「過つは人の性、許すは神の心」の意味（出典・英語）
【ことわざ】
過つは人の性、許すは神の心
「過つは人の常、許すは神の業」ともいう。
【読み方】あやまつはひとのさが、ゆるすはかみのこころ
【意味】
人は過ちを犯すもので、それを許すのは神の心。
「過つは人の性、許すは神の心」ということわざは、人間誰しもが過ちを犯す可能性があるということ、そしてその過ちを許すのは神の心情、つまり無限の慈悲と理解しようという意味があるんだよ。
あー、それは「人間は誰でも間違いを犯すけど、その間違いを許すのは神さまのような大きな心やな」ってことやな。
誰もがミスをすることがあるから、自分だけでなく他人のミスも寛大に許す心が必要なんやな。これは、理解と寛大さの大切さを教えてくれることわざやな。
【出典】
イギリスの詩人アレキサンダー・ポープの「世界論」から。
【英語】
To err is human,to forgive divine.（過ちを犯すのは人、許すのは神の業）
【スポンサーリンク】
「過つは人の性、許すは神の心」の解説
カンタン！解説
「過つは人の性、許すは神の心」っていう言葉は、イギリスの詩人アレキサンダー・ポープが書いた「世界論」から来ているんだよ。これは、人間が間違いを犯すのは自然なことで、その間違いを許すのは神のような大きな心がある人のことを表しているんだ。
たとえば、友達が何か間違いを犯して、それで困っているとき、それを怒るのではなく、理解して、助けて、許してあげるような行動をする人を想像してみて。そんな人はまるで神のような大きな心を持っていると言えるよね。
「過つ」は、間違える、失敗するという意味。「人の性」は、人間が自然に持っている性質や行動の傾向を指しているんだ。「許すは神の心」は、間違いを許すことが神のような大きな愛情や理解を示す行為だという意味だよ。
だから、この言葉は、「人間は間違いをするのが自然だけど、その間違いを許すことができる人は、まるで神のような大きな心を持っている」ということを伝えているんだよ。つまり、間違いを許すことの大切さと、その素晴らしさを教えてくれているんだね。
「過つは人の性、許すは神の心」の使い方
SNSで人のことをあれこれいう人が多いよね。
過つは人の性、許すは神の心というのにね。
人間に人間を裁く権利は無いよね。
ネット上では万能の神になったように思えるのかもね。
【スポンサーリンク】
「過つは人の性、許すは神の心」の例文
- 失敗は誰にでもある。過つは人の性、許すは神の心というが、他人が口をはさむことではない。
- 人を批判するとは神にでもなったつもりか。過つは人の性、許すは神の心というじゃないか。
- 許すも許さないも、過つは人の性、許すは神の心というように、神だけに決定権が与えられている。
- 過つは人の性、許すは神の心というが、誰しも失敗するのだから、人をとやかく言う権利はない。
- 人は人を罰することも許すこともできない。過つは人の性、許すは神の心という。間違った正義感で人を責めてはいけない。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
