「過ちて改めざる是を過ちと謂う」の意味（出典・類義語・英語）
【ことわざ】
過ちて改めざる是を過ちと謂う
【読み方】
あやまちてあらためざるこれをあやまちという
【意味】
人は誰でも過失を犯すもので、この過失をよく改めれば取り返すこともできるが、改めようとしなければ過失は過失のままであり、これこそ真の過失であるというべきだという意味。
過ちに気づいたらすぐに改めよという教え。
「過ちて改めざる是を過ちと謂う」ということわざは、みんなが過ちを犯すことはあるが、本当の過ちとは、自分が間違ったことを知っていながらそれを直そうとしないことを指すんだ。
なるほどな。つまり、「間違ったことを知ってても改めないのが本当の間違い」ってことやな。
誰でもミスすることはあるけど、大切なのはそのミスを認めて直すことやな。これは、自分の行動に対する責任感を教えてくれることわざやな。
【出典】
論語
【類義語】
過ちては則ち改むるに憚ることなかれ
【英語】
He is doubly fond that justifies his fondness.（自分の愚かさを正当化する者は、二重に愚かである）
【スポンサーリンク】
「過ちて改めざる是を過ちと謂う」の解説
カンタン！解説
「過ちて改めざる是を過ちと謂う」っていうことわざはね、みんな間違いをすることがあるけど、一番大きな間違いっていうのは、自分が間違っていることを知りながらも、その間違いを直そうとしないことなんだよっていう意味だよ。
たとえばね、友だちにうっかり嘘をついてしまって、それがばれてしまったとき、さらに嘘をついてごまかすんじゃなくて、「ごめん、嘘をついてた。本当のことを言うね」と謝るのが大切なんだよ。それができないと、嘘をついたこと自体よりも、嘘をついたことを直そうとしない自分が一番の問題になるんだよ。
このことわざは、「論語」っていう本に出てくるんだけど、それは中国の古代の賢者、孔子の言葉を集めたものだよ。だから、「過ちて改めざる是を過ちと謂う」っていうのは、自分の間違いを認めて、それを改めることの大切さを教えてくれる言葉なんだね。
「過ちて改めざる是を過ちと謂う」の使い方
ああ、今回も０点だったかあ。まあ、しょうがないか。
健太くん。過ちて改めざる是を過ちと謂うという言葉があるじゃない。０点を良しとしていては前には進めないわ。
そうだね。親になって、子供に０点の答案を見られたら恥ずかしいかもしれないね。これはだめなことなんだ。よし、次は１０点を取ろう！
ええっ。１００点じゃなくて・・・？
【スポンサーリンク】
「過ちて改めざる是を過ちと謂う」の例文
- 過ちて改めざる是を過ちと謂うというように、間違ってると思ったらすぐ正すべきだよ。
- 過ちて改めざる是を過ちと謂うという言葉があるように、遅刻は悪いことだと認識しないと治らないよ。
- 過ちて改めざる是を過ちと謂うというように、間違いを認めて謝ることにした。
- 過ちて改めざる是を過ちと謂うというように、だれでも失敗はするものだけど、その後処理をどうするかで大きく変わる。
- 過ちて改めざる是を過ちと謂うというように、過ちはすぐに認めないと後悔することになるぞ。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
