「一簣を以て江河を障う」の意味（語源由来・出典）
【ことわざ】
一簣を以て江河を障う
【読み方】
いっきをもってこうがをささう
【意味】
少量の土で大河の水をせき止めるように不可能なことのたとえ。また、小さな力で大きなことをなそうとすることのたとえ。
「簣」は、もっこ。土を運ぶ道具。「江河」は、長江や黄河。
「一簣を以て江河を障う」ということわざは、小さな量の土で大きな川を塞ぐという、本来不可能なことを示しているんだ。
一握りの土で大きな川を止めようとする、ちょっと無理があることやな。でも、同時にちっちゃな力でも大きなことをやろうとする意味もあるんやな。
つまり、無理かもしれんけど、チャレンジする精神も大切やってことやな。これは、どんな小さなことでもチャレンジすることの大切さを教えてくれる言葉やね。
【語源・由来】
もっこ一杯のわずかな土で大河の水をせき止める意から。
【出典】
「後漢書」
【スポンサーリンク】
「一簣を以て江河を障う」の解説
カンタン！解説
「一簣を以て江河を障う」っていうことわざはね、ちっちゃなものですごく大きなものを止めようとすること、あるいは、無理なことをしようとすることを表しているんだよ。
「簣」っていうのはね、土を運ぶためのツールのことで、「江河」っていうのは大きな川、たとえば長江や黄河のことを指しているんだ。だからこのことわざは、一個の小さなもっこで、そんなに大きな川の流れを止めようとすること、それは無理だよね、っていう意味なんだよ。
たとえばね、宿題が山ほど溜まってて、それを一晩で全部やろうとするようなことさ。それはちょっと無理があるよね。それがまさに「一簣を以て江河を障う」っていう状態なんだよ。だから、このことわざを思い出して、無理なことをしようとしないで、計画的にやることの大切さを思い出そうね。
「一簣を以て江河を障う」の使い方
健太くん、それを一人でやるの？一簣を以て江河を障うよ。
無理かな。
無理、無理。絶対に失敗するわ。
やってみないと分からないじゃないか。
【スポンサーリンク】
「一簣を以て江河を障う」の例文
- 一簣を以て江河を障うように、最小限の力で大きな事を成す。
- 小さな力で一簣を以て江河を障うように、戦乱をおさめる。
- 相手が国連の常任理事国なので、一簣を以て江河を障うことができずにいる。
- 一簣を以て江河を障うようなもので、実現不可能な事案だと思う。
- 彼は武力を用いず、一簣を以て江河を障った。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
