「痛くも痒くも無い」の意味（類義語）
【慣用句】
痛くも痒くも無い
【読み方】
いたくもかゆくもない
【意味】
何とも感じない。まったく平気である。
つまり、「全く影響なし」、「全く関係なし」ってことやな。
何かあっても、それが自分にはまるで関わりがない、なんの痛みもなんのかゆみもない、そんな状況を指すんやな。まぁ、これは無関心な態度を示すのにも使えるわな。
【類義語】
・痛痒を感じない
【スポンサーリンク】
「痛くも痒くも無い」の解説
カンタン！解説
「痛くも痒くも無い」という表現は、物事が自分にとって全く問題でない、影響を受けていないことを示す表現なんだよ。
「痛い」とか「かゆい」と感じるときって、身体が何かの影響を受けて、それが自分にとって不快だったり、困ったりするときだよね。でも、「痛くも痒くも無い」というと、そういった痛みもかゆみも全く感じない、つまり、何の影響も受けていないという意味になるんだ。
たとえば、クラスメートがあなたに対してちょっと意地悪なことを言ったとするね。でも、あなたはその言葉に全く動じず、まるで何も聞こえていないかのように振る舞ったとする。その時に「痛くも痒くも無い」と言えるんだよ。つまり、その子の言葉があなたの気持ちに全く影響を与えていない、という意味だね。
「痛くも痒くも無い」の使い方
健太くんは、空手で相当鍛えているから、私のパンチなんて痛くも痒くも無いんでしょうね。
そうだね。ともこちゃんのパンチを１０００発くらったとしても痛くも痒くも無いだろうね。
じゃあ、今からパンチしてみるわね。行くわよー。
うおっ。・・・ともこちゃん。鼻は痛いよ・・・。
【スポンサーリンク】
「痛くも痒くも無い」の例文
- 僕が怒ったところで、彼女にしてみれば痛くも痒くも無いといったところだろう。
- 僕には全く関係が無いことなので、僕としては痛くも痒くも無いということです。
- 価格交渉がこじれて、あの会社との取引が無くなってしまったが、痛くも痒くも無い。
- 操作ミスで１０億円の損失を出したが、この会社にとっては痛くも痒くも無い数字だったようで社内は通常通り、平然としている。
- 髪ならまた生えてくるし、切り取るにしたって、髪なら痛くも痒くも無いでしょう。
- 私の本当の正体がばれたとしても痛くも痒くも無いので、そんなことで私を脅すことはできません。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
何かが起こっても、それが自分にはまったく関係ない、つまり影響を受けていない状況を表現するのに使われる表現なんだ。