「一薫一蕕十年なお臭あり」の意味（語源由来・出典・類義語）
【ことわざ】
一薫一蕕十年なお臭あり
【読み方】
いっくんいちゆうじゅうねんなおしゅうあり
【意味】
よいことはすぐに消えるが、悪いことは長く残ること。
「薫」は、香りのよい草。「蕕」は、悪臭を放つ草。
「一薫一蕕十年なお臭あり」ということわざは、良いことがすぐに消えてしまい、一方で悪いことは長い間残り続けるということを教えてくれているんだ。
ええ、これは、よいことや善人の存在はあっという間に忘れられ、悪いことや悪人の影響は長く残り続けるという現実を表しているんやな。
つまり、人々はすぐに良い行いを忘れ、悪い行いは長い間記憶に残ってしまう、という悲しい現実を示してるんや。
【語源・由来】
香りのよい草と悪い草を一か所に置くと、良い香りはかき消され悪い香りだけが残ることから。
【出典】
「春秋左氏伝」
【類義語】
・薫蕕は器を同じくせず
・悪質は良貨を駆逐する
【スポンサーリンク】
「一薫一蕕十年なお臭あり」の解説
カンタン！解説
「一薫一蕕十年なお臭あり」ということわざは、いいことや善人の影響はすぐに消え去るけれど、悪いことや悪人の影響は長い間残り続けるという意味なんだ。
このことわざに出てくる「薫」っていうのは香りがいい草のことで、「蕕」っていうのは悪臭を放つ草のことだよ。でね、この二つの草を一緒に置いておくと、いい香りはすぐに消えてしまうけど、悪臭は10年も残るんだって。だからこのことわざは、良い影響はすぐに消え去ってしまうけど、悪い影響は長く続くという事を教えているんだよ。
出典は中国の古代の歴史書『春秋左氏伝』から来ているんだよ。これは人々に対して、自分の行動が他人に与える影響を考えるようにという教訓を伝えているんだ
「一薫一蕕十年なお臭あり」の使い方
健太くん。そんな動画をアップしない方が良いわよ。
こんな悪ふざけが許されるのは今だけだよ。
一薫一蕕十年なお臭ありよ。悪い行いはずっと残って、大人になってからも笑いものになるわよ。
インターネット上の情報は消えないしね。悪ふざけはやめておこう。
【スポンサーリンク】
「一薫一蕕十年なお臭あり」の例文
- ああ無情のジャン・パルジャンはたくさんの善行を積んでも、一薫一蕕十年なお臭ありのように罪を問われ続けた。
- 一薫一蕕十年なお臭ありというが、かつて犯した罪が悪臭のように芸人の彼を苦しめている。
- 悪いことは一薫一蕕十年なお臭ありのように人の記憶に残りやすい。
- どんなに良い行いをしても、一薫一蕕十年なお臭ありといって、悪い行いをなかったことにはできないどころか、良い行いを認めてもらうことすらできない。
- 一薫一蕕十年なお臭ありとなることを覚悟した上で悪いことをするなら止めない。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
