【ことわざ】 義理張るより頰張れ 【読み方】 ぎりばるよりほおばれ 【意味】 義理を守ろうとして無理な付き合いに金を使うよりも、自分の暮らしや利益を大切にせよということ。 【類義語】 ・男伊達より小鍋立て（おとこだてより...

【ことわざ】 今日は人の上、明日は我が身の上 【読み方】 きょうはひとのうえ、あすはわがみのうえ 【意味】 今日、他人に起こった災難が、明日は自分にも降りかかるかもしれないということ。他人の苦難を自分には関係のないことと...

【ことわざ】 今日の後に今日はなし 【読み方】 きょうののちにきょうはなし 【意味】 今日という日は、一度過ぎれば二度と戻ってこないので、一日一日を無駄にせず大切に過ごせという教え。 【英語】 ・Never put of...

【ことわざ】 今日あって明日ない身 【読み方】 きょうあってあすないみ 【意味】 人の命がはかなく、今日は生きていても明日はどうなるか分からないことのたとえ。また、死期が差し迫っていること。 【英語】 ・Here tod...

【ことわざ】 鬼門金神我より祟る 【読み方】 きもんこんじんわれよりたたる 【意味】 災いは鬼門や金神の祟りによって起こるのではなく、自分の不注意や慎みのない行いが招くものだということ。 【英語】 ・You reap w...

【ことわざ】 木登りは木で果てる 【読み方】 きのぼりはきではてる 【意味】 得意な技能を持つ者が、かえってその技能のために身を滅ぼすことのたとえ。木登りの上手な者が、結局は木から落ちるなどして木で死ぬという意にもとづく...

【ことわざ】 気の利いた化け物は引っ込む時分 【読み方】 きのきいたばけものはひっこむじぶん 【意味】 長居している客や、長く地位に居座って引退しない人に対して、そろそろ退くべきだと皮肉をこめていう言葉。たとえ化け物でも...

【ことわざ】 昨日は人の身今日は我が身 【読み方】 きのうはひとのみきょうはわがみ 【意味】 他人にふりかかった災難や不幸が、いつ自分にもふりかかるかわからないこと。人の運命や身の上は予測しがたいというたとえ。 【英語】...

【ことわざ】 昨日は今日の昔 【読み方】 きのうはきょうのむかし 【意味】 わずか一日前のことでも、今から見ればすでに過去であるということ。月日の経つのが早いことのたとえ。 【英語】 ・Time flies.（時は飛ぶよ...

【ことわざ】 昨日の襤褸今日の錦 【読み方】 きのうのつづれきょうのにしき 【意味】 昨日まで貧しくみすぼらしい身なりをしていた人が、今日は立身出世して立派な装いをしていること。世の中の栄枯盛衰が激しいことのたとえ。 【...

【ことわざ】 杵で当たり杓子で当たる 【読み方】 きねであたりしゃくしであたる 【意味】 何かにつけて人や物に当たり散らすこと。怒りや不満を、関係のない相手にぶつけること。 【英語】 ・take it out on so...

【ことわざ】 木に餅がなる 【読み方】 きにもちがなる 【意味】 話がうますぎること、また、難しいことをいかにも簡単そうに言うことのたとえ。 【英語】 ・too good to be true.（話がよすぎて本当とは思え...

【ことわざ】 傷持つ足の下り坂 【読み方】 きずもつあしのくだりざか 【意味】 やましいことがある者は、もともと落ち着かず逃げ腰なのに、状況が悪くなるとすぐ逃げ出すこと。 【英語】 ・A guilty conscienc...

【ことわざ】 傷口に塩 【読み方】 きずぐちにしお 【意味】 悪いことが起きてつらいところへ、さらに悪いことが重なることのたとえ。 【英語】 ・rub salt in/into the wound.（困った状況をさらに悪...

【ことわざ】 雁も鳩も食わねば知れぬ 【読み方】 がんもはともくわねばしれぬ 【意味】 雁の肉か鳩の肉かは、食べてみない者には分からないことから、経験してこそ物事の本当の価値が分かるというたとえ。 【英語】 ・The p...

【ことわざ】 雁は八百、矢は三本 【読み方】 がんははっぴゃく、やはさんぼん 【意味】 獲物や機会は多いのに、それを得るための手段が少なくて困ること。転じて、多くの中からどれを取ろうか迷うこと、一か八か思いきって試みるこ...

【ことわざ】 雁捕る罠に鶴 【読み方】 がんとるわなにつる 【意味】 思いがけない幸運や、予想していた以上の収穫を得ることのたとえ。また、ふつうはありえないようなことのたとえにもいう。 【英語】 ・a stroke of...

【ことわざ】 蚊を殺すにはその馬を撃たず 【読み方】 かをころすにはそのうまをうたず 【意味】 馬にとまった蚊を殺すために馬まで傷つけては意味がないことから、手段のために根本の目的に反することをしてはならないという戒め。...

【ことわざ】 皮を切らせて肉を切り、肉を切らせて骨を切る 【読み方】 かわをきらせてにくをきり、にくをきらせてほねをきる 【意味】 自分も犠牲や痛手を受けることを覚悟し、その代わりに相手へそれ以上の大きな打撃を与えること...

【ことわざ】 川口で船を破る 【読み方】 かわぐちでふねをわる 【意味】 長い航海の末に港近くの川口で船を損なうことから、成功の直前で失敗すること。また、出航しようとしたところで川口で船を損なうことから、物事の始めに失敗...

【ことわざ】 皮一枚剥げば美人も髑髏 【読み方】 かわいちまいはげばびじんもされこうべ 【意味】 外見がどんなに美しく見えても、皮膚の下は同じ骨であり、見た目だけに心を奪われたり、人を外見だけで判断したりしてはいけないと...

【ことわざ】 狩人罠にかかる 【読み方】 かりゅうどわなにかかる 【意味】 人を陥れようとたくらんだ本人が、逆に自分の仕組んだ計略にはまり、災難にあうこと。 【英語】 ・The biter gets bit.（人を害しよ...

【ことわざ】 賀茂川の水 【読み方】 かもがわのみず 【意味】 権力や努力を尽くしても、思い通りにできないもののたとえ。 【類義語】 ・思うに任せない（おもうにまかせない） ・思うより外（おもうよりほか） 【対義語】 ・...

【ことわざ】 剃刀の刃渡り 【読み方】 かみそりのはわたり 【意味】 失敗すれば自分の身を傷つけたり、大きな損害を受けたりするような、非常に危険な行動をすることのたとえ。 【類義語】 ・危ない橋を渡る（あぶないはしをわた...

