「国に入ってはまず禁を問え」の意味（出典・類義語）
【ことわざ】
国に入ってはまず禁を問え
【読み方】
くににいってはまずきんをとえ
【意味】
他の国に行ったら、その国の法律や規則に従うべきだということ。
「国に入ってはまずその法を聞く」ともいう。
「国に入ってはまず禁を問え」という教えは、新しい場所や国に行った時、その場所のルールや法律を最初に学び、それに従うべきだ、という意味だよ。
あー、それは「知らんとこに行ったら、まずそのところのルールをちゃんと知って、乱れへんようにしなきゃいかん」ということやな。
旅行とかで他の国に行くときも、そこのマナーとかを知って、失礼のないように振舞わないとあかんってことやね。
【出典】
「孟子」
【類義語】
・郷に入りては郷に従う
【スポンサーリンク】
「国に入ってはまず禁を問え」の解説
カンタン！解説
「国に入ってはまず禁を問え」っていう言葉はね、新しいところや他の国に行ったら、まずその場所のルールや法律をちゃんと知って、それにちゃんと従おうっていう意味だよ。
たとえば、友達の家に遊びに行ったとき、その家のルールをちゃんと守るように、他の国に行ったらその国のルールや習慣を大切にすることが大事なんだ。それで、トラブルを避けたり、その場所で上手くやっていけるんだよ。
「国に入ってはまず禁を問え」の使い方
国によって法律が違うんだよね。
その国で合法でも、こっちの国では違法ということがあるのよね。
国に入ってはまず禁を問えというから、法律や規則の勉強をしないといけないね。
マナーも学ばないといやな顔をされてしまうわ。
【スポンサーリンク】
「国に入ってはまず禁を問え」の例文
- 郷に入っては郷に従え、国に入ってはまず禁を問えという。その土地のことを学んでから足を運ぶのがマナーだ。
- 国に入ってはまず禁を問えというから、気軽に海外旅行ができるようになった現代でも、その国のことは学んでいかなくてはいけない。
- 今から行く国の習慣を聞いておかないといけない。国に入ってはまず禁を問えといい、知らずに禁を犯すと厳しく罰せられてしまう。
- 国に入ってはまず禁を問えというが、国境を越える際は揉め事を起こさないようしっかり法律を調べていく。
- 国に入ってはまず禁を問えというのに、彼は海外で、日本の法律を出して合法だと言い張った。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
