【水に燃えたつ蛍】の意味と使い方や例文

水に燃えたつ蛍

【ことわざ】
水に燃えたつ蛍

【読み方】
みずにもえたつほたる

【意味】
水の上を強く光りながら飛ぶ蛍の姿に、会えない相手を恋い焦がれる気持ちを重ねた表現。「水」と「見ず」を掛け、「燃えたつ」で激しい恋心を表している。

ことわざ博士
「水に燃えたつ蛍」は、水の上で強く光る蛍の姿に、会えない人への激しい恋心を重ねた言葉だよ。「水」を「見ず」に掛け、恋い焦がれる気持ちを「燃えたつ」に重ねた表現なんだ。
助手ねこ
水の上を光りながら飛ぶ蛍に、会えずに恋しく思う気持ちを重ねているんだニャ。言葉遊びが美しい表現なんだニャ。

「水に燃えたつ蛍」の使い方

健太
遠くへ引っ越した好きな人のことを、今も時々思い出すんだ。
ともこ
なかなか会えないと、恋しい気持ちが募ることもあるよね。
健太
「水に燃えたつ蛍」って、会わずに恋い焦がれる気持ちを表すんだね。
ともこ
うん。「水」と「見ず」を掛けた、昔の言葉遊びなんだって。

「水に燃えたつ蛍」の例文

  1. 遠くへ旅立った恋人に会えず、彼女は水に燃えたつ蛍のように恋い焦がれた。
  2. 水に燃えたつ蛍という表現には、水の上で光る蛍と、相手に会えない恋心とが重ねられている。
  3. 一度も会えない日々が続き、水に燃えたつ蛍のような切ない気持ちになった。
  4. 古い歌を読むと、水に燃えたつ蛍という言葉に込められた恋心が伝わってくる。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。