【ことわざ】 壁の穴は壁で塞げ 【読み方】 かべのあなはかべでふさげ 【意味】 その場しのぎの間に合わせでは物事はうまくいかず、問題に合った材料や方法で根本から処理すべきだという教え。 【類義語】 ・壁は壁で塞げ（かべは...

【ことわざ】 金儲けと死に病に易い事なし 【読み方】 かねもうけとしにやまいにやすいことなし 【意味】 金を儲けることと、命の助かる見込みのない病に対処することは、どちらも容易ではなく、並大抵の苦労ではないということ。 ...

【ことわざ】 金は命の親、命の敵 【読み方】 かねはいのちのおや、いのちのかたき 【意味】 金によって命を助けられることもあれば、反対に金が原因で命を落とすこともあるというたとえ。 【英語】 ・Money is a go...

【ことわざ】 門松は冥土の旅の一里塚 【読み方】 かどまつはめいどのたびのいちりづか 【意味】 正月の門松はめでたいものだが、門松を立てるたびに一つ年を重ね、死に近づくしるしでもあるということ。 【英語】 ・mement...

【ことわざ】 勝つも負けるも時の運 【読み方】 かつもまけるもときのうん 【意味】 勝ち負けは、その時の運にも左右され、実力のある者が必ず勝つとは限らないということ。 【英語】 ・You win some, you lo...

【ことわざ】 勝った自慢は負けての後悔 【読み方】 かったじまんはまけてのこうかい 【意味】 勝負に勝ったときに自慢しすぎると、あとで負けたときに引っ込みがつかず、恥ずかしい思いをして後悔するという戒め。 【英語】 ・P...

【ことわざ】 敵の家でも口を濡らせ 【読み方】 かたきのいえでもくちをぬらせ 【意味】 たとえ敵の家であっても、出された飲食物には少しでも口をつけるのが礼儀だということ。どんな場合にも礼儀を守るべきだという教え。 【類義...

【ことわざ】 風吹けば木安からず 【読み方】 かぜふけばきやすからず 【意味】 事件や問題が起こると、その影響を受けて人の心も落ち着かなくなるというたとえ。 【類義語】 ・風声鶴唳（ふうせいかくれい） ・草木皆兵（そうも...

【ことわざ】 風吹かぬ間の花 【読み方】 かぜふかぬまのはな 【意味】 一時だけの繁栄や成功。また、強い相手や抑える者がいない間だけ、思い上がって勢いづくこと。 【英語】 ・a flash in the pan.（一時は...

【ことわざ】 風の前の塵 【読み方】 かぜのまえのちり 【意味】 物事のはかないこと、または、危険が迫っていることのたとえ。風が吹けばすぐに飛ばされる塵のように、頼りなくもろい状態を表す。 【英語】 ・as dust b...

【ことわざ】 風下に笊 【読み方】 かざしもにざる 【意味】 苦労が多いわりに成果が少ないこと。また、方法が目的に合わず、役に立たないこと。 【英語】 ・The game is not worth the candle....

【ことわざ】 籠で水汲む 【読み方】 かごでみずくむ 【意味】 苦労しても、方法が適切でないため、まったく成果が得られないことのたとえ。 【類義語】 ・笊に水（ざるにみず） ・骨折り損のくたびれ儲け（ほねおりぞんのくたび...

【ことわざ】 陽炎、稲妻、水の月 【読み方】 かげろう、いなずま、みずのつき 【意味】 目には見えていても手に取ったり捕らえたりできないもの、また、動きが非常に素早く身軽なもののたとえ。 【英語】 ・uncatchabl...

【ことわざ】 影も無いのに犬は吠えぬ 【読み方】 かげもないのにいぬはほえぬ 【意味】 まったく根拠がないところに、うわさが立つことはない。うわさがあるからには、何らかの原因や事実があるはずだというたとえ。 【英語】 ・...

【ことわざ】 隠れての信は現れての徳 【読み方】 かくれてのしんはあらわれてのとく 【意味】 心の中に秘めた信仰には、いつか利益があらわれる。また、人に知られない善行にも、必ずよい報いがあるということ。 【類義語】 ・隠...

【ことわざ】 楽屋から火を出す 【読み方】 がくやからひをだす 【意味】 自分から災いを引き起こすこと。また、内部から問題や騒動が起こること。 【英語】 ・ask for trouble.（自ら災いを招く） ・shoot...

【ことわざ】 掛かるも引くも折による 【読み方】 かかるもひくもおりによる 【意味】 物事を始めるにも退くにも、ふさわしい時機を見きわめることが大切だということ。 【英語】 ・Timing is everything.（...

【ことわざ】 踵で頭痛を病む 【読み方】 かかとでずつうをやむ 【意味】 見当違いの心配をすることのたとえ。心配すべき場所や問題の中心を取り違えていることを表す。 【英語】 ・beside the point.（問題の本...

【ことわざ】 甲斐無き星が夜を明かす 【読み方】 かいなきほしがよをあかす 【意味】 体の弱い人は自分の健康に気をつけるため、かえって長生きするというたとえ。弱々しい光の星が、一夜を通して朝まで光りつづける姿にたとえた言...

【ことわざ】 害心ある者妨害あり 【読み方】 がいしんあるものぼうがいあり 【意味】 人に害を加えようとする悪意があると、相手もそれを防ごうとして、こちらを妨げたり警戒したりするということ。 【類義語】 ・人を呪わば穴二...

【ことわざ】 落ちれば同じ谷川の水 【読み方】 おちればおなじたにがわのみず 【意味】 出発点やたどった道が違っていても、最後に行き着く所は同じであることのたとえ。また、人には身分や貧富の差があっても、死ねば皆同じである...

【ことわざ】 沖にも付かず磯にも付かず 【読み方】 おきにもつかずいそにもつかず 【意味】 頼って身を寄せる所がないこと。また、二つの立場のどちらにも決められず、中途半端な状態にあること。 【英語】 ・sit on th...

【ことわざ】 沖な物あて 【読み方】 おきなものあて 【意味】 まだ手に入れていない物を、すでに得られるものとして当てにすること。 【英語】 ・Don’t count your chickens before they ...

【ことわざ】 追う手を防げば搦め手が回る 【読み方】 おうてをふせげばからめてがまわる 【意味】 一つの災難を逃れても、また別の災難が次々に起こることのたとえ。 【英語】 ・Misfortunes never come ...

【ことわざ】 老いて再び稚児になる 【読み方】 おいてふたたびちごになる 【意味】 老人となり、理解力や判断力などが衰えて、子供のようになること。もうろくして幼児のようになること。 【英語】 ・second childh...

