腹も一時 【読み方】 かゆばらもいっとき 【意味】 わずかなものでも、一時しのぎの役には立つことのたとえ。空腹のとき、粥でも腹に入れればしばらくはしのげるという意味からいう。 【英語】 ・better t...

【ことわざ】 紙漉きの手鼻 【読み方】 かみすきのてばな 【意味】 人のためにばかり品物を作り、自分の分がなくて不自由することのたとえ。 【英語】 ・The shoemaker’s son always go...

【ことわざ】 鰹節と砥石の借入れはない 【読み方】 かつおぶしとといしのかりいれはない 【意味】 鰹節も砥石も使えば減るため、借りたつもりでも、実際にはもらうことになるということ。使えば元のまま返せない物の貸し借りには注...

【ことわざ】 餓えて死ぬは一人、飲んで死ぬは千人 【読み方】 かつえてしぬはひとり、のんでしぬはせんにん 【意味】 飢えて死ぬ人は少ないが、酒の飲みすぎで命を落とす人は多いということ。酒の飲みすぎを戒める言葉。 【類義語...

【ことわざ】 稼ぐに追い抜く貧乏神 【読み方】 かせぐにおいぬくびんぼうがみ 【意味】 どんなに働いても貧乏から抜け出せないことのたとえ。働いても働いても暮らしが楽にならない状態を、貧乏神に追い抜かれる姿にたとえる。 【...

【ことわざ】 火事あとの火の用心 【読み方】 かじあとのひのようじん 【意味】 手を打つべき時機を逃し、事が起こってから用心しても間に合わず、役に立たないことのたとえ。 【英語】 ・shut the stable doo...

【ことわざ】 垣堅くして犬入らず 【読み方】 かきかたくしていぬいらず 【意味】 家庭内が健全であれば、外からそれを乱す者が入り込むことはないというたとえ。 【類義語】 ・修身斉家（しゅうしんせいか） 「垣堅くして犬入ら...

【ことわざ】 柿が赤くなれば医者は青くなる 【読み方】 かきがあかくなればいしゃはあおくなる 【意味】 柿が色づく晩秋は気候がよく、病人が少なくなるため、医者が仕事を失って困るというたとえ。柿の栄養の豊かさをほめる意味で...

【ことわざ】 買うは貰うに勝る 【読み方】 かうはもらうにまさる 【意味】 人から物をもらえば一見得に思えるが、相手への借りや気持ちの負担が生じるため、自分で買うほうがよいということ。 【英語】 ・There’s no ...

【ことわざ】 親父と南蛮は辛いほどいい 【読み方】 おやじとなんばんはからいほどいい 【意味】 父親は、子どもをむやみに甘やかさず、必要なときには厳しく教え導くほうがよいということ。 【英語】 ・Spare the ro...

【ことわざ】 親孝行と火の用心は灰にならぬ前 【読み方】 おやこうこうとひのようじんははいにならぬまえ 【意味】 親孝行は親が生きているうちに、火の用心は火事が起こる前にすべきであり、どちらも手遅れになってからでは役に立...

【ことわざ】 男伊達より小鍋だて 【読み方】 おとこだてよりこなべだて 【意味】 男の面目を保つためにつまらない意地を張るより、家族との暮らしや実生活を大切にしたほうがよいということ。 【類義語】 ・義理張るより頬張れ（...

【ことわざ】 起きて働く果報者 【読み方】 おきてはたらくかほうもの 【意味】 病気で寝込まず、健康に働けることこそ、何よりも幸福であるということ。 【英語】 ・Health is better than wealth（...

【ことわざ】 栄耀の餅の皮 【読み方】 えようのもちのかわ ※「えいようのもちのかわ」とも読む。 【意味】 度を越したぜいたくのこと。ぜいたくに慣れ、餅を食べるにも皮をむくほどになることからいう。 【英語】 ・extra...

