【瓢に浮き】の意味と使い方や例文(語源由来)

瓢で藁打つ

「瓢に浮き」の意味(語源由来)

意味

【ことわざ】
瓢に浮き

【読み方】
ひさごにうき

【意味】
念入りにし過ぎて間が抜けていること。

「瓢」は、ひょうたんの果実。また、その実の中を乾燥させて作った容器。ふくべ。
ことわざ博士
「瓢に浮き」は、もともと水に浮くひょうたんに、さらに浮きを付けるような、念を入れすぎてかえって間が抜けたことをするたとえなんだよ。
助手ねこ
もともと浮くひょうたんに、さらに浮きを付けるなんて少しおかしいニャ。必要以上に手を加える前に、本当に必要か考えたいニャ。

【語源由来】
水に浮く瓢に浮きをつけることから。

「瓢に浮き」の解説

カンタン!解説
解説

「瓢に浮き」という言葉は、ね、ひょうたん(瓢箪)を水に浮かべようとするけど、ひょうたんはもともと浮くものだから、それに浮きをつけるなんて必要ないし、間が抜けたことをしているように見える、って意味なんだよ。つまり、もう既に満たされている条件をさらに満たそうとして、余計なことをしてしまうことを言っているんだね。

この言葉は、念には念を入れることが大切だけど、度を過ぎると逆にばかばかしい結果になってしまうことを教えてくれているんだ。たとえば、すでに安全な場所にあるものをさらに守ろうとして、不要な防護措置を施すような場合に使われるよ。それは、無駄な労力を使っているだけでなく、場合によっては本来の目的から外れた行動をしてしまうこともあるんだ。

だから、「瓢に浮き」って言葉は、事の本質を見極めて、必要以上に手を加えないようにしようというアドバイスも含まれているんだね。物事には適切な対応が必要で、過剰な行動は逆効果になることがあるってことを思い出させてくれるんだ。

「瓢に浮き」の使い方

ともこ
プレゼンの準備はもうできた?
健太
うん。全部のスライドに長い説明動画を付けてみたよ。
ともこ
説明が多すぎて、大事な話が見えにくいね。「瓢に浮き」みたいだよ。
健太
付け足すばかりでなく、必要な情報を残してみるよ。

「瓢に浮き」の例文

例文
  1. 分かりやすい説明書にさらに長い説明を付け足し、かえって読みにくくなった。瓢に浮きだ。
  2. 簡単な手続きに何重もの確認を加えて複雑にしてしまい、瓢に浮きという言葉を思い出した。
  3. すでに丈夫な箱に過剰な包装を重ねるのは、瓢に浮きのようなものだ。
  4. 必要な表示があるのに同じ注意書きを何度も増やし、瓢に浮きになってしまった。
  5. 十分に見やすい資料へ装飾を追加しすぎて、かえって要点が分からなくなった。瓢に浮きだ。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。