【ことわざ】 遠慮ひだるし伊達寒し 【読み方】 えんりょひだるしだてさむし 【意味】 遠慮や見栄も度が過ぎると、自分がつらい思いをするということ。ごちそうを遠慮すればひもじくなり、格好を気にして薄着をすれば寒くなる、とい...

【ことわざ】 縁と浮世は末を待て 【読み方】 えんとうきよはすえをまて 【意味】 良縁や人生の好機は、あせって求めても思うようにはならず、自然に訪れる時を待つべきだということ。 【英語】 ・Good things com...

【ことわざ】 縁と命は繋がれぬ 【読み方】 えんといのちはつながれぬ 【意味】 一度切れた縁は、命が一度失われると戻らないように、再び元どおりにはつながりにくいということ。人との縁を粗末にしてはならないという戒め。 【英...

【ことわざ】 榎の実はならばなれ、木は椋の木 【読み方】 えのみはならばなれ、きはむくのき 【意味】 道理にかなっていなくても自分の主張を曲げないこと。強情で、人の意見や明らかな事実を受け入れないことのたとえ。 【英語】...

【ことわざ】 えぐい渋いも味のうち 【読み方】 えぐいしぶいもあじのうち 【意味】 えぐみや渋みのような好まれにくい味も、ほどよく残れば、その食べ物らしい独特の味わいの一部になるということ。 「えぐい渋いも味のうち」の語...

【ことわざ】 運を待つは死を待つに等し 【読み方】 うんをまつはしをまつにひとし 【意味】 努力をせず、ただ幸運が訪れるのを待つことは、自らの破滅を待つのと同じだということ。運は行動と努力によって切り開くべきだという教え...

【ことわざ】 運は天に在り 【読み方】 うんはてんにあり 【意味】 人の運命や物事の成否は天命によるもので、人の力だけではどうすることもできないということ。 【英語】 ・Man proposes, God dispose...

【ことわざ】 生まれぬ先の襁褓定め 【読み方】 うまれぬさきのむつきさだめ 【意味】 物事がまだ実現していないうちから、準備や手配を早くしすぎて大げさになることのたとえ。子どもが生まれないうちから、おしめの用意に大騒ぎす...

【ことわざ】 馬持たずに馬貸すな 【読み方】 うまもたずにうまかすな 【意味】 物の扱い方を知らない人に、物を貸してはいけないという戒め。 【英語】 ・Never lend valuables to someone wh...

【ことわざ】 旨い事は二度考えよ 【読み方】 うまいことはにどかんがえよ 【意味】 あまりにも都合のよい話には、危険や裏がひそんでいることがあるので、すぐに飛びつかず、よく考えてから行動せよという戒め。 【英語】 ・Lo...

【ことわざ】 鰻は滑っても一代鯊は跳んでも一代 【読み方】 うなぎはすべってもいちだい、はぜはとんでもいちだい 【意味】 境遇や暮らしぶりが違っても、一生は一生であるということ。また、人には持って生まれた天分があり、どん...

【ことわざ】 失せたる針をば債らぬもの 【読み方】 うせたるはりをばはたらぬもの 【意味】 人に貸した物をなくされても、無理に返還を迫るものではないという戒め。強く取り立てると、かえって争いや災いを招くことがあるというこ...

【ことわざ】 臼から杵 【読み方】 うすからきね 【意味】 女性から男性に言い寄ること。また、働きかける方向や物事の関係が普通とは逆であることのたとえ。 【英語】 ・the other way around（方向や順序が...

【ことわざ】 蛆虫も一代 【読み方】 うじむしもいちだい 【意味】 どのような暮らしをしても、一生は一生であるということ。身分・境遇・賢愚などに違いがあっても、誰もがそれぞれ一度の生涯を送ることを表す。 【類義語】 ・蛞...

【ことわざ】 牛追い牛に追わる 【読み方】 うしおいうしにおわる 【意味】 物事がさかさまになり、本来の立場や役目が逆になることのたとえ。主客転倒。 【英語】 ・the tables are turned（立場が逆転する...

【ことわざ】 兎の罠に狐がかかる 【読み方】 うさぎのわなにきつねがかかる 【意味】 予想していた以上の収穫や、思いがけない幸運を得ることのたとえ。 【英語】 ・an unexpected windfall（思いがけず得...

【ことわざ】 浮世渡らば豆腐で渡れ 【読み方】 うきよわたらばとうふでわたれ 【意味】 世の中をうまく渡っていくには、けじめをきちんとつけながら、内面にはやさしさと柔軟さを持つべきだというたとえ。 「浮世渡らば豆腐で渡れ...

【ことわざ】 浮世は夢 【読み方】 うきよはゆめ 【意味】 人生はたちまち過ぎ去り、夢のようにはかないというたとえ。 【英語】 ・Life is but a dream（人生は夢にすぎない） 【類義語】 ・浮生は夢の如し...

【ことわざ】 浮世は牛の小車 【読み方】 うきよはうしのおぐるま 【意味】 この世では、つらく苦しいことや、その報いがめぐってくるというたとえ。 【英語】 ・What goes around comes around（し...

【ことわざ】 浮世の苦楽は壁一重 【読み方】 うきよのくらくはかべひとえ 【意味】 この世の苦しみと楽しみはすぐ隣り合わせで、絶えず移り変わるものだということ。苦しい時に悲観しすぎず、楽しい時に油断しすぎない戒め。 【英...

【ことわざ】 浮き沈み七度 【読み方】 うきしずみななたび 【意味】 長い人生には、よい時期も悪い時期もあり、それを何度も繰り返すということ。人生の栄えたり衰えたりする変化を表すたとえ。 【英語】 ・ups and do...

【ことわざ】 うかうか三十きょろきょろ四十 【読み方】 うかうかさんじゅうきょろきょろしじゅう 【意味】 三十代をむなしく過ごし、四十代になってあわてること。歳月が過ぎやすく、人生が無為に過ぎてしまうことのたとえ。 【英...

【ことわざ】 飢えに臨みて苗を植うる如し 【読み方】 うえにのぞみてなえをううるごとし 【意味】 飢えてから苗を植えても食べ物はすぐ得られないように、必要に迫られてから準備を始めても手遅れで役に立たないことのたとえ。 【...

【ことわざ】 陰徳は末代の宝 【読み方】 いんとくはまつだいのたから 【意味】 人に知られないところでよい行いをする者には、その報いが子孫の代にまで及ぶということ。 【英語】 ・Good deeds are reward...

【ことわざ】 因果の小車 【読み方】 いんがのおぐるま 【意味】 原因と結果がいつまでも繰り返されるさまを、止まらず回る小さな車輪にたとえたことわざ。特に、悪い行いの報いがめぐってくることを戒める意味でも用いる。 【英語...

