「顔に泥を塗る」の意味
【慣用句】
顔に泥を塗る
【読み方】
かおにどろをぬる
【意味】
その人の言動で他人の体面を汚すこと。恥をかかせること。
つまり、それは恥ずかしいことや誤った行為をしてしまって、他人の評価を下げてしまうような状況を指すんやな。
人の評価はその人の行動次第で変わるから、気をつけなあかんな。
【スポンサーリンク】
「顔に泥を塗る」の解説
カンタン！解説
「顔に泥を塗る」っていう表現は、自分や他人の名誉を傷つけたり、恥をかかせたりすることを指すんだよ。
例えば、友達が試験でとっても良い点を取ったと喜んでいる時に、「でも、その問題は簡単だったからみんながいい点取ってるよ」なんて言ってしまったら、その友達は喜びが半減してしまって、ちょっと恥ずかしい思いをするかもしれないね。そのような行為を「顔に泥を塗る」って言うんだ。
「顔」はこの場合、自分や他人の名誉や面目を象徴していて、そこに「泥を塗る」ことで、その名誉を汚す、つまり恥をかかせることを表現しているんだよ。
だから、「顔に泥を塗る」っていうのは、自分や他人の名誉を失わせる行為や、その結果恥をかかせることを指しているんだね。自分も他人も、顔に泥を塗らないように、言動に気をつけることが大切だよ。
「顔に泥を塗る」の使い方
どうしたの健太くん。とっても悲しそうな顔をしているわ。何があったの？
実はサッカーのコーチの推薦で、他のサッカーチームの助っ人として試合にでたんだ。でもちっとも良いところを見せられず、ミスも連発しちゃって、監督の顔に泥を塗ってしまったよ。
そんなことがあったのね。監督さんの顔に泥を塗る結果になってしまったのは残念だけれど、健太くんがやれることはやったのなら、もっと練習して上手になりましょう！
うん！今度は監督の顔に泥を塗らないように、練習に励もうと思うよ！
【スポンサーリンク】
「顔に泥を塗る」の例文
- 両親の顔に泥を塗るような行為は絶対にしないよう心がけよう。
- 結果的に彼の顔に泥を塗ることになってしまって大変申し訳ないと思う。
- 君を見込んで推薦したのだから、私の顔に泥を塗るような真似はしないで欲しい。
- ここまで指導してくれた恩師の顔に泥を塗らないよう成果をだしたい。
- 仕事でミスをしてしまい、上司の顔に泥を塗ってしまった。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
文字通り顔に泥を塗ることで美しい顔が汚れるように、誰かの評価や地位を損なわせる行動を表しているんだ。