【枘鑿相容れず】の意味と使い方や例文（語源由来・出典・類義語）

「枘鑿相容れず」ということわざは、二つの物事がうまく合わない、食い違っている状態を表すために使われるんだ。この表現の由来は、木工で使われる枘（ほぞ）と鑿（のみ）という道具から来ているんだよ。枘は突起部分、鑿はそれを切り取るための道具で、もし枘と鑿のサイズが合わなければ、二つはうまく機能しないんだ。

たとえば、二人の人が意見が合わずに議論が平行線をたどるときや、二つの異なるアイデアや方針が互いに合わずに対立するときに、このことわざを使うんだよ。また、互いに相容れない性格の人たちが一緒に仕事をしようとしてもうまくいかないといった状況にも当てはまるんだね。

「枘鑿相容れず」は、ただ単に違いがあるというだけでなく、その違いが互いに調和や一致を見出すことが難しい状況を表しているんだ。これは、互いに合わせることが重要である一方で、どうしても合わない場合があるという現実を教えてくれているんだよ。