【ことわざ】 鰯の頭をせんより鯛の尾に付け 【読み方】 いわしのかしらをせんよりたいのおにつけ 【意味】 小さくて弱いもののかしらになるよりも、大きくて強いもののあとについていくほうが、安全で確実であるということ。 【英...

【ことわざ】 色を見て灰汁をさせ 【読み方】 いろをみてあくをさせ 【意味】 むやみに物事を進めず、時と場合に応じて適切な手段を選ぶこと。染色で、色の具合を見ながら灰汁を加減することにたとえる。 【英語】 ・adapt ...

【ことわざ】 入り船あれば出船あり 【読み方】 いりふねあればでふねあり 【意味】 港に入る船があれば出ていく船もあるように、一方によいことがあれば、他方には困ることもあり、世の中はさまざまであるということ。 【英語】 ...

【ことわざ】 芋茎で足を突く 【読み方】 いもがらであしをつく 【意味】 かよわいものに痛めつけられること。油断して思わぬ失敗をすること。また、ありえないほど大げさなことのたとえ。 【英語】 ・be caught off...

【ことわざ】 茨垣を裸身で潜る 【読み方】 いばらがきをはだかみでくぐる 【意味】 極めて苦痛なことのたとえ。 【類義語】 ・裸で茨を背負う（はだかでいばらをせおう） 「茨垣を裸身で潜る」の語源・由来 「茨（いばら）」は...

【ことわざ】 命は法の宝 【読み方】 いのちはほうのたから 【意味】 命があるからこそ、ありがたい仏法の教えを聞き、学ぶことができるということ。 【類義語】 ・命あっての物種（いのちあってのものだね） ・命が物種（いのち...

【ことわざ】 命は宝の宝 【読み方】 いのちはたからのたから 【意味】 命は、どんな宝よりも尊く、何ものにも代えがたい大切なものということ。命があってこそ、ほかの物事も意味をもつ。 【類義語】 ・命あっての物種（いのちあ...

【ことわざ】 命は槿花の露の如し 【読み方】 いのちはきんかのつゆのごとし 【意味】 人の命は、槿花に置いた露のようにはかないものということ。人生の短さや、命の消えやすさをたとえた言葉。 【類義語】 ・人生朝露の如し（じ...

【ことわざ】 命に過ぎたる宝なし 【読み方】 いのちにすぎたるたからなし 【意味】 命より大切なものは、この世にないという意味。 【類義語】 ・命あっての物種（いのちあってのものだね） ・死んで花実が咲くものか（しんでは...

【ことわざ】 命長ければ蓬莱に会う 【読み方】 いのちながければほうらいにあう 【意味】 長く生きていれば、思いがけない幸運にめぐりあうこともあるというたとえ。 【英語】 ・Where there’s life, the...

【ことわざ】 命あれば海月も骨に会う 【読み方】 いのちあればくらげもほねにあう 【意味】 長く生きていれば、めったにない幸運にめぐりあうこともあるというたとえ。また、命を粗末にせず、長く生きるようにという戒め。 【英語...

【ことわざ】 犬になるなら大家の犬になれ 【読み方】 いぬになるならおおやのいぬになれ 【意味】 同じ人の下につくなら、力や信用のある相手を選ぶほうがよい、というたとえ。 【類義語】 ・寄らば大樹の陰（よらばたいじゅのか...

【ことわざ】 犬一代に狸一匹 【読み方】 いぬいちだいにたぬきいっぴき 【意味】 めったにめぐりあわないことや、珍しいこと、特に大きな好機のたとえ。 【英語】 ・once-in-a-lifetime opportunit...

【ことわざ】 一寸延びれば尋延びる 【読み方】 いっすんのびればひろのびる 【意味】 目の前の困難を何とかしのいでいけば、先に行って楽になるというたとえ。 【類義語】 ・一寸延びれば尺（いっすんのびればしゃく） 【対義語...

【ことわざ】 一災おこれば二災おこる 【読み方】 いっさいおこればにさいおこる 【意味】 一度災難が起こると、それに伴って別の災難も起こりやすいこと。悪いことは重なりやすいというたとえ。 【英語】 ・Misfortune...

【ことわざ】 一も取らず二も取らず 【読み方】 いちもとらずにもとらず 【意味】 二つのものを両方とも得ようとして、結局どちらも手に入れられないこと。欲張りすぎて失敗することのたとえ。 【英語】 ・fall betwee...

【ことわざ】 一枚の紙にも裏表 【読み方】 いちまいのかみにもうらおもて 【意味】 一枚の薄い紙にも表と裏があるように、単純に見える物事にも複雑な事情があるということ。物事のうわべだけを見て、すぐに判断してはならないとい...

【ことわざ】 一引き二才三学問 【読み方】 いちひきにさいさんがくもん 【意味】 出世や成功には、まず上の人からの引き立てが大切で、次に本人の才能、三番目に学問が必要だということ。 【英語】 ・It’s not what...

【ことわざ】 一の裏は六 【読み方】 いちのうらはろく 【意味】 悪いことのあとには良いことがあり、良いことと悪いことはめぐり合わせの中で入れかわるということ。 【英語】 ・Every cloud has a silve...

【ことわざ】 一日猿楽に鼻を欠く 【読み方】 いちにちさるがくにはなをかく 【意味】 少しの楽しみのために、大きな損をすること。得るものが少なく、失うものが多いことのたとえ。 【英語】 ・not worth the ca...

【ことわざ】 一度焼けた山は二度は焼けぬ 【読み方】 いちどやけたやまはにどはやけぬ 【意味】 一度災難に遭ったら、同じ災難には二度と遭わないものだとして、災難に遭った人を慰める言葉。 【英語】 ・Lightning n...

【ことわざ】 一度はままよ二度はよし 【読み方】 いちどはままよにどはよし 【意味】 悪事を初めて行うときは良心がとがめても、二度目からは平気で行うようになること。悪いことへの慣れと良心の麻痺を戒める言葉。 【英語】 ・...

【ことわざ】 一度死ねば二度死なぬ 【読み方】 いちどしねばにどしなぬ 【意味】 人が死ぬのは一度だけだと考え、重大なことに向かうときに、恐れを断って覚悟を決めることば。 【英語】 ・A man can die but ...

【ことわざ】 痛い上の針 【読み方】 いたいうえのはり 【意味】 痛い所にさらに針を刺すように、災難の上にまた災難が重なることのたとえ。 【英語】 ・Misfortunes never come singly（不運は単独...

