【夷を以て夷を制す】の意味と使い方や例文（語源由来・出典）

「夷を以て夷を制す」っていうことわざは、ある国を使って別の国をコントロールすることで、自分たちの国は戦争をしなくても利益を得て、安全を守ることを表しているんだよ。

このフレーズはちょっと難しいかもしれないね。例えば、ちょうどサッカーチームが強い相手チームと戦う前に、その相手チームがもっと強い別のチームと戦って疲れてしまうのを待って、自分たちのチームが有利になるようにするみたいな感じだよ。

「夷」っていうのは古代中国で、中国の中央政府から見て辺境の地や外国のことを指す言葉だったんだ。だから、「夷を以て夷を制す」は、「ある国を利用して別の国をコントロールする」っていう意味になるんだよ。

つまり、このことわざは、「自分たちの国が戦争をしなくても安全を守り、利益を得るために、他の国をうまく利用する」という戦略を教えているんだね。