【針で掘って鍬で埋める】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語）

「針で掘って鍬で埋める」の意味（語源由来・類義語）

【ことわざ】
針で掘って鍬で埋める

【読み方】
はりでほってくわでうめる

【意味】
努力を続けて少しずつためてきたものを一気に失くしてしまうこと。

「針で掘って鍬で埋める」ということわざはね、一生懸命時間をかけて少しずつ築き上げたものを、あっという間に台無しにしてしまうことを言っているんだよ。

オラ、針で少しずつ掘ったものを鍬で一気に埋めたら、苦労が水の泡だニャ。こつこつ築いたものをあっという間に失うたとえなんだニャ。

【類義語】
・爪で拾って箕でこぼす

「針で掘って鍬で埋める」の解説

カンタン！解説

「針で掘って鍬で埋める」という言葉は、苦労して少しずつ築き上げたものが、一瞬で無駄になってしまう状況を例えたものなんだよ。

このことわざは、文字通りには非常に小さな針で地面を掘るという、非常に労力が必要で時間がかかる行為と、それに対して大きな鍬を使って一気に埋めてしまうという、容易で迅速な行為を対比しているんだね。

例えば、何年もかけて築いた信頼関係を一つのミスで失ってしまったり、長い間努力してきたプロジェクトが突然の判断で中止になったりする状況を「針で掘って鍬で埋める」と表現することがあるよ。

この言葉は、長い時間と労力をかけて得た成果が、簡単に失われてしまうことの風刺や警告を含んでいるんだ。つまり、大切なものを守るためには慎重な行動が必要であるという教えを伝えているんだね。

「針で掘って鍬で埋める」の使い方

急激に円安になってしまった。

頭を抱えるほど困ることかしら？

為替に投資していたから、針で掘って鍬で埋めるように一瞬で全財産を失ったよ。

投資は余剰資金でやらないと、頭を抱えることになるわね。

「針で掘って鍬で埋める」の例文

1. 大金を払って入居した老人介護施設が倒産して、針で掘って鍬で埋めて路頭に迷う。
2. 針で掘って鍬で埋めてもよい覚悟で、全財産を馬券につぎ込んだら万馬券に化けた。
3. 針で掘って鍬で埋めるように、数十年かけてためたお金を一晩で失った。
4. コツコツ貯めたお金を針で掘って鍬で埋めるみたいに、コツコツ努力して得た信頼を一気に失った。
5. 真面目な人ほどだまされやすいものだが、ともこちゃんは詐欺被害で、針で掘って鍬で埋めるような目にあったそうだ。