【ことわざ】 出ずる息の入るをも待つべからず 【読み方】 いずるいきのいるをもまつべからず 【意味】 一呼吸するほどの短い間にも、人の命がどうなるか分からないこと。人生のはかなさをたとえる言葉。 【英語】 ・Life i...

【ことわざ】 医者上手にかかり下手 【読み方】 いしゃじょうずにかかりべた 【意味】 物事をうまく進めるには、相手を信用することが大切だというたとえ。どんな名医でも、患者が信頼して従わなければ病気は治らないという意からい...

【ことわざ】 医者が取るか坊主が取るか 【読み方】 いしゃがとるかぼうずがとるか 【意味】 生きるか死ぬか分からないほど重い病人のこと。また、病気になれば医者に、死ねば僧侶に金がかかるという意味にも用いる。 【英語】 ・...

【ことわざ】 石で手を詰める 【読み方】 いしでてをつめる 【意味】 動きがとれず、進むことも退くこともできないほど困った状態になること。金銭の工面がつかず、どうにもならない場合にもいう。 【英語】 ・be stuck（...

【ことわざ】 生き身は死に身 【読み方】 いきみはしにみ 【意味】 生きている身も、いつ死に向かうか分からない、はかないものだということ。命はつねに危うさと隣り合わせであることをいう。 【英語】 ・Life is alw...

【ことわざ】 あんころ餅で尻を叩かれる 【読み方】 あんころもちでしりをたたかれる 【意味】 思いがけず、うまい話や幸運が舞い込んでくることのたとえ。 【英語】 ・a windfall.（思いがけない利益・幸運） ・a ...

【ことわざ】 慌てる蟹は穴へ入れぬ 【読み方】 あわてるかにはあなへはいれぬ 【意味】 慌てると、ふだんならできることも失敗してしまうというたとえ。 【英語】 ・More haste, less speed.（急げば急ぐ...

【ことわざ】 淡きを食らい薄きを着る 【読み方】 あわきをくらいうすきをきる 【意味】 ぜいたくをせず、粗衣粗食に甘んじて、つつましく暮らすこと。 【英語】 ・be content to live simply.（質素に...

【ことわざ】 歩く足には泥がつく 【読み方】 あるくあしにはどろがつく 【意味】 どんなことでも、物事を行えば、それに伴って煩わしいことや面倒な関わりが生じるというたとえ。 【類義語】 ・歩く足には塵がつく（あるくあしに...

【ことわざ】 嵐の後には凪がくる 【読み方】 あらしのあとにはなぎがくる 【意味】 苦しいことや混乱した状態が続いても、やがて平穏な時期が訪れるというたとえ。 【英語】 ・After a storm comes a ca...

【ことわざ】 過つは人の性、許すは神の心 【読み方】 あやまつはひとのさが、ゆるすはかみのこころ 【意味】 人は誰でも過ちを犯すものであり、他人の過ちをむやみに責めず、寛大に受け止めるべきだという戒め。 【英語】 ・To...

【ことわざ】 雨の夜にも星 【読み方】 あめのよにもほし 【意味】 普通ならありえないと思われることが、まれには起こるということのたとえ。雨の夜には星が見えないのが普通だが、雲の切れ間から星が見えることもある、という発想...

【ことわざ】 油を以て火を救う 【読み方】 あぶらをもってひをすくう 【意味】 火を消そうとして油を注ぐように、問題を解決しようとした行動が、かえって事態を悪化させること。 【英語】 ・add fuel to the f...

【ことわざ】 虻も取らず蜂に刺される 【読み方】 あぶもとらずはちにさされる 【意味】 何かを得られないうえに、さらに損害まで受けること。失敗して何も手に入らないだけでなく、余計な痛手を負うことを表す。 【英語】 ・fa...

【ことわざ】 危ない橋も一度は渡れ 【読み方】 あぶないはしもいちどはわたれ 【意味】 安全で堅実な方法ばかりでは成功しにくいので、時には危険を承知で冒険してみよ、という教え。 【英語】 ・Nothing venture...

【ことわざ】 危ない所に登らねば熟柿は食えぬ 【読み方】 あぶないところにのぼらねばじゅくしはくえぬ 【意味】 危険を恐れていては、満足のいく結果や大きな利益は得られない、というたとえ。 【英語】 ・Nothing ve...

【ことわざ】 あの世千日、この世一日 【読み方】 あのよせんにち、このよいちにち 【意味】 死後の千日の楽しみよりも、生きているこの世の一日を楽しむほうがよいということ。 【英語】 ・a day in life is b...

【ことわざ】 当て事と越中褌は向こうから外れる 【読み方】 あてごととえっちゅうふんどしはむこうからはずれる 【意味】 こちらが当てにしていることは、先方の都合でだめになりやすい、というたとえ。 【英語】 ・Don’t ...

【ことわざ】 有っても苦労、無くても苦労 【読み方】 あってもくろう、なくてもくろう 【意味】 財産や子どもは、あればそれ相応の苦労があり、なければないで別の苦労があるということ。 【類義語】 ・有って地獄、無くて極楽（...

【ことわざ】 有って地獄、無くて極楽 【読み方】 あってじごく、なくてごくらく 【意味】 金や子どもなどは、持てば持ったで苦労や心配が増えるため、ないほうがかえって気楽だということ。 【類義語】 ・有っても苦労、無くても...

【ことわざ】 当たる罰は薦着ても当たる 【読み方】 あたるばちはこもきてもあたる 【意味】 悪いことをすれば、どれほど身を隠して逃れようとしても、神仏の報いは避けられないという戒め。 【英語】 ・Murder will ...

【ことわざ】 当たらぬ蜂には刺されぬ 【読み方】 あたらぬはちにはさされぬ 【意味】 自分から関わらなければ、災いや危険に巻き込まれることはないというたとえ。蜂の巣を突くなど、自ら危険に近づかない限り刺されないという考え...

【ことわざ】 仇も情けも我が身より出る 【読み方】 あだもなさけもわがみよりでる 【意味】 人から受けるひどい仕打ちも思いやりも、もとは日ごろの自分の態度や行いから生じるものだということ。 【英語】 ・You reap ...

【ことわざ】 あだし野の露、鳥辺野の煙 【読み方】 あだしののつゆ、とりべののけむり 【意味】 人の世や命の無常、はかなさのたとえ。墓地の露と火葬場の煙のように、人生がはかなく消えていくことを表す。 【英語】 ・the ...

【ことわざ】 当たった者の、ふの悪さ 【読み方】 あたったものの、ふのわるさ 【意味】 大勢の中で、偶然に不利な結果を受けた人が運が悪かったということ。同じ条件にいた者のうち、一部だけが見つかったり損をしたりする場合にい...

