【火に油を注ぐ】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語・英語）

【ことわざ】
火に油を注ぐ

【読み方】
ひにあぶらをそそぐ

【意味】
火が燃えているときに油を注ぐことで、さらに勢いが強まることから、勢いの盛んなものがさらに勢いづくことのたとえ。
本来は、その結果が望ましくないときに使う。

【語源・由来】
燃えている火に油を注ぐと、さらに燃えることが由来。

【類義語】
・駆け馬に鞭（かけうまにむち）

【英語】
Bring oil to the fire.（火のある所へ油を持ってくる）

「火に油を注ぐ」の使い方

さっき友達が先生に怒られていたから、僕は助けようと思ったんだ。

それで、なにをしたの？

他にも同じことをしていた人がいたと先生に話したら、その人たちも呼ばれてみんな怒られることになってしまったよ。

先生の怒りに、火に油を注いでしまったのね。

「火に油を注ぐ」の例文

1. 兄の発言が火に油を注ぐことになって、母の怒りが高まってしまった。
2. 弟は怒られているときに揚げ足を取るから、火に油を注ぐことになる。
3. 反対運動が盛んな時に、代表のスキャンダルが発覚したので、反対運動は火に油を注ぐようなことになった。
4. ついうっかり口を滑らせてしまって、火に油を注いでしまった。

---

【2022年】おすすめ！ことわざ本

逆引き検索

⭐サイトの逆引き検索⭐