「莫逆の友」の意味（出典・類義語・英語訳）
【ことわざ】
莫逆の友
【読み方】
ばくぎゃくのとも
「ばくげきのとも」とも読む。
【意味】
互いに争うことのない、親しい間柄。親しい友人。
そういうことか。つまり、何でも話せる超親しい友達ってことやな。互いに何もかも理解し合って、全幅の信頼を置いてるって、なかなかに素敵やん。
そんな友だちがおるって、人生で本当に貴重なことやね。一緒にいて心地いいし、助け合える関係っていうのが、莫逆の友のいいところやな。
【出典】
「荘子」に「四人相視て笑い、心に逆らうこと莫し。遂に相与に友と為れり」とあるのに基づく。
【類義語】
・魚と水
・管鮑の交わり
・金石の交わり
・金蘭の契り
・膠漆の交わり
・心腹の友
・水魚の親
・水魚の交わり
・断金の契り
・断金の交わり
・断琴の交わ
・刎頸の友
・刎頸の交わり
【英語訳】
congenial spirits
A good friend never offends.
A friend in need is a friend indeed.
【スポンサーリンク】
「莫逆の友」の解説
カンタン！解説
「莫逆の友」という言葉は、お互いの心が完全に通じ合っていて、何も遠慮することなく、どんな話もできるとても親しい友達のことを指すんだ。この言葉には、互いに深い信頼関係が築かれている状態が含まれていて、ただの友達を超えた、生涯の友とも言える存在を意味しているよ。
「莫逆」は「何も反対することがない」という意味があって、つまりはどんなことでも受け入れ合える、そんな関係性を表しているんだ。このような友人関係は、一緒にいてとても心地よく、お互いにとって大きな支えとなるね。
例えば、困難な時に真っ先に駆けつけてくれる友達や、自分の秘密を何でも話せる友達がいたら、その人は「莫逆の友」と言えるかもしれないよ。互いに何も隠し事がなく、全てを分かち合える、そんな関係はとても貴重なものだね。
「莫逆の友」の使い方
ともこちゃん、僕たちは莫逆の友と言うべき、無二の親友だよね。
健太くん、満面の笑みを浮かべながら、そんなことをいうなんてどうしたの？
ともこちゃんの友人に学校一の美人と噂される子がいるでしょう？その子に僕を紹介してほしいんだけど・・・。
彼女のためを考えると、いくら莫逆の友でも、健太くんを紹介することはできないわ。
【スポンサーリンク】
「莫逆の友」の例文
- 彼とは子ども時代からの莫逆の友で、一緒にいたずらもしたし、大きくなってからは人生や仕事の悩みも打ち明け合ってきた仲だ。
- 莫逆の友の中にも鬼籍に入る者が多くなり、身辺とみに寂寞たるものがある。
- 入学当初は、第一志望の学校ではなかったので卑屈に思い、楽しくなかったが、莫逆の友ができてからは、この学校に来てよかったと心から思えるようになった。
- 旅先で出会った人と息が合い、たとえ初対面であっても、相手の素姓など何一つ判らなくても、一瞬にして莫逆の友になり得るのだということを、悟らざるをえなかった。
- 亡き父が莫逆の友である彼に息子を頼むと言い残したので、卒業後は彼の経営する会社に就職することになった。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
莫逆とは「逆らうことなく、心が通じ合う」という意味で、まさに互いに深く信頼し合っている関係を示しているんだ。