【ことわざ】 明日はまだ手つかず 【読み方】 あすはまだてつかず 【意味】 明日という日はまだ使われずに残っているのだから、今あわてすぎる必要はないということ。残り時間が少なく感じられるときに、まだ使える時間を見て落ち着...

【ことわざ】 明日知らぬ世 【読み方】 あすしらぬよ 【意味】 今日が無事でも、明日のことは分からないということ。変わらず続くものはないという、この世の無常を表す。 【英語】 ・this uncertain world....

【ことわざ】 足下の鳥は逃げる 【読み方】 あしもとのとりはにげる 【意味】 身近なことや手元の物事をおろそかにしていると、思いがけず失うことのたとえ。 【英語】 ・A bird in the hand is worth...

【ことわざ】 浅みに鯉 【読み方】 あさみにこい 【意味】 思いがけない幸運をつかむこと。浅い所にいる鯉を手でつかめるように、思わぬよい機会がたやすく手に入ることのたとえ。 【英語】 ・a windfall.（思いがけず...

【ことわざ】 朝の来ない夜はない 【読み方】 あさのこないよるはない 【意味】 ものごとは必ずいつか、よい方へ変わるということ。苦しい状況はいつまでも続くものではなく、いずれ好転するというたとえ。 【英語】 ・After...

【ことわざ】 悪は一旦の事なり 【読み方】 あくはいったんのことなり 【意味】 悪い行いは一時はうまくいくように見えても、長くは続かず、結局は正しいものに勝てないこと。 【英語】 ・Evil prospers only ...

【ことわざ】 悪の報いは針の先 【読み方】 あくのむくいははりのさき 【意味】 悪事をすると、その報いがすぐ自分に返ってくること。悪い行いの結果は、思ったより早く現れるという戒め。 【英語】 ・What goes aro...

【ことわざ】 悪の裏は善 【読み方】 あくのうらはぜん 【意味】 悪いことのあとには、よいことが起こるということ。悪いことばかりが、いつまでも続くわけではないというたとえ。 【英語】 ・Every cloud has a...

【ことわざ】 悪人は、我が造りしものに捕らえらる 【読み方】 あくにんは、わがつくりしものにとらえらる 【意味】 人を陥れるために自分で仕組んだ悪事や策略が、かえって自分を縛り、身を滅ぼすこと。悪意をもって作った仕掛けが...

【ことわざ】 悪人あればこそ善人も顕れる 【読み方】 あくにんあればこそぜんにんもあらわれる 【意味】 悪人がいることで、善人のよさがいっそう目立つこと。転じて、対照するものがあるために、あるものの価値や特徴がはっきりす...

【ことわざ】 青田と赤子はほめられぬ 【読み方】 あおたとあかごはほめられぬ 【意味】 まだ実らない青田や、まだ幼い赤子のように、育ちの途中にあるものは、早くから出来や才能を決めつけてほめても当てにならないというたとえ。...

【ことわざ】 悪事身に返る 【読み方】 あくじみにかえる 【意味】 自分で犯した悪事は、結局は自分自身に戻ってきて、自分が苦しむもとになること。 【英語】 ・What goes around comes around.（...

【ことわざ】 空き家の雪隠でこえなし 【読み方】 あきやのせっちんでこえなし 【意味】 呼びかけても返事がなく、また、人々が静まり返ってだれも口をきかないことのたとえ。 「空き家の雪隠でこえなし」の語源・由来 「空き家」...

【ことわざ】 空家で声嗄らす 【読み方】 あきやでこえからす 【意味】 骨を折って働きかけても、人に認められず、無駄に終わること。 【類義語】 ・楽屋で声をからす（がくやでこえをからす） 「空家で声嗄らす」の語源・由来 ...

【ことわざ】 秋葉山から火事 【読み方】 あきばやまからかじ 【意味】 人を戒める立場にある者が、自分でその戒めに反する過ちを犯すことのたとえ。 【類義語】 ・火消しの家にも火事（ひけしのいえにもかじ） 「秋葉山から火事...

【ことわざ】 秋の入り日と年寄りは、だんだん落ち目が早くなる 【読み方】 あきのいりひととしよりは、だんだんおちめがはやくなる 【意味】 秋の日暮れが早まるように、年を重ねた人は衰えの進み方も早くなるというたとえ。 【英...

【ことわざ】 顎の雫、口に入らぬ 【読み方】 あぎとのしずく、くちにいらぬ 【意味】 手近にあるものでも、簡単には手に入らず、思うようにならないことのたとえ。 【英語】 ・so near and yet so far.（...

【ことわざ】 赤い信女が子を孕む 【読み方】 あかいしんにょがこをはらむ 【意味】 夫を亡くした女性が、その後に子を身ごもること。 「赤い信女が子を孕む」の語源・由来 このことわざの要となる「信女（しんにょ）」は、もとも...

【ことわざ】 青柿が熟柿弔う 【読み方】 あおがきがじゅくしとむらう 【意味】 自分もやがて相手と同じような身になるのに、先に不幸にあった相手を弔うこと。弔う者と弔われる者に大きな差はないことのたとえ。 【類義語】 ・五...

【ことわざ】 赤子は泣き泣き育つ 【読み方】 あかごはなきなきそだつ 【意味】 赤ん坊がよく泣くのは元気な証拠であり、泣きながら健やかに育っていくということ。 【類義語】 ・泣く子は育つ（なくこはそだつ） 「赤子は泣き泣...

【ことわざ】 鐘鋳るまでの土鋳型 【読み方】 かねいるまでのつちいがた 【意味】 目的を達成するまでの一時的な手段として用いるだけのもの。また、成功するまでは粗末なもので我慢すること。 【英語】 ・make do wit...

【ことわざ】 金の鎖も引けば切れる 【読み方】 かねのくさりもひけばきれる 【意味】 どれほど意志の強い人でも、誘惑に負けることがあるというたとえ。また、努力を重ねれば、できないことはないというたとえ。 【英語】 ・Wh...

【ことわざ】 選んで粕を掴む 【読み方】 えらんでかすをつかむ 【意味】 えり好みが過ぎて、かえってつまらないもの、悪いものを選んでしまうこと。 【英語】 ・choice overload（選択肢が多すぎて、かえって選び...

【ことわざ】 行きはよいよい帰りは怖い 【読み方】 ゆきはよいよいかえりはこわい 【意味】 行くときや始めるときは気楽でも、帰るときや終えるときには思ったよりむずかしさや心配があること。入り口はやさしくても、出口や後始末...

