【慣用句】
心を捉える
【読み方】
こころをとらえる
【意味】
人の気持ちを自分の方へ引きつける。
【スポンサーリンク】
「心を捉える」の使い方
いま、松尾芭蕉の俳句が外国人の心を捉えているらしいよ。
へえ。俳句を英語に訳すことはとても難しそう。わび、さびまで表現できているのかしら？
そうだね。わび、さびまで訳せたらすごいよね。そこまでできていたら、その英語版に僕は心を捉えられそうだよ。
そうね。そこまでできていたら訳した人に会ってみたいわ。
「心を捉える」の例文
- このドラマは放送時は人々の心を捉えることができなかったが、再放送され、口コミが広がり、再放送としては異例の非常に高い視聴率を獲得するにいたった。
- 彼の卓越したリズム感とその哀愁をおびた音色は多くのファンの心を捉えた。
- そこは彼が生まれ15歳になるまで暮らした彼の故郷であり、少年期を過ごしたその場所は彼の心を捉えて離さなかった。
- 彼女からの打ち明け話がどうしても少年の心を捉えてはなさなかった。
- 体の芯に残った興奮が長い余韻をひいてなかなか消えないくらいに、初めて登った富士山は、彼女の心を捉えたのである。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
