【黍離の嘆】の意味と使い方や例文（語源由来・出典・類義語）

「黍離の嘆」という表現は、かつて栄えていたが現在は荒廃してしまった町や状況に対する悲しみや嘆きを表しているんだ。この言葉は『詩経』の「王風」に収録されている「黍離」という詩から来ているんだね。

この詩は紀元前770年、周王朝が異民族の侵入を受けて、都を鎬京（現在の陝西せんせい省西安市付近）から洛邑（現在の河南省洛陽市）へ移した後に作られたものだよ。周王朝のある貴族が元の都であった鎬京を訪れた際、かつての王宮がキビの畑に変わっているのを見て、その変わりようを詠んだ詩なんだ。「彼の黍、離離たり」という一節は、その場所にキビが実っている様子を描写していて、時代の変化と荒廃した状況を嘆いているんだ。

「黍離の嘆」という言葉は、時間の経過とともに起こる変化、特にかつての栄光が失われたことに対する感慨深い悲しみを表しているんだ。つまり、過ぎ去った栄華と現在の荒廃との対比を通じて、時の流れの中で起こる変化の悲哀を表現しているんだね。