【ことわざ】 過ちの功名 【読み方】 あやまちのこうみょう 【意味】 失敗したことがかえって幸いし、思いがけずよい結果を生むこと。ねらって得た成功ではなく、偶然によい結果になった場合にもいう。 【英語】 ・a bless...

【ことわざ】 余り茶に福あり 【読み方】 あまりちゃにふくあり 【意味】 人が残した物や、最後に余った物の中に、思いがけないよいことがあるというたとえ。 【類義語】 ・余り物に福あり（あまりものにふくあり） ・残り物には...

【ことわざ】 当て事は向こうから外れる 【読み方】 あてごとはむこうからはずれる 【意味】 こちらの都合で当てにしていたことは、相手の都合や思いがけない事情でだめになりやすいということ。自分だけに都合のよい期待を戒める言...

【ことわざ】 あちら立てればこちらが立たぬ 【読み方】 あちらたてればこちらがたたぬ 【意味】 一方によいようにすると、もう一方には不都合になり、両方を同時に満足させるのが難しいこと。 【英語】 ・You canR...

【ことわざ】 朝に紅顔有りて夕べには白骨と為る 【読み方】 あしたにこうがんありてゆうべにははっこつとなる 【意味】 朝には若々しく血色のよい顔でいた人も、夕べには白骨となってしまうほど、人の生死は予測できず、世の中は無...

【ことわざ】 一難去ってまた一難 【読み方】 いちなんさってまたいちなん 【意味】 一つの災難が過ぎてほっとする間もなく、また次の災難が起きること。災難が次々と襲ってくること。 【英語】 ・Misfortunes nev...

【ことわざ】 海の物とも山の物ともつかぬ 【読み方】 うみのものともやまのものともつかぬ 【意味】 物事の正体や素性がはっきりせず、将来どうなるか見当がつかないこと。まだ評価や結果を決められないこと。 【英語】 ・har...

【ことわざ】 朝日が西から出る 【読み方】 あさひがにしからでる 【意味】 絶対に起こるはずがないことのたとえ。自然の道理に反するほど、あり得ない事態をいう。 【英語】 ・when pigs fly.（絶対に起こらないと...

【ことわざ】 雨が降ろうが槍が降ろうが 【読み方】 あめがふろうがやりがふろうが 【意味】 どんな困難や障害があっても、いったん決めたことを必ずやりとげようとする強い決意のたとえ。 【英語】 ・come rain or ...

【ことわざ】 後悔先に立たず 【読み方】 こうかいさきにたたず 【意味】 してしまったことをあとで悔やんでも、取り返しがつかないこと。物事を行う前によく考えるべきだという戒め。 【英語】 ・It is no use cr...

【ことわざ】 怪我の功名 【読み方】 けがのこうみょう 【意味】 失敗や過ち、災難と思われたことが、思いがけずよい結果を生むこと。 【英語】 ・A blessing in disguise（一見悪いことに見えて、実は幸運...

【ことわざ】 勝って兜の緒を締めよ 【読み方】 かってかぶとのおをしめよ 【意味】 戦いに勝ったあとでも油断せず、気を引き締めて用心せよというたとえ。成功したあとに慢心しないよう戒める言葉。 【英語】 ・Don’t le...

【ことわざ】 艱難汝を玉にす 【読み方】 かんなんなんじをたまにす 【意味】 多くの苦しみや困難を経て、人は初めて立派な人物になるということ。 【英語】 ・Adversity makes a man wise.（逆境は人...

【ことわざ】 清水の舞台から飛び降りる 【読み方】 きよみずのぶたいからとびおりる 【意味】 死んだつもりで、思い切って大きな決断をすること。非常に重大な覚悟を固めて、物事を実行すること。 【英語】 ・take the ...

【ことわざ】 川立ちは川で果てる 【読み方】 かわだちはかわではてる 【意味】 得意な技や慣れたことが、油断のためにかえって失敗や身の破滅のもとになることのたとえ。 【英語】 ・Good swimmers are oft...

【ことわざ】 起きて半畳寝て一畳 【読み方】 おきてはんじょうねていちじょう 【意味】 人間一人が必要とする広さはわずかなものであり、必要以上の富や地位を求めて贅沢をするべきではないという教え。 【英語】 ・Enough...

【ことわざ】 老い木に花咲く 【読み方】 おいきにはなさく 【意味】 一度衰えたものが、再び勢いを取り戻して栄えることのたとえ。 【英語】 ・make a comeback（衰えたあとに再び成功する） ・revive（再...

【ことわざ】 縁の下の舞 【読み方】 えんのしたのまい 【意味】 人が見ていないところで、むなしく苦労することのたとえ。陰で骨を折っても、目立たず、報われにくい働きをいう。 【英語】 ・a thankless task（...

【ことわざ】 慌てる乞食は貰いが少ない 【読み方】 あわてるこじきはもらいがすくない 【意味】 急ぎすぎたり、人より先に得をしようとして慌てたりすると、かえって得るものが少なくなるという戒め。 【英語】 ・Haste m...

【ことわざ】 馬を買わんと欲してまず牛を問う 【読み方】 うまをかわんとほっしてまずうしをとう 【意味】 高価な物や相場の分からない物を買うときは、まず身近で値段を知りやすい物について尋ね、その店の掛け値や値段のつけ方を...

【ことわざ】 送る月日に関守なし 【読み方】 おくるつきひにせきもりなし 【意味】 月日は少しも滞ることなく、驚くほど早く過ぎてゆくということ。 【英語】 ・Time flies（時は驚くほど早く過ぎる） ・Time a...

【ことわざ】 有為転変は世の習い 【読み方】 ういてんぺんはよのならい 【意味】 この世のすべてのものは、とどまることなく移り変わっていくものだということ。 【英語】 ・the mutability of this wo...

【ことわざ】 馬を牛に乗り換える 【読み方】 うまをうしにのりかえる 【意味】 速い馬からのろい牛に乗り換えるように、すぐれたものを捨てて、劣ったものに取り換えることのたとえ。 【英語】 ・trade down（より価値...

【ことわざ】 虻蜂取らず 【読み方】 あぶはちとらず 【意味】 二つのものを同時に得ようとして、結局どちらも得られないこと。欲を出しすぎて失敗することのたとえ。 【英語】 ・fall between two stools...

【ことわざ】 命あっての物種 【読み方】 いのちあってのものだね 【意味】 何事も命があってこそできるもので、命を失っては何にもならないというたとえ。 【英語】 ・While there is life, there i...

【ことわざ】 馬に乗るとも口車に乗るな 【読み方】 うまにのるともくちぐるまにのるな 【意味】 うまい話や巧みな言葉にうっかり乗ると、だまされてひどい目にあうため、軽々しく信じてはならないという戒め。 【英語】 ・Don...