【ことわざ】 江戸っ子の往き大名帰り乞食 【読み方】 えどっこのゆきだいみょうかえりこじき 【意味】 江戸っ子が旅の行きに大名のように豪勢に金を使い、帰りには金を使い果たしてみじめな状態になること。無計画に金を使うことへ...

【ことわざ】 枝を伐って根を枯らす 【読み方】 えだをきってねをからす 【意味】 まず手をつけやすい末端を処理し、それから順に根本を取り除くこと。大きな問題を、扱いやすいところから段階的に始末するたとえ。 【英語】 ・s...

【ことわざ】 膿んだものは潰せ 【読み方】 うんだものはつぶせ 【意味】 災いや害のもとになるものは、放置せず、思い切って根本から取り除くべきだというたとえ。 【英語】 ・Stop the rot（悪い状態が広がる前に食...

【ことわざ】 瓜の皮は大名に剝かせよ、柿の皮は乞食に剝かせよ 【読み方】 うりのかわはだいみょうにむかせよ、かきのかわはこじきにむかせよ 【意味】 瓜の皮は厚くむき、柿の皮は薄くむくのがよいという教え。 【英語】 ・Ho...

【ことわざ】 海魚腹から川魚背から 【読み方】 うみうおはらからかわうおせから 【意味】 魚をさばくとき、海の魚は腹から、川の魚は背から割くのがよいということ。魚の種類に合わせて扱い方を変える心得を表す。 【類義語】 ・...

【ことわざ】 生まれた後の早め薬 【読み方】 うまれたあとのはやめぐすり 【意味】 時機に遅れて、もう役に立たないことのたとえ。子供が生まれたあとで、出産を促す薬を飲むことからいう。 【英語】 ・too little, ...

【ことわざ】 旨い物は宵に食え 【読み方】 うまいものはよいにくえ 【意味】 うまい食べ物は味が落ちる前に早く食べるのがよい、転じて、利益になることは事情が変わらないうちに早く手に入れたほうがよいというたとえ。 【英語】...

【ことわざ】 旨い物は腹にたまる 【読み方】 うまいものははらにたまる 【意味】 おいしい物はつい食べ過ぎて、腹にもたれやすい。また、ごちそうは味が濃く満足感があるため、少量でも腹が満ちるというたとえ。 【英語】 ・To...

【ことわざ】 産屋の風邪は一生つく 【読み方】 うぶやのかぜはいっしょうつく 【意味】 赤ん坊のころに風邪をひかせると一生風邪をひきやすくなるという言い伝えから、幼いころについた癖は直りにくいということ。 【英語】 ・T...

【ことわざ】 嘘を言うと閻魔様に舌を抜かれる 【読み方】 うそをいうとえんまさまにしたをぬかれる 【意味】 嘘をつくと、死後に地獄で閻魔様に舌を抜かれるという言い伝えから、嘘をついてはいけないと戒めること。 【英語】 ・...

【ことわざ】 憂いも辛いも食うての上 【読み方】 ういもつらいもくうてのうえ 【意味】 気が晴れない、つらいなどと不平を言えるのも、食べ物に困らない生活があってこそのこと。食べることさえままならなければ、そのような不満を...

【ことわざ】 色気と痔の気の無い者はない 【読み方】 いろけとじのけのないものはない 【意味】 人はだれでも欲や弱みをもち、心の中は似たり寄ったりであるということ。 【英語】 ・Nobody’s perfect（完璧な人...

【ことわざ】 いらぬ物も三年たてば用に立つ 【読み方】 いらぬものもさんねんたてばようにたつ 【意味】 今は必要でない物でも、時がたてば役に立つことがあるので、むやみに捨てるものではないということ。 【英語】 ・Wast...

【ことわざ】 祈るより稼げ 【読み方】 いのるよりかせげ 【意味】 困難に出会ったとき、神仏に祈ってすがるだけでなく、自分で働き、努力して道を開けということ。 【英語】 ・God helps those who help...

【ことわざ】 一番風呂は馬鹿が入る 【読み方】 いちばんぶろはばかがはいる 【意味】 沸かしたてで、まだだれも入っていない風呂は刺激が強く、すぐ入るのは体によくないという戒め。 【類義語】 ・年寄りには新湯は毒（としより...

