【頭巾と見せて頬冠り】の意味と使い方や例文(語源由来・類義語)

頭巾と見せて頬冠り

「頭巾と見せて頬冠り」の意味(語源由来・類義語)

意味

【ことわざ】
頭巾と見せて頬冠り

【読み方】
ずきんとみせてほおかんむり

【意味】
見かけは立派に装っているが、実際の内容や実力が伴わないことのたとえ。本人は頭巾をかぶったつもりでも、他人には頬かむりにしか見えないことから。

ことわざ博士
「頭巾と見せて頬冠り」という言葉は、外見上は立派に見えても、実際にはそのようではない状況を表すたとえだよ。

見た目では人を欺くことはできても、実際のところはそのようでないという状況を指しているんだ。

助手ねこ
本人は立派に見せているつもりでも、周りには中身が見えてしまうんだニャ。

自分で立派だと思っているだけでは足りないんだニャ。

【類義語】
・内は火が降る
・内証ないしょうは火の車

「頭巾と見せて頬冠り」の解説

カンタン!解説
解説

「頭巾と見せて頬冠り」は、自分では立派な頭巾をかぶったつもりでも、周りからはただの頬かむりに見えているというたとえなんだ。

頭巾は頭を覆うかぶりもので、頬かむりは手ぬぐいなどを頭から頬にかけてかぶること。本人の思い込みと、他人から見た実際の姿の差が表されているんだよ。

たとえば、立派な宣伝や肩書を掲げていても、その説明に見合う内容や実績が伴っていなければ、この言葉で皮肉られることがあるよ。

「見かけ倒し」に似ているけれど、「頭巾と見せて頬冠り」は、本人が立派に装ったつもりでも他人にはそう見えていないという点を、特に強調した言い方なんだよ。

「頭巾と見せて頬冠り」の使い方

ともこ
彼は相変わらず羽振りが良さそうね。
健太
そうでもないようだよ。頭巾と見せて頬冠りなんだよ。
ともこ
内情は火の車なの?
健太
かなり大変みたいだよ。

「頭巾と見せて頬冠り」の例文

例文
  1. 豪華な表紙に期待して企画書を開いたが、中身がほとんどなく、頭巾と見せて頬冠りという印象だった。
  2. 立派な宣伝文句ばかりで実際のサービスが伴わないなら、頭巾と見せて頬冠りと言われても仕方がない。
  3. 肩書をいくつも並べても、仕事の中身が伴わなければ頭巾と見せて頬冠りだ。
  4. 本人は自信満々だったが、作品の仕上がりはまだ粗く、友人は頭巾と見せて頬冠りという言葉を思い出した。
  5. 頭巾と見せて頬冠りとは、本人が立派に見せたつもりでも、他人からは実態が伴っていないように見えることをいう。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。