【ことわざ】 いつも柳の下に泥鰌は居らぬ 【読み方】 いつもやなぎのしたにどじょうはおらぬ 【意味】 一度うまくいったからといって、同じ場所や同じ方法で、また同じように幸運を得られるとは限らないというたとえ。 【英語】 ...

【ことわざ】 後は野となれ山となれ 【読み方】 あとはのとなれやまとなれ 【意味】 目先のことさえ何とか済めば、その後のことや結果はどうなってもかまわない、という意味。後のことを自分の知ったことではないとする、無責任な態...

【ことわざ】 後の祭り 【読み方】 あとのまつり 【意味】 時機を逃してしまい、今さら何をしても役に立たないこと。手遅れで、取り返しがつかないことのたとえ。 【英語】 ・It is too late for regret...

【ことわざ】 いつも月夜に米の飯 【読み方】 いつもつきよにこめのめし 【意味】 年じゅう明るい月夜と米の飯が続けば申し分がないということから、飽きることのない気楽で満ち足りた生活のたとえ。 【英語】 ・a bed of...

【ことわざ】 一度あることは二度ある 【読み方】 いちどあることはにどある 【意味】 物事が一度起こると、同じようなことが続いて起こるということ。繰り返し起こりそうな出来事に注意を促す言葉。 【英語】 ・When it ...

【ことわざ】 牛も千里、馬も千里 【読み方】 うしもせんり、うまもせんり 【意味】 早い遅い、上手下手の違いはあっても、同じ目標へ進み続ければ、結局は同じ所に到達するというたとえ。人と速さを競って慌てる必要はないという教...

【ことわざ】 痛む上に塩を塗る 【読み方】 いたむうえにしおをぬる 【意味】 悪いことの上に、さらに悪いことが起こって、つらさが増すことのたとえ。痛い傷口に塩を塗れば、しみていっそう痛くなることからいう。 【英語】 ・r...

【ことわざ】 彼方を立てれば此方が立たず 【読み方】 あちらをたてればこちらがたたず 【意味】 一方によいようにすると他方には不都合が生じ、両方を同時によくすることが難しいこと。 【英語】 ・You can’...

【ことわざ】 頭の上の蠅を追え 【読み方】 あたまのうえのはえをおえ 【意味】 他人のことをとやかく言ったり世話を焼いたりする前に、まず自分自身の問題をきちんと始末せよという教え。 【英語】 ・Sweep before ...

【ことわざ】 当たって砕けろ 【読み方】 あたってくだけろ 【意味】 失敗してもかまわないという覚悟で、ためらわず思い切って物事を行えということ。 【英語】 ・go for broke.（成功を願って、持てる力や手段を思...

【ことわざ】 明日の事を言えば鬼が笑う 【読み方】 あすのことをいえばおにがわらう 【意味】 未来のことは前もって知ることができないというたとえ。気の早い予想や決めつけを、少しからかう気持ちで戒める言葉。 【英語】 ・N...

【ことわざ】 犬も歩けば棒に当たる 【読み方】 いぬもあるけばぼうにあたる 【意味】 何かをしようとして動くと、思いがけない災難に遭うことがある、また、出歩いたり行動したりするうちに思いがけない幸運に出会うこともあるとい...

【ことわざ】 一寸先は闇 【読み方】 いっすんさきはやみ 【意味】 ほんの少し先の未来でさえ、何が起こるかまったく予測できないことのたとえ。 【英語】 ・Nothing is certain but the unfore...

【ことわざ】 相手変われど主変わらず 【読み方】 あいてかわれどぬしかわらず 【意味】 相手は次々に変わっても、こちらはいつも同じで、同じことを繰り返していること。 【英語】 ・the same old story.（い...

【ことわざ】 京の夢大阪の夢 【読み方】 きょうのゆめおおさかのゆめ 【意味】 夢の話をする前に唱える言葉。転じて、夢の中では場所に縛られずさまざまなことを思い描けることや、人それぞれに願いがあること、物事のはかなさなど...

【ことわざ】 開いた口へ牡丹餅 【読み方】 あいたくちへぼたもち 【意味】 努力もしないのに、思いがけなく幸運がやって来ることのたとえ。 【類義語】 ・棚から牡丹餅（たなからぼたもち） 「開いた口へ牡丹餅」の語源・由来 ...

【ことわざ】 九死に一生を得る 【読み方】 きゅうしにいっしょうをえる 【意味】 ほとんど助かる見込みのない危険な状態から、かろうじて命が助かること。 【英語】 ・have a narrow escape from de...

【ことわざ】 雉も鳴かずば撃たれまい 【読み方】 きじもなかずばうたれまい 【意味】 余計なことを言わなければ、災いを招かずにすむことのたとえ。不用意な発言によって、自分から不利益や面倒を招く場合に用いる。 【英語】 ・...

【ことわざ】 嘘から出た実 【読み方】 うそからでたまこと 【意味】 嘘のつもりで言ったことが、思いがけず本当になること。 【英語】 ・Many a true word is spoken in jest（冗談として口に...

【ことわざ】 当たるも八卦、当たらぬも八卦 【読み方】 あたるもはっけ、あたらぬもはっけ 【意味】 占いは当たることもあれば外れることもあり、必ずしも的中するとは限らないという意味。 【英語】 ・Fortune-tell...

【ことわざ】 鴨が葱を背負って来る 【読み方】 かもがねぎをしょってくる 【意味】 自分にとって好都合な相手が、さらに利益となるものまで持って現れること。物事が思いどおりに運び、願ってもないほど都合がよいことのたとえ。 ...

【ことわざ】 馬の耳に念仏 【読み方】 うまのみみにねんぶつ 【意味】 馬にありがたい念仏を聞かせてもむだであることから、いくら意見や道理を説いても、少しも効き目がないことのたとえ。 【英語】 ・There’...

【ことわざ】 果報は寝て待て 【読み方】 かほうはねてまて 【意味】 幸福の訪れは人の力だけではどうにもならないので、焦らずに時機を待てということ。幸運は自然にやって来るものだから、気長に待つのがよいという教え。 【英語...

【ことわざ】 善は急げ 【読み方】 ぜんはいそげ 【意味】 よいことだと思ったら、ためらわずにすぐ実行せよ、という教え。 【英語】 ・Do not put off a good deed（よい行いを先延ばしにするな） ・...

【ことわざ】 風が吹けば桶屋が儲かる 【読み方】 かぜがふけばおけやがもうかる 【意味】 ある出来事がきっかけとなって、思いもよらないところに影響が及ぶこと。また、あてにならない期待をすることのたとえ。 【英語】 ・ch...