【目には青葉山ほととぎす初鰹】の意味と使い方や例文(語源由来)

目には青葉山ほととぎす初鰹

【ことわざ】
目には青葉山ほととぎす初鰹

【読み方】
めにはあおばやまほととぎすはつがつお

【意味】
江戸時代の俳人・山口素堂が、青葉・ホトトギスの鳴き声・初鰹を並べ、目・耳・舌で感じる初夏の風情を詠んだ俳句。

【語源・由来】
江戸時代の俳人・山口素堂(1642~1716)の句。延宝6年(1678年)の俳諧選集『江戸新道』に収められている。

ことわざ博士
「目には青葉山ほととぎす初鰹」は、江戸時代の俳人・山口素堂が詠んだ俳句だよ。目で楽しむ青葉、耳で聞くホトトギス、舌で味わう初鰹を並べ、初夏の風情を表しているんだ。ことわざというより、よく知られた俳句として覚えようね。
助手ねこ
景色・鳴き声・食べ物を一度に詠んで、初夏の楽しさを伝えているんだニャ。「目には」と言って、耳や口の楽しみも想像させるのが面白いニャ。

「目には青葉山ほととぎす初鰹」の補足解説

カンタン!解説

この句の作者は、江戸時代の俳人・山口素堂(やまぐちそどう)。「目には青葉」と始め、続く「山ほととぎす」「初鰹」で、初夏の景色、音、味覚を一息に描いているんだよ。

「耳には」「口には」という言葉をわざわざ書かずに想像させるところが、俳句ならではの工夫なんだ。江戸で初鰹が珍重された文化も感じられるよ。

昔は初物を食べると長生きするという俗信があったけれど、初鰹を食べれば寿命が延びると医学的に保証されたわけではないよ。季節の風物を楽しむ表現として読もうね。

「目には青葉山ほととぎす初鰹」の使い方

健太
山の木々が鮮やかな緑色になってきたね。
ともこ
鳥の声も聞こえるし、初夏らしくなってきたよ。
健太
「目には青葉山ほととぎす初鰹」っていう俳句を思い出したよ。
ともこ
景色と音と食べ物で、季節を表した句なんだね。

「目には青葉山ほととぎす初鰹」の例文

  1. 新緑の山を見ながら、「目には青葉山ほととぎす初鰹」という山口素堂の句を思い出した。
  2. 「目には青葉山ほととぎす初鰹」は、目・耳・舌で感じる初夏の風物を詠んだ句だ。
  3. 俳句の授業で「目には青葉山ほととぎす初鰹」を読み、「耳には」などが省かれた面白さを学んだ。
  4. 店先に初鰹が並び始め、「目には青葉山ほととぎす初鰹」の季節だと感じた。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。