「子は親を映す鏡」の意味（類義語・英語訳）
【ことわざ】
子は親を映す鏡
【読み方】
こはおやをうつすかがみ
【意味】
子供の言動を見ればどんな親かわかるということ。また、子供の考え方や言動は親の影響が大きいということ。
「子は親を映す鏡」ということわざは、子供の態度や行動を通じて、その子の親の性格や考え方、教育の仕方などが見て取れる、という意味だよ。
ああ、つまり、子供の行動を見てると、その親の性格や教え方がどんなもんかがわかるってことやな。
子供って、親の影響をもろに受けてるから、親としては、どんな教え方や態度を持って接してるかをちゃんと気をつけなあかんね。
【類義語】
・子は親に似る
【英語】
As the old cock crows,so crows the young.（親鶏が時を告げるのと同じように若鶏も時を告げる）
【スポンサーリンク】
「子は親を映す鏡」の解説
カンタン！解説
「子は親を映す鏡」ということわざは、子供の行動や考え方を見ると、その子供の親がどんな人なのかがわかる、っていう意味だよ。
たとえば、子供がとても礼儀正しくて優しいとすれば、その子の親もきっと礼儀を大切にして、優しさを教えているんだろうなって思うよね。逆に、子供が困ったときにすぐに助けを求めるような子だったら、その子の親はきっと子供を守りすぎて、自分で考えることをあまりさせていないのかも、って思うこともあるよ。
このことわざは、親がどんな教育や指導をしているか、どんな価値観を持っているかが、子供の行動や考え方に反映されるってことを教えてくれるんだ。だから、親としては、子供に良い教育や良い価値観をしっかりと伝えていくことが大切だね。
「子は親を映す鏡」の使い方
健太くんのお父さんがどんな人か何となく想像できるわ。
本当？じゃあ当ててみてよ。
あの人でしょう？子は親を映す鏡っていうもの。
当たり―。顔は似てないって言われるんだけどね。
【スポンサーリンク】
「子は親を映す鏡」の例文
- 親の面接をしなくても、子は親を映す鏡だからわかる。
- しつけはちゃんとしないと、子は親を映す鏡というから子供だけでなく親も恥をかく。
- 子は親を映す鏡というから、子供を見ればモンスターペアレントの気配が感じられる。
- 三者面談をすると、子は親を映す鏡だなと実感する。
- 親の背中を見て育つから、子は親を映す鏡なのは当然だ。DNAのなせる業ではない。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
