【跳ねる馬は死んでも跳ねる】の意味と使い方や例文(語源由来・類義語)

「跳ねる馬は死んでも跳ねる」の意味(語源由来・類義語)

意味

【ことわざ】
跳ねる馬は死んでも跳ねる

【読み方】
はねるうまはしんでもはねる

【意味】
長く身についた悪い癖や性質は、なかなか直しにくいということを大げさに表したたとえ。

ことわざ博士
「跳ねる馬は死んでも跳ねる」は、長く身についた悪い癖や性質は、なかなか直りにくいことを大げさに表したたとえなんだよ。人が本当に変われないと決めつける言葉ではないんだ。
助手ねこ
癖を直すのは簡単ではないこともあるニャ。でも、少しずつ練習して、行動を変えていくことはできるニャ。

【語源由来】
跳ねる癖のある馬は、死んでも跳ねるという意から。

【類義語】
・三つ子の魂百まで
・嚙む馬はしまいまで嚙む
・雀百まで踊り忘れず

「跳ねる馬は死んでも跳ねる」の解説

カンタン!解説
解説

「跳ねる馬は死んでも跳ねる」は、跳ねる癖のついた馬は死んでも跳ねるほどだ、と極端に言うことで、長く身についた癖を直すのが難しいことを表す言葉だよ。

例えば、何度注意されても早とちりを繰り返す人や、同じ習慣をなかなか変えられない人について使われることがあるんだ。「死んでも」は癖の強さを誇張したもので、実際の出来事を説明しているわけではないよ。

このことわざは、悪い癖を直しにくいことへの皮肉であって、人が努力しても決して変われないという科学的な事実ではないんだ。相手の将来や人格を決めつけるために使うのは避けたいね。

「跳ねる馬は死んでも跳ねる」の使い方

ともこ
健太くん、また問題を最後まで読まずに答えたの?
健太
うん。早とちりする癖が、なかなか直らないんだ。
ともこ
「跳ねる馬は死んでも跳ねる」って、癖の直しにくさを大げさにいう言葉もあるよ。
健太
でも、直せないと決まったわけじゃないよね。次は最後まで読んでみるよ!

「跳ねる馬は死んでも跳ねる」の例文

例文
  1. 何度も同じ早とちりをする友人を見て、跳ねる馬は死んでも跳ねるという言葉が浮かんだ。
  2. 遅刻を繰り返す友人を見て、祖父は「跳ねる馬は死んでも跳ねるとはいうけれど、本人にも直す気持ちが必要だね」と語った。
  3. 祖父は跳ねる馬は死んでも跳ねると苦笑しながら、自分の忘れっぽい癖を振り返った。
  4. 何度も同じミスを繰り返す自分に、父は「跳ねる馬は死んでも跳ねるとならないように、まず確認する習慣をつけよう」と声をかけた。
  5. 跳ねる馬は死んでも跳ねるとはいっても、人が一生変われないと決まっているわけではない。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。