【ことわざ】 一に養生二に介抱 【読み方】 いちにようじょうににかいほう 【意味】 病気を治すには、まず患者自身が医師の指示を守り、療養に努めることが大切で、次に周囲の人の行き届いた世話が大切だということ。 【類義語】 ...

【ことわざ】 一に看病二に薬 【読み方】 いちにかんびょうににくすり 【意味】 病気の回復には、周囲の人の行き届いた看病が何より大切で、薬はその次に大切であるということ。 【英語】 ・tender loving care...

【ことわざ】 一種二肥三作り 【読み方】 いちたねにこえさんつくり 【意味】 よい農作物を作るためには、第一によい種を選び、第二に適切な肥料を施し、第三に手入れや管理をよくすることが大切だという心得。 【英語】 ・Goo...

【ことわざ】 急がば高火 【読み方】 いそがばたかび 【意味】 急いで物を煮炊きするときほど、火に近づけすぎず、効率のよい加減を選ぶべきだという教え。急ぐときほど焦らず、確かな方法をとるべきことのたとえ。 【英語】 ・M...

【ことわざ】 医者と味噌は古いほどよい 【読み方】 いしゃとみそはふるいほどよい 【意味】 医者は経験を積んだ人ほど診断や治療を安心して任せられ、味噌は年月を経て熟成したものほど味がよいということ。経験や時間によって価値...

【ことわざ】 戦を見て矢を矧ぐ 【読み方】 いくさをみてやをはぐ 【意味】 物事が起こってからあわてて準備を始めても遅いことのたとえ。必要になる前に備えておくべきだという戒め。 【英語】 ・It is too late ...

【ことわざ】 生き二両に死に五両 【読み方】 いきにりょうにしにごりょう 【意味】 生きている間には少しの金を惜しむのに、死ぬと葬式や供養にもっと多くの金を使うこと。生前を大切にせず、死後に形だけ手厚くすることのたとえ。...

【ことわざ】 怒りは逆徳なり、兵は凶器なり、争いは末節なり 【読み方】 いかりはぎゃくとくなり、へいはきょうきなり、あらそいはまっせつなり 【意味】 怒りは徳にそむくものであり、武器は不吉な道具であり、争いは大事なことで...

【ことわざ】 家の高いより床の高いがよい 【読み方】 いえのたかいよりとこのたかいがよい 【意味】 家柄が高いことよりも、今の暮らし向きが豊かで実があることのほうがよいというたとえ。名目より実生活を重んじることをいう。 ...

【ことわざ】 有る時は米の飯 【読み方】 あるときはこめのめし 【意味】 あとで困ると分かっていながら、余裕がある時にぜいたくや浪費をしてしまうこと。 【英語】 ・Waste not, want not.（むだにしなけれ...

【ことわざ】 雨垂れは三途の川 【読み方】 あまだれはさんずのかわ 【意味】 家から一歩外へ出れば、どんな災難や危険が待ち受けているかわからないという戒め。軒下から落ちる雨垂れを、あの世とこの世を分ける三途の川に見立てた...

【ことわざ】 油を以て油煙を落とす 【読み方】 あぶらをもってゆえんをおとす 【意味】 油で油煙を落とすように、同じ種類・性質のものをうまく利用して効果を上げることのたとえ。 【英語】 ・fight fire with ...

【ことわざ】 危ない事は怪我のうち 【読み方】 あぶないことはけがのうち 【意味】 危険なことには怪我や大きな過ちがつきものだから、はじめから避けるほうがよい、という戒め。 【英語】 ・If you play with ...

【ことわざ】 侮る葛に倒さる 【読み方】 あなずるかずらにたおさる 【意味】 相手を軽く見てばかにすると、かえって思いがけない失敗をすること。油断して、不覚を取ることの戒め。 【英語】 ・Pride comes/goes...

