【ことわざ】
水に燃えたつ蛍
【読み方】
みずにもえたつほたる
【意味】
水の上を強く光りながら飛ぶ蛍の姿に、会えない相手を恋い焦がれる気持ちを重ねた表現。「水」と「見ず」を掛け、「燃えたつ」で激しい恋心を表している。

「水に燃えたつ蛍」は、水の上で強く光る蛍の姿に、会えない人への激しい恋心を重ねた言葉だよ。「水」を「見ず」に掛け、恋い焦がれる気持ちを「燃えたつ」に重ねた表現なんだ。

水の上を光りながら飛ぶ蛍に、会えずに恋しく思う気持ちを重ねているんだニャ。言葉遊びが美しい表現なんだニャ。
「水に燃えたつ蛍」の使い方

遠くへ引っ越した好きな人のことを、今も時々思い出すんだ。

なかなか会えないと、恋しい気持ちが募ることもあるよね。

「水に燃えたつ蛍」って、会わずに恋い焦がれる気持ちを表すんだね。

うん。「水」と「見ず」を掛けた、昔の言葉遊びなんだって。
「水に燃えたつ蛍」の例文
- 遠くへ旅立った恋人に会えず、彼女は水に燃えたつ蛍のように恋い焦がれた。
- 水に燃えたつ蛍という表現には、水の上で光る蛍と、相手に会えない恋心とが重ねられている。
- 一度も会えない日々が続き、水に燃えたつ蛍のような切ない気持ちになった。
- 古い歌を読むと、水に燃えたつ蛍という言葉に込められた恋心が伝わってくる。




-298x300.png)















