「朝雨は女の腕まくり」の意味（語源由来・類義語）
【ことわざ】
朝雨は女の腕まくり
「俄雨と女のうでまくり」ともいう。
【読み方】
あさあめはおんなのうでまくり
【意味】
朝の雨がすぐにやむように、女が腕まくりをして強がるのも恐れることはないということ。
「朝雨は女の腕まくり」ということわざは、朝に降る雨はすぐに止むから、それはまるで女性が袖をまくるような一時的なことで、恐れるほどのことではないという意味なんだよ。
ほんまやな。つまり、朝にちょっと雨が降っても、すぐに止むから大丈夫ってことやな。
女の人が袖をまくるのと同じように、ちょっとしたことで、長続きせんってことや。だから、ちょっとした問題に出くわしても大騒ぎすることはないんやな。
【語源・由来】
朝の雨はすぐにやむことから。
【類義語】
・朝雨に傘いらず
・朝雨に鞍を置け
・朝雨はその日のうちに晴れる
・朝雨は日照りのもと
・女の腕まくりと朝雨には驚くな
【スポンサーリンク】
「朝雨は女の腕まくり」の解説
カンタン！解説
「朝雨は女の腕まくり」っていうことわざはね、朝にちょっと雨が降っても、それはすぐに止むから、心配する必要はないっていう意味なんだよ。
このことわざの「女の腕まくり」という部分は、女性が仕事を始める前に袖をまくり上げることを表していて、それは一時的なこと、すぐに終わることを示しているんだ。
だから、「朝雨は女の腕まくり」っていう言葉を聞いたら、それは「朝にちょっと雨が降ったって大丈夫。その雨はすぐに止むから、一日中雨が降ることを心配する必要はないよ」っていう意味になるんだね。
「朝雨は女の腕まくり」の使い方
この雨は一日続くのかしら。
朝雨は女の腕まくりっていうからやむと思うよ。
私が腕まくりすると、健太くんは怖くないのね。
・・・怖いからやめて。
【スポンサーリンク】
「朝雨は女の腕まくり」の例文
- 朝雨は女の腕まくりというから、午後には晴れるだろう。
- 朝雨は女の腕まくりと昔からいわれる。きっと天気は回復するさ。
- 朝雨は女の腕まくりというが、本当にすぐやむだろうか。
- 朝雨は女の腕まくりといわれるけれども、雨は止まず、怒った妻は怖い。
- 朝雨は女の腕まくりというから、中止の発表はしない。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