【ことわざ】 頭の濡れぬ思案 【読み方】 あたまのぬれぬしあん 【意味】 先のことを考えるより、まず今、自分の身に及んでいる問題を解決することが大事だということ。 【英語】 ・first things first.（まず...

【ことわざ】 頭剃るより心を剃れ 【読み方】 あたまそるよりこころをそれ 【意味】 外見や形だけを整えるより、まず心を正しく修めることが大切だという戒め。頭を剃って僧の姿になっても、心が伴わなければ意味がないというたとえ...

【ことわざ】 遊びに師なし 【読み方】 あそびにしなし 【意味】 遊び事は、だれかに教えられなくても自然に覚えてしまうものだということ。 【類義語】 ・恋に師匠なし（こいにししょうなし） ・習うより慣れよ（ならうよりなれ...

【ことわざ】 あずり貧乏人宝 【読み方】 あずりびんぼうひとだから 【意味】 あちこちに走り回って一生懸命働いても、自分は貧しいままで、働きの実りが他人の利益になるばかりであること。 【類義語】 ・あずり貧乏（あずりびん...

【ことわざ】 明日食う塩辛に今日から水を飲む 【読み方】 あすくうしおからにきょうからみずをのむ 【意味】 手回しがよいように見えて、時期や順序が合わないために、かえって役に立たないことのたとえ。 【英語】 ・put t...

【ことわざ】 朝油断の夕かがみ 【読み方】 あさゆだんのゆうかがみ 【意味】 朝のうちに気をゆるめて仕事や勉強を怠ると、夕方になって行き詰まり、困り果てるということ。物事は始めが肝心であるという戒め。 【英語】 ・Wel...

【ことわざ】 朝風呂丹前長火鉢 【読み方】 あさぶろたんぜんながひばち 【意味】 朝から風呂に入り、丹前を着て長火鉢の前でくつろぐような、遊び人などの気楽な生活のたとえ。 【英語】 ・a life of leisure....

【ことわざ】 朝腹に茶漬け 【読み方】 あさはらにちゃづけ 【意味】 非常にたやすく、少しも負担にならずにできることのたとえ。朝飯前。 【英語】 ・a piece of cake.（とても簡単にできる） ・as easy...

【ことわざ】 朝の果物は金 【読み方】 あさのくだものはきん 【意味】 朝に食べる果物は、体の目覚めを助け、健康によいということ。朝食に果物を取り入れる価値の高さをいう。 【英語】 ・Fruit is gold in t...

【ことわざ】 朝寝八石の損 【読み方】 あさねはちこくのそん 【意味】 朝寝坊をすると、健康や仕事の能率を損ない、大きな損失を招くという戒め。 【英語】 ・He that lies long in bed, his es...

【ことわざ】 朝寝朝酒は貧乏のもと 【読み方】 あさねあさざけはびんぼうのもと 【意味】 朝寝坊をしたり、朝から酒を飲んで仕事や務めを怠ったりする者は、やがて貧しくなって生活に困るという戒め。 【英語】 ・Idlenes...

【ことわざ】 朝寝好きの夜田打ち 【読み方】 あさねずきのよたうち 【意味】 朝寝坊をして仕事の始まりが遅れたために、その遅れを取り戻せず、夜まで働くことになるという戒め。 【英語】 ・An hour in the mo...

【ことわざ】 朝茶は七里帰っても飲め 【読み方】 あさちゃはしちりかえってものめ 【意味】 朝に飲む茶は災難よけになり、体にもよいものとされるため、飲み忘れたら遠くから戻ってでも飲むべきだということ。朝の一杯を大切にする...

【ことわざ】 朝酒は門田を売っても飲め 【読み方】 あさざけはかどたをうってものめ 【意味】 朝に飲む酒はとくにうまいので、大切な門田を売ってでも飲むだけの値打ちがあるということ。朝酒のうまさを大げさにほめたことば。 【...

