【足が出る】の意味と使い方や例文（語源由来）

「足が出る」はいくつか語源があって、それぞれちょっと違う意味で使われているんだよ。

ひとつめの語源は、予算が足りないのに、何とか着物を作ろうとした話から来ているんだ。この話によれば、お金が足りなくて短い生地で着物を作った結果、着たときに足が見えてしまった、っていうことだよ。だから、「足が出る」って言葉は、お金が足りないで赤字になるという意味で使われることが多いんだ。

もうひとつの語源は、芝居の話から来ているんだよ。この話では、馬の足を演じていた役者が、うっかり人間の姿を見せてしまったっていうことだよ。だから、「足が出る」は、隠していたはずのものが露見する、つまり「ぼろが出る」という意味でも使われるんだ。

それぞれの語源によって、使われ方や意味合いが少し変わってくるんだね。