「日照りの高木履」の意味（語源由来）
【ことわざ】
日照りの高木履
「木履」は、厚い木の台の底をくりぬいて作った少女用の下駄。ぼっくり。
【読み方】
ひでりのたかぼくり
【意味】
不似合いな様子のたとえ。
「日照りの高木履」は、晴れているのに雨の日に使う高い木履を履くように、その場にふさわしくない様子をたとえた言葉なんだよ。
雨の日の履物を、よく晴れた日に履くのは場違いに見えるかもしれないニャ。状況に合わない組み合わせのたとえなんだニャ。
【語源由来】
晴れた日に歯の高い雨天用の下駄をはくことから。
「日照りの高木履」の解説
カンタン！解説
「日照りの高木履」という表現は、直訳するとちょっとわかりにくいけれど、実はとても面白い意味があるんだよ。これは、「晴れているのに、雨の日に履くような高い下駄を履いている」ということから、「周りの状況に合っていない、場違いな様子」を表しているんだ。
たとえばね、ピクニックに行く日に、外はすごく晴れているのに、一人だけ大きな雨具を持って行ったり、ビーチに遊びに行くのに、厚い冬服を着ていくようなもの。そういう、まわりの状況に全然合っていない、ちょっとおかしな姿を想像してみて。
この表現は、「場所や状況に合った服装や行動をしようね」という教えを、面白おかしく伝えてくれているんだ。周りの状況をよく見て、自分が何をするべきか、どう振る舞うべきかを考えることの大切さを、教えてくれているんだよ。
「日照りの高木履」の使い方
晴れた日に、長靴を履いてきたんだね。
途中で水たまりを掃除する予定なんだ。
なるほど。事情を知らないと日照りの高木履に見えるかもしれないね。
ちゃんと理由があるんだよ。
「日照りの高木履」の例文
- 雨の日用の高い木履を晴天の散歩に履くのは、日照りの高木履のようだ。
- 作業に合わない道具を持ってきたので、日照りの高木履という言葉が浮かんだ。
- 日照りの高木履は、場面にそぐわない様子を表すたとえだ。
- 気温に合わない服装を見て、日照りの高木履という昔の言葉を思い出した。
- 日照りの高木履に見えても、本人には事情があるかもしれない。
逆引き検索
