「腹八分目に医者いらず」の意味(語源由来・類義語・英語訳)
【ことわざ】
腹八分目に医者いらず
「腹八分に医者いらず」ともいう。
【読み方】
はらはちぶんめにいしゃいらず
【意味】
食べ過ぎず、腹八分目にしておくことが健康を保つ助けになるという教え。

「腹八分目に医者いらず」は、満腹になるまで食べ過ぎないことが健康を保つ助けになるという教えなんだよ。「医者いらず」は、病気にならなくなるという保証ではないんだ。

食べ過ぎに気をつけるための昔の言い回しだニャ。必要な食事の量は人や体調によって違うことも覚えておきたいニャ。
【語源由来】
暴飲暴食の戒め。
【類義語】
・腹も身の内(はらもみのうち)
・腹八分に病なし(はらはちぶにやまいなし)
・大食は命の取り越し
【英語訳】
Allow thy belly what thou shouldst, not what thou mayest.(胃袋には与えうるものでなく、与えねばならぬものを与えよ)
「腹八分目に医者いらず」の解説
カンタン!解説
「腹八分目に医者いらず」は、お腹いっぱいになるまで食べ過ぎず、ほどよい量で食事を終えることが健康を保つ助けになる、という昔からの教えだよ。
「腹八分目」は満腹になる少し手前で食事を終えることのたとえ。食べ過ぎに気をつけることを勧めているんだ。
ただし、適切な食事量は年齢や体調、活動量などによって異なるよ。「医者いらず」は健康の大切さを強調した表現で、この習慣だけで病気を防げるという意味ではないんだ。
「腹八分目に医者いらず」の使い方

食べ放題のお店、どの料理も食べてみたいな!

楽しみだけど、食べ過ぎには気をつけようね。

おいしそうなものがあると、つい欲張っちゃうんだ。

「腹八分目に医者いらず」っていうよ。おなかと相談しながら楽しもうね。
「腹八分目に医者いらず」の例文
- 祖母は「腹八分目に医者いらず」と言って、食べ過ぎないように心がけている。
- 夕食のあとまだ食べられそうだったけれど、腹八分目に医者いらずを思い出してほどほどにした。
- 彼女の料理はとてもおいしいが、腹八分目に医者いらずと思って食べ過ぎないようにした。
- 旅行先の夕食で食べ過ぎて苦しくなり、父は「腹八分目に医者いらずだったね」と苦笑した。
- 旅館の朝食では、父が「腹八分目に医者いらず」と言い、好きな料理を食べられる分だけ取り分けた。
【注意!】間違った例文
「腹八分目に医者いらずというから、給食を残せば健康になれるんだよ。」
「腹八分目に医者いらず」は、食べ残すことを勧める言葉ではなく、食べ過ぎを戒めることわざだよ。必要な食事量は、年齢や活動量、体調などによっても異なるんだ。




-298x300.png)
















