【苦しい時の神頼み】の意味と使い方や例文（類義語・英語訳）

「苦しい時の神頼み」の意味（類義語・英語訳）

【ことわざ】
苦しい時の神頼み

【読み方】
くるしいときのかみだのみ

【意味】
普段は信仰心をもたないものが、病気や災難などにあって苦しいときにだけ、神に祈ってあてにすること。

「苦しい時の神頼み」ということわざは、普段は全く信仰していない人が、困難な状況に直面したときだけ神や仏に助けを求める行為を表しているんだよ。

つまり、「困ったときだけ神様にお願いする」ってことやな。普段は何も信じてないのに、困った時だけ神様に頼ろうとする。それはちょっと都合がいいように思うけど、でも人間ってそういうものかもしれへんな。

困ったときにだけ助けを求めるっていう、人間の弱さや矛盾を表してる言葉やな。

【類義語】
・今際の念仏誰でも唱える
・人窮すれば天を呼ぶ

【英語訳】
・Danger past ,Got forgotten.

「苦しい時の神頼み」の解説

カンタン！解説

「苦しい時の神頼み」という言葉は、直訳すると「苦しい時だけ神に頼む」という意味だよね。これは、普段は全然神様やお釈迦様のことを考えていない人が、自分が困った時だけ、必死に神様やお釈迦様に助けを求める様子を指しているんだ。

考え方としては、もし普段あまり仲が良くない友達が、困った時だけ助けを求めてくるとしたら、ちょっとイラっとするよね？「苦しい時の神頼み」もそのような感じ。神様やお釈迦様も、「お前、困った時だけ頼ってくるのかよ！」と思うかもしれないね。

つまり、「苦しい時の神頼み」は、そういう「困った時だけ頼る」自分勝手な態度を指していて、それを批判する言葉なんだよ。

実は、このことわざは、元々は普段から神様を大切に思い、お願いすることも大切だという教えを指していたけど、時間が経つにつれて、「困った時だけ頼る」という態度を一般的に示すようになったんだ。

「苦しい時の神頼み」の使い方

ともこちゃん、ぼくと一緒にグラウンドに来て！

何よ、この前の練習試合は「面倒くさいから応援は来ないでくれ。」だなんて言ってたじゃないの。

ぼくらが野球の練習しようとしてたら、サッカークラブの子たちが勝手にグラウンドを使ってるんだ。
ぼくらが予約してあるって言っても、上級生だから相手にしてくれないんだよ。
ともこちゃんが来て説明してくれたら、上級生どうしすぐに話がつくでしょう？

やれやれわかったわ、苦しい時の神頼みね。

「苦しい時の神頼み」の例文

1. 彼は普段から威張り散らしていて、まるで自分一人の力で立派になったとでもいうような顔をしてるだろう。しかし苦しい時の神頼みっていうのかな、先日彼が倒れたときに病院に会いに行ったら、お医者さんの話をこどもみたいな顔をして熱心に聞いていたんだよ。
2. 明日試験なのに、まだまだやり勉強できていないところがある。こうなったら苦しい時の神頼みだ。「ぼくのできる問題だけ出ますように。」とおいのりした。
3. おまえがここへ顔を見せるときはいつも、苦しい時の神頼みなどといって甘ったれているが、もうそんな不安定な生活には戻らずに、真剣に自分の生き方を改めるときがきているんじゃないのか？
4. 苦しい時の神頼みというが、ふだんは神様とは縁のないという顔をしている人が、心配ごとがあるときだけ神様においのりをするのはよくあることだ。
5. 彼女の病気を治すためなら、できることは何でもしようと思っているのです。もうすでにいろいろなことに挑戦していますが、もっと、苦しい時の神頼みと言われるような、今までまったく気に掛けてこなかったようなことでもやってみるつもりでいます。

「苦しい時の神頼み」の文学作品などの用例

そんなことをいったって、東京へ戻りゃ、なあに、また同じことだよ。そうなんだ。それでいいんだ。苦しい時ぁ神頼みで、神に頼んで、それが過ぎて、やって行けるとなりゃ、こんだまた、この、悪魔に頼むんだ。この世に生きている人間の慾よくが、乾ひる時なんかあるもんか。（三好十郎の胎内より）

---

【2023年】おすすめ！ことわざ本

逆引き検索

⭐サイトの逆引き検索⭐