【ことわざ】 朝曇りに驚く者は所帯持ちが悪い 【読み方】 あさぐもりにおどろくものはしょたいもちがわるい 【意味】 朝の曇り空を見ただけで仕事に出るのをしりごみするような者は、怠け心が強く、家計のやりくりもうまくいかない...

【ことわざ】 朝謡は貧乏の相 【読み方】 あさうたいはびんぼうのそう 【意味】 朝から仕事をせずに遊びや道楽にふけっていると、やがて暮らしが貧しくなるという戒め。 【英語】 ・The early bird catches...

【ことわざ】 垢で死んだ者はない 【読み方】 あかでしんだものはない 【意味】 風呂に入らず垢がたまっても、それだけで死ぬわけではないとして、入浴を嫌う人が言い訳に用いる言葉。また、その人を皮肉って言う言葉。 「垢で死ん...

【ことわざ】 暁知らずの宵枕 【読み方】 あかつきしらずのよいまくら 【意味】 宵のうちから寝床に入り、明け方になっても目を覚まさないこと。早く寝たのに、朝遅くまで眠っているさま。 「暁知らずの宵枕」の語源・由来 「暁知...

【ことわざ】 青葉は目の薬 【読み方】 あおばはめのくすり 【意味】 みずみずしい青葉の緑を見ると、疲れた目がいやされるということ。 「青葉は目の薬」の語源・由来 「青葉」は、春から初夏にかけて木々に広がる、みずみずしい...

【ことわざ】 青田から飯になるまで水加減 【読み方】 あおたからめしになるまでみずかげん 【意味】 米は、稲が青田で育つ時から飯として炊き上がる時まで、水の量や用い方が出来を左右するということ。転じて、何事にも適切な加減...

：【ことわざ】 朝雨博奕裸の基 【読み方】 あさあめばくちはだかのもと 【意味】 朝に降る雨はすぐにやみ、そのあと暑くなるほど晴れること。 【英語】 ・A morning shower soon clears.（朝のにわ...

【ことわざ】 今日の一針明日の十針 【読み方】 きょうのひとはりあすのとはり 【意味】 小さな問題でも処置を先延ばしにすると、あとで何倍もの手間や負担がかかることのたとえ。 【英語】 ・A stitch in time ...

【ことわざ】 粟一粒は汗一粒 【読み方】 あわひとつぶはあせひとつぶ 【意味】 粟一粒を育てるにも農民の汗が流れているという、農作の苦労をいうたとえ。 【類義語】 ・粒粒辛苦（りゅうりゅうしんく） 「粟一粒は汗一粒」の語...

【ことわざ】 朝の一時は晩の二時に当たる 【読み方】 あさのひとときはばんのふたときにあたる 【意味】 朝は仕事がはかどるため、朝の短い時間は、晩の長い時間に匹敵するほど価値があるということ。早く起きて、朝のうちに働いた...

【ことわざ】 朝起き千両夜起き百両 【読み方】 あさおきせんりょうよおきひゃくりょう 【意味】 朝早く起きて働くほうが、夜遅くまで起きて働くより、ずっと能率がよく得であること。早起きの大切さを強く言い表したことば。 【英...

【ことわざ】 暮れぬ先の提灯 【読み方】 くれぬさきのちょうちん 【意味】 手回しよく準備すること。また、準備が早すぎて、かえって間が抜けていることのたとえ。 【類義語】 ・小舟の宵拵え（こぶねのよいごしらえ） 【対義語...

【ことわざ】 垢も身の内 【読み方】 あかもみのうち 【意味】 垢ももとは身体の一部なのだから、むやみに落とすものではないとして、長湯する人をひやかす言葉。 【類義語】 ・腰抜風呂（こしぬけぶろ） 【対義語】 ・烏の行水...

【ことわざ】 稼ぐに追いつく貧乏なし 【読み方】 かせぐにおいつくびんぼうなし 【意味】 一生懸命に働いていれば、貧乏に苦しむことはないというたとえ。楽な暮らしとは限らなくても、働き者なら何とか暮らしていけるという意味を...

