【今日の後に今日はなし】の意味と使い方や例文！語源由来は？（類義語・英語）

「今日の後に今日はなし」は、「今日」という言葉を前後に置き、その間を「後に」で結んだ表現です。最初の「今日」は、今まさに過ごしている一日を指し、後の「今日」は、その同じ一日をもう一度取り戻すことを指します。「後」は「のち」と読み、全体では、今日が過ぎたあとには同じ今日は存在しない、という意味になります。

このことわざには、「今日の後に今日なし」と「今日の後に今日は無し」という二つの形があります。前者では、二つ目の「今日」のあとに助詞を置かず、後者では「は」を添えて、「今日というものは、もうない」と対照をはっきりさせています。

「無し」をひらがなで「なし」と書いたものが、対象語の「今日の後に今日はなし」です。「無し」と「なし」は表記が異なるだけで、今日という一日は二度と戻らないという意味に違いはありません。また、「は」のない形も、ある形も、教えの中核は共通しています。

ここでいう二つ目の「今日」は、単に、日付として同じ月日が再び巡ることを否定しているのではありません。たとえ翌年に同じ月日を迎えても、年齢、周囲の人々、季節の様子、自分の置かれた状況は変わっており、今経験している一日を、そのままやり直すことはできない、という考えを表しています。

この表現は、時間についての事実を述べるだけでなく、そこから生活上の教えを導いています。同じ今日が戻らないのであれば、今すべきことを先延ばしにせず、その日に与えられた時間を無駄にしてはならない、という戒めにつながります。

ただし、いつも急いで行動し、休む時間まで惜しむべきだという意味ではありません。勉強や仕事だけでなく、家族と過ごす時間、友人との約束、季節の行事など、その日にしか得られない経験を意識し、大切にすることも、このことわざの教えにかないます。

意味の近い「歳月人を待たず」は、年月が人の都合にかかわらず過ぎていくことを表します。「歳月人を待たず」が、長い年月や時間全体の流れに目を向けるのに対し、「今日の後に今日はなし」は、目の前の一日に焦点を当て、その日を大切にするよう強く促す表現です。

このように、「今日の後に今日はなし」は、同じ言葉を繰り返す簡潔な形によって、一日のかけがえのなさを表したことわざです。過ぎた時間を悔やむ前に、今できることを行い、今日という一日を大切に生きるよう教えています。