【針とる者車をとる】の意味と使い方や例文(語源由来)

「針とる者車をとる」の意味(語源由来)

意味

【ことわざ】
針とる者車をとる

【読み方】
はりとるものくるまをとる

【意味】
針のような小さな物を盗むことを軽く考えていると、やがて車のような大きな物まで盗むようになるというたとえ。小さな悪事も見過ごさず戒めよという教え。

ことわざ博士
「針とる者車をとる」は、針のような小さな物を盗むことを軽く考えると、やがて大きな物まで盗むようになりかねない、という昔の戒めなんだよ。小さな悪事も放置しないことを教えているんだ。
助手ねこ
小さな物でも、人の物を勝手に持っていくのはいけないニャ。『少しくらいならいい』と考えないことが大切なんだニャ。
【語源由来】
針を盗むという小さな悪事に味をしめたものは、車を盗んでも平気でいるようになるということから。

「針とる者車をとる」の解説

カンタン!解説
解説

「針とる者車をとる」は、針のような小さな物を盗んだ人が、その行為を繰り返して、やがて車のような大きな物まで盗むようになるという極端なたとえだよ。小さな悪事でも軽く扱わず、早いうちに戒めるべきだという教えなんだ。

ここでいう「針」と「車」は、盗む物が小さいか大きいかを比べるために挙げられているんだよ。「ほんの少しだから構わない」と考えて不正を繰り返すことを戒めているんだ。

ただし、小さな過ちを犯した人が必ず大きな犯罪者になると決めつける言葉ではないよ。過ちに気づいたら、行いを改めることも大切なんだ。

「針とる者車をとる」の使い方

健太
図書室の鉛筆、許可を取らずに持って帰っちゃったんだ。
ともこ
小さな物でも、勝手に持ち帰るのはよくないよ。ちゃんと返そう。
健太
そうだね。『これくらいなら』って軽く考えていたよ。
ともこ
「針とる者車をとる」という戒めもあるね。返して、事情を話そう。

「針とる者車をとる」の例文

例文
  1. 針とる者車をとるという言葉を挙げ、祖父は小さな盗みも軽く考えないよう教えた。
  2. 学校の備品を勝手に持ち帰った生徒に、先生は針とる者車をとるという戒めを説明した。
  3. 最初は小さな物を盗んでいた登場人物が盗みを重ね、針とる者車をとると評された。
  4. 売り物を一つだけならいいと思って持ち出した人に、店主は「針とる者車をとるということもあるよ」と厳しく注意した。
  5. 祖父は「針とる者車をとると言うから、ほんの小さな盗みでもその場で正さなければね」と話した。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。