【ことわざ】 鰹節を猫に預ける 【読み方】 かつおぶしをねこにあずける 【意味】 猫の大好物である鰹節の番を猫にさせるように、自分の不用意な判断によって災いを招き、かえって悪い結果を助けてしまうこと。 【英語】 ・to ...

【ことわざ】 急がば回れ 【読み方】 いそがばまわれ 【意味】 急いでいるときほど、危険な近道やあわただしい方法を選ばず、遠回りでも安全で確実な方法をとるほうが、結局は早く目的を達するというたとえ。 【英語】 ・Make...

【ことわざ】 口は災いの元 【読み方】 くちはわざわいのもと 【意味】 不用意に口にした言葉が、自分に災難を招く原因になること。言葉は慎むべきだという戒め。 【英語】 ・Be careful what you say.（...

【ことわざ】 転ばぬ先の杖 【読み方】 ころばぬさきのつえ 【意味】 失敗や困ったことが起こる前に、あらかじめ用心して準備しておくことのたとえ。また、そのために用意しておくもの。 【英語】 ・Prevention is ...

【ことわざ】 風邪は万病の元 【読み方】 かぜはまんびょうのもと 【意味】 風邪を軽く見て放っておくと、さまざまな病気を引き起こす原因になるという戒め。たかが風邪と思って油断してはならないという意味。 【英語】 ・The...

【ことわざ】 駆けつけ三杯 【読み方】 かけつけさんばい 【意味】 酒の席に遅れて来た人に、罰として続けざまに三杯の酒を飲ませること。また、その場に着いてすぐ三杯続けて飲むこと。 【類義語】 ・遅れ三杯（おくれさんばい）...

【ことわざ】 石橋を叩いて渡る 【読み方】 いしばしをたたいてわたる 【意味】 堅く丈夫に見える石橋でも、安全を確かめてから渡るように、用心の上にも用心して物事を行うこと。念には念を入れて、慎重に進めるたとえ。 【英語】...

【ことわざ】 親が死んでも食休み 【読み方】 おやがしんでもしょくやすみ 【意味】 どのような場合でも食後の休憩だけは取るべきであり、どれほど忙しくても、休みなく働くのはよくないというたとえ。 【英語】 ・You sho...

【ことわざ】 思い立ったが吉日 【読み方】 おもいたったがきちじつ 【意味】 何かをしようと決心したら、その日をよい日と考え、すぐに取りかかるのがよいということ。 【英語】 ・There’s no time like t...

【ことわざ】 鬼の霍乱 【読み方】 おにのかくらん 【意味】 普段は非常に健康で丈夫な人が、珍しく病気になることのたとえ。 【英語】 ・an illness which suddenly affects a normal...

【ことわざ】 男やもめに蛆がわき、女やもめに花が咲く 【読み方】 おとこやもめにうじがわき、おんなやもめにはながさく 【意味】 独り暮らしの男は家事がおろそかになり、身の回りが不潔になりがちだが、独り暮らしの女は身ぎれい...

【ことわざ】 一日の計は朝にあり 【読み方】 いちにちのけいはあさにあり 【意味】 一日の計画は朝のうちに立てるのがよいということ。物事は、始めにしっかり計画を立てることが大切だというたとえ。 【英語】 ・Well be...

【ことわざ】 馬も買わずに鞍を買う 【読み方】 うまもかわずにくらをかう 【意味】 物事の順序や段取りが反対になっていることのたとえ。大事なものをまだ整えないうちに、先に付属するものを用意してしまうこと。 【英語】 ・p...

【ことわざ】 一杯は人酒を飲む、二杯は酒酒を飲む、三杯は酒人を飲む 【読み方】 いっぱいはひとさけをのむ、にはいはさけさけをのむ、さんばいはさけひとをのむ 【意味】 酒は少しなら自制して飲めるが、杯を重ねるうちに乱れ、最...

【ことわざ】 浅い川も深く渡れ 【読み方】 あさいかわもふかくわたれ 【意味】 簡単そうに見えることでも油断せず、十分に注意して行うべきだという教え。小さなことだからと軽く見て失敗してはならない、という戒め。 【英語】 ...

