「憎い憎いは可愛いの裏」の意味（類義語）
【ことわざ】
憎い憎いは可愛いの裏
【読み方】
にくいにくいはかわいいのうら
【意味】
男女間で、憎いという気持ちは可愛いと思う気持ちの裏返しで、可愛いと思うからこそ憎いと思うのだということ。
あー、それは面白いな。つまり、「憎いって言ってるけど、本当はかわいいと思ってる」ってことやな。愛情表現ってややこしいもんで、言葉通りには受け取れんこともあるんやね。
これは、愛情が複雑で、言葉の裏に本当の気持ちが隠れてることを教えてくれる言葉やな。愛情って、言葉だけじゃ伝わらへん時もあるんやね。
【類義語】
・可愛可愛は憎いの裏
【スポンサーリンク】
「憎い憎いは可愛いの裏」の解説
カンタン！解説
「憎い憎いは可愛いの裏」ということわざは、男女間の愛情表現が時には複雑で、表面上は「憎い」と言っていても、その裏には「可愛い」という感情が隠れていることを示しているんだよ。
たとえばね、カップルの中で、お互いにちょっとしたいたずらをしたり、からかい合ったりすることがあるよね。その時に、「憎いな」と言っても、実はその人のことをとても可愛く思っていたり、愛おしいと感じていたりすることがあるんだ。
このことわざは、愛情表現がいつもストレートではなく、時には反対の言葉で表されることがあるってことを教えてくれているんだよ。だから、「憎い憎いは可愛いの裏」というのは、「憎いと言っているけど、本当はその人のことを可愛いと思っている」という微妙な愛情の表現を表している言葉なんだね。
「憎い憎いは可愛いの裏」の使い方
健太くんなんて大嫌いよ。
憎い憎いは可愛いの裏っていうじゃない。本当は好きなんでしょう？
違うわよ。本当に大嫌いなのよ。
まあまあ、そんなに意地を張らないで。大丈夫だよ。本当は好きってわかっているから。
【スポンサーリンク】
「憎い憎いは可愛いの裏」の例文
- 喧嘩するほど仲がいいとか、憎い憎いは可愛いの裏というからあの二人は仲が悪いけれども大丈夫だよ。
- 憎い憎いは可愛いの裏というから、ともこちゃんをいじめる健太くんは、きっと好きな子にどう接していいかわからないんだと思う。
- 憎い憎いは可愛いの裏っていうけれども、どうでもいい人だったら、憎いとすら思わないからね。
- 健太くんは素直じゃないから、彼が嫌いという子はたいてい、憎い憎いは可愛いの裏であって、大好きな子のことなんだよ。
- ともこちゃんは健太くんを嫌いというけれども、憎い憎いは可愛いの裏というから、自分でも気が付かない愛情の裏返しなんじゃないの？
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
言葉の裏に隠された感情を表しているね。