【机上の空論】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語・英語訳）

「机上の空論」の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【ことわざ】

机上の空論

【読み方】

きじょうのくうろん

【意味】

机上で考えただけで、実際には役に立たない案や意見。

「机上の空論」という表現は、ただ頭の中で考えた理論や議論が、現実の世界で役に立たないという意味だよ。

実際に行動に移さずに、ただ考えるだけのものを指しているんだ。

ええっと、それは「考えるだけで行動しないと、結局意味ないんや」ってことやな。

ただ机の上で考えてるだけやと、現実の問題には答えられへんってわけや。実践してみな、わからんこともあるんやな。

【語源・由来】

机の上で考えただけの空しい理論の意。

【類義語】
・絵に描いた餅
・紙上に兵を談ず
・畳の上の水練
・空理空論
・捕らぬ狸の皮算用
・机上の計算
・机の上の議論

【英語訳】
・deep‐think
・an armchair theory [plan] ・a mere [an empty] theory
・an impractical proposition

「机上の空論」の解説

カンタン！解説

「机上の空論」っていう言葉はね、ただ頭の中や紙の上で考えたことが、現実には全然役に立たない、っていう意味なんだよ。

たとえばね、友達と遊び場所を考えて、地図だけを見て「この場所が一番楽しい！」って決めたとしても、実際に行ってみたら全然楽しくなかった、みたいな感じだよ。ただ理屈や計画だけで考えたことが、現実での結果とは違ったりすることを指しているんだ。

「机上」っていうのは、文字通り机の上のこと。そして「空論」は、実際の根拠がないただの理屈や考えのことを指すんだ。だから、この言葉は、机の上でいくら考えても現実には役立たない、っていうことを教えてくれるんだよ。つまり、実際の行動や経験も大切だってことだね。

「机上の空論」の使い方

この夏休みは、体を鍛えるぞ。

今回も気合いだけは十分ね。具体的にどうするの？

まず毎日30kmはランニング、食事は鶏のささみと野菜だけ、毎日腹筋腕立て伏せ100回、それから・・・

いきなり無謀な計画ね。机上の空論にならないように祈っているわ。

「机上の空論」の例文

1. 彼女は現場に出た事がないから、あんな無茶を言えるんだ。まさに机上の空論だよ。
2. 机上の空論と言われないように、前もって実験を行い、その時の資料も持ってきてます。
3. いくらそれが理想の形だと言ったって、君の言う事はあくまで机上の空論に過ぎない。
4. 机上の空論をそのままにしておけば、批判も募るのは当然だろう。議論は実験してこそ、である。
5. どんなに議論をかわしても、もはや机上の空論である。