【ことわざ】 明日ありと思う心の仇桜 【読み方】 あすありとおもうこころのあだざくら 【意味】 明日があると思って油断していると、桜がはかなく散るように、時機を失うことになるというたとえ。世の中や命のはかなさをいう。 【...

【ことわざ】 薬より養生 【読み方】 くすりよりようじょう 【意味】 健康を保つには、病気になってから薬に頼るよりも、ふだんから体をいたわり、生活を整えることが大切だという教え。病気になった場合にも、むやみに薬だけに頼ら...

【ことわざ】 薬も過ぎれば毒となる 【読み方】 くすりもすぎればどくとなる 【意味】 どんなによいものでも、度を越せば、かえって害になるというたとえ。 【英語】 ・Too much of a good thing.（よい...

【ことわざ】 木もと竹うら 【読み方】 きもとたけうら 【意味】 木を割るときは根元のほうから、竹を割るときは先のほうから割るとうまく割れるということ。物事には、それぞれに合ったやり方や順序があるというたとえ。 【英語】...

【ことわざ】 聞いて極楽見て地獄 【読み方】 きいてごくらくみてじごく 【意味】 話に聞いていたときにはすばらしいと思えたものが、実際に自分の目で見るとひどい状態であること。また、人から聞いた話と現実との間に大きな違いが...

【ことわざ】 嘘つきは泥棒の始まり 【読み方】 うそつきはどろぼうのはじまり 【意味】 平気で嘘をつく者は、やがて盗みも平気でするようになるという戒め。嘘をつくことは、さらに大きな悪事へ進む第一歩だということ。 【英語】...

【ことわざ】 嘘を言えば地獄へ行く 【読み方】 うそをいえばじごくへゆく 【意味】 嘘をつくことは、とても悪いことだとして戒める言葉。嘘をつくと地獄へ行くという言い伝えをもとに、正直であることの大切さを教える。 【英語】...

【ことわざ】 烏の行水 【読み方】 からすのぎょうずい 【意味】 入浴時間がとても短く、ゆっくり体を洗わずに、すぐ風呂から出てしまうことのたとえ。 【英語】 ・a quick bath.（短時間の入浴） 【類義語】 ・烏...

【ことわざ】 朝起きは三文の徳 【読み方】 あさおきはさんもんのとく 【意味】 朝早く起きると、少しでも何かしらのよいことや利益があるということ。 【英語】 ・The early bird catches the wor...

【ことわざ】 鉄は熱いうちに打て 【読み方】 てつはあついうちにうて 【意味】 物事にはふさわしい時機があり、よい機会を逃してはならないというたとえ。また、人の教育や鍛錬は若いうちに行うのがよいというたとえ。 【英語】 ...

【ことわざ】 喉元過ぎれば熱さを忘れる 【読み方】 のどもとすぎればあつさをわすれる 【意味】 苦しい経験も、過ぎ去るとその苦しさを忘れてしまうことのたとえ。また、苦しいときに受けた恩も、楽になると忘れてしまうことのたと...

【ことわざ】 地震雷火事親父 【読み方】 じしんかみなりかじおやじ 【意味】 世の中でとくに恐ろしいものを並べた言い方。地震、雷、火事に、昔の家で強い権威をもった親父を加えていう。 【英語】 ・earthquakes, ...

【ことわざ】 習うより慣れろ 【読み方】 ならうよりなれろ 【意味】 人に教えられるだけでなく、自分で実際に経験を重ねるほうが、よく身につくということ。理屈よりも、繰り返しやって体で覚えることの大切さを表す。 【英語】 ...

【ことわざ】 立つ鳥跡を濁さず 【読み方】 たつとりあとをにごさず 【意味】 立ち去る者は、自分がいた場所や関係を見苦しくないように整えてから去るべきだというたとえ。退き際がいさぎよく、さわやかであることも表す。 【英語...