【宵っ張りの朝寝坊】の意味と使い方の例文（類義語・英語訳）

【ことわざ】
宵っ張りの朝寝坊

【読み方】
よいっぱりのあさねぼう

【意味】
「宵っ張り」とは、夜遅くまで起きていることや、それが習慣になっている人のこと。朝遅くまで寝ている人は、たいてい夜更かしをする人である。夜更かしは健康にもよくないし、浪費のもとにもなりがちであるということで、早寝早起きの健全な生活をすすめることば。

【類義語】
・朝寝坊の宵っ張り（あさねぼうのよいっぱり）

【英語訳】
stay up late at night and sleep late in the morning
Loath to bed and loath out of it.

「宵っ張りの朝寝坊」の使い方

健太くんは、家で勉強を全くしないのに何で宵っ張りの朝寝坊なの？

そんなことないよ。少しは勉強をするよ・・・。でも夜更かしの原因はパズル雑誌を読んでいるからだね。

健太くんは、勉強はしないけど、パズルを解くことは好きなの？

頭を使うことは好きなんだよ。ただ、勉強に情熱を向けることができないだけだよ。パズルはやり始めると止まらなくて、気が付くと空が明るくなり始めていたりするよ。

「宵っ張りの朝寝坊」の例文

1. その日の夜は、ほとんど目を開けていられないほど強い眠気を感じたので、 宵っ張りの朝寝坊の僕にしては珍しいことだった。
2. 彼は、宵っ張りの朝寝坊だから、夜中に電話をしても、起きていると思うし、午前中に電話をすると、逆に迷惑がられると思うよ。
3. 週末は、たいてい宵っ張りの朝寝坊で１１時に起きて朝ごはん兼昼ご飯を食べることにしている。
4. スマホを持たせてから、息子は宵っ張りの朝寝坊になってしまったので、スマホ禁止令を出そうか迷っている。
5. 夜中まで勉強して、宵っ張りの朝寝坊になるくらいならば、朝早くに起きて勉強をした方が健康にいい。
6. 大学生になってから、めっきり宵っ張りの朝寝坊になってしまったけど、ちゃんと社会人としてやっていけるのかね？