【乳狗は虎を博ち、伏鶏は狸を博つ】の意味と使い方や例文（出典・語源由来・類義語）

「乳狗は虎を博ち、伏鶏は狸を博つ」の意味（出典・語源由来・類義語）

【ことわざ】
乳狗は虎を博ち、伏鶏は狸を博つ

【意味】
非力なものが、子への愛情から強くなること。

「乳狗は虎を博ち、伏鶏は狸を博つ」という言葉は、弱い者が自分の子供に対する愛情から強くなることを表すたとえだよ。

子犬を育てる母犬や卵を温める母鳥は、子を守るために強い相手にも立ち向かうというたとえなんだニャ。親が子を思う強さを表しているニャン。

【出典】
「列女伝れつじょでん」

【語源由来】
乳を飲む子犬を育てている親犬は、虎に対してもとびかかり、卵を抱き雛をかえす鶏は、狸にも恐れずに向かっていく意から。

【類義語】
・焼け野の雉子きぎす、夜の鶴

「乳狗は虎を博ち、伏鶏は狸を博つ」の解説

カンタン！解説

「乳狗は虎を博ち、伏鶏は狸を博つ」という言葉は、中国戦国時代の秦が魏を滅ぼした際の悲劇的なエピソードに由来しているんだよ。この言葉は、愛する者を守るために、通常は弱いとされる者が強い勇気を見せることを表しているんだね。

この話では、秦軍に追われた魏の王子を乳母が抱いて逃げ、最終的に王子を守るために自ら命を捧げるという悲劇が描かれているんだ。乳母は王子を守るために身を挺して戦い、最後には王子と共に命を落としたんだよ。

「乳狗は虎を博ち」という部分は、母犬が幼い子犬を守るために、たとえ虎であっても戦う勇気を持つことを示していて、「伏鶏は狸を博つ」という部分は、子を守るために卵を温める鶏が狸に立ち向かう様子を描いているんだ。

このことわざは、親が子を守るためにはどんな困難にも立ち向かう強さと勇気を持つこと、そして愛情が人々に強い力を与えることを示しているんだよ。愛する者を守るための力強い行動と犠牲を称賛する言葉なんだね。

「乳狗は虎を博ち、伏鶏は狸を博つ」の使い方

あんなに気弱だった姉さんが、子供が嫌がらせされてるって学校に苦情を言いに行ったんだ。

乳狗は虎を博ち、伏鶏は狸を博つってね。母は強しね。

子供を守るために親は変わるものだね。

行き過ぎるとクレーマーやモンスターペアレントになるから気をつけないとね。

「乳狗は虎を博ち、伏鶏は狸を博つ」の例文

1. 身を挺して僕を守ってくれた母。乳狗は虎を博ち、伏鶏は狸を博つというが、あの時の母は強かった。
2. 今はまだ子供っぽいところがあるが、子供が生まれれば、乳狗は虎を博ち、伏鶏は狸を博つようにどんなことにも立ち向かう強さを得る。
3. 弱弱しかったともこちゃんが、乳狗は虎を博ち、伏鶏は狸を博つみたいに肝っ玉母さんになった。
4. 子供が生まれてすぐは頼りなかったが、乳狗は虎を博ち、伏鶏は狸を博つように子供のためにしっかりしてくる。
5. 女だからとなめてはいけない。乳狗は虎を博ち、伏鶏は狸を博つものだから、子供を守るためなら鬼にでもなる。