『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』講談社より出版。詳細はコチラ!

【敢えて主とならずして客となる】の意味と使い方や例文!故事は?(類義語)

敢えて主とならずして客となる

【故事成語】
敢えて主とならずして客となる

【読み方】
あえてしゅとならずしてきゃくとなる

【意味】
自分から争いを起こして主導しようとせず、相手の動きに応じて慎重に構えること。特に、争いではむやみに前へ出ない態度をいう。

ことわざ博士
「主」は先に事を起こす側、「客」は相手の働きかけを受けて応じる側を表すんだよ。
助手ねこ
争いを広げないために、先に強く出たり、相手を軽く見て攻め急いだりしない場面で用いるニャン。

【類義語】
・敢えて寸を進まずして尺を退く(あえてすんをすすまずしてしゃくをしりぞく)

【スポンサーリンク】

「敢えて主とならずして客となる」の故事

故事成語を深掘り

この表現のもととなったのは、中国の道家(どうか)の古典『老子(ろうし)』第六十九章です。『老子』という書物の成り立ちにはさまざまな見方がありますが、戦国時代中期ごろの墓から出土した竹簡(ちっかん)にも『老子』の一部が伝わっており、非常に古くから受け継がれてきた書物であることが分かります。

第六十九章は、「用兵有言:吾不敢為主,而為客;不敢進寸,而退尺。」と始まります。ここでは、兵を動かすことについて、「私は進んで主になることをせず、客になる。わずかに進もうとせず、むしろ大きく退く」という趣旨が述べられています。

ここでの「主」と「客」は、家の主人と訪問客という日常の意味を、そのまま述べたものではありません。「主」は自分から事を起こして攻める立場、「客」は相手の動きに応じて慎重に構える立場として使われ、先に争いを仕掛けない考え方を表しています。

この一句に続いて、陣を進める形もなく、腕を振り上げることもなく、武器を手にして敵へ向かうこともない、という趣旨の言葉が記されています。さらに、敵を軽く見ることほど大きな災いはなく、兵が向かい合うなら、争いを悲しむ側が勝つと述べられており、前へ出ようとしない態度は、争いと命を軽く扱わない慎みにつながっています。

この部分は、北京大学竹簡本や馬王堆(まおうたい)帛書(はくしょ)の甲本・乙本、後の時代に伝わった諸本にも残っています。細かな字の違いはありますが、「吾不敢為主而為客」という大切な部分の「主」と「客」には大きな揺れがなく、この対照が古くから伝えられてきたことがうかがえます。

ただし、古代の兵法書『孫子(そんし)』などでは、「客」は他国へ攻め入る遠征軍、「主人」は自国で迎え撃つ守備軍を指す用法があり、「客」は不利になりやすい側として語られます。『老子』が「客」となることを勧めるのは、軍事上の有利不利だけを述べるためではなく、争いを先に起こさず、前へ出ようとする心を抑える教えとして受け取ることができます。

このように、「敢えて主とならずして客となる」は、もとは戦いをめぐる一句ですが、今では、対立の場で自分から勢い任せに仕掛けず、相手に応じて落ち着いて身を処することを表す言い方です。そこには、単に目立たないでいるのではなく、争いを深めず、相手を侮らないようにするという重みがあります。

「敢えて主とならずして客となる」の使い方

健太
隣のクラスが、昼休みのドッジボール用のコートを先に使うって言って、みんなが怒り始めたよ!
ともこ
こちらから大声で言い返すのはやめよう。先生が決めた順番表を見せて、落ち着いて話そうよ。
健太
うん、敢えて主とならずして客となるだね。先にけんかを仕掛けず、相手の言い分を聞いてから答えるよ。
ともこ
よかった! 表を見たら、二時間目は私たちの番だって、向こうも納得してくれたよ。
【スポンサーリンク】

「敢えて主とならずして客となる」の例文

例文
  • 外交の場で、相手を挑発せず協議を待つ姿勢は、敢えて主とならずして客となるという教えに通じる。
  • 委員長は激しい非難にすぐ言い返さず、事実を示して答えることで、敢えて主とならずして客となる態度を貫いた。
  • 兄は土地の境界をめぐる言い争いで先に怒鳴らず、敢えて主とならずして客となる道を選んだ。
  • 両チームのもめごとで、監督は相手を責め立てず、敢えて主とならずして客となる構えで話し合いを求めた。
  • 会社は競争相手への攻撃的な宣伝を控え、敢えて主とならずして客となる方針で信頼を守った。
  • 村同士の水争いでは、敢えて主とならずして客となる心得を失えば、小さな対立が大きな争いに変わりかねない。

主な参考文献
・湯浅邦弘「『主』と『客』―兵家と道家を中心として―」『待兼山論叢 哲学篇』第49号、大阪大学大学院文学研究科、2015年。
・浅野裕一・竹田健二・湯浅邦弘ほか「郭店楚簡各篇解題」『中国研究集刊』第33号、大阪大学中国学会、2003年。
・『老子』第六十九章。





『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』(講談社)発売中♪

マンガでわかる ことわざ図鑑

◆試験に出ることわざを網羅
ことわざは小学、中学、高校、大学、さらに就職試験の問題になっています。ことわざの試験対策としてもオススメの一冊。

◆マンガで楽しみながらことわざを知る! 憶える!
本書では、マンガで楽しくわかりやすくことわざを解説し、記憶に定着させます。