【久闊を叙する】の意味と使い方や例文！語源由来は？（類義語・英語）

「久闊を叙する」は、「久闊」と「叙する」から成る言い回しです。「久闊」は、長い間会わないことや、便りをしないことを表し、そこから「無沙汰」という意味で用いられます。

「闊」という漢字には、「広い」という意味のほか、「うとい」「隔たりがある」という意味があります。「久」と結び付いた「久闊」は、人と人との間が長く隔たっている状態を表します。

「叙する」は、物事や思いを言葉にして述べ表すことです。この表現では、官位などを授ける意味ではなく、久しく離れていた間の思いや事情を、互いに述べるという意味で使われています。

したがって、もとの形は、長く会わなかったことへの思いを述べ合うことを表します。そこから、再会の挨拶を交わすこと、無沙汰をわびること、離れていた間の出来事を語り合うことが、一つの言い回しにまとまりました。

日本における古い用例は、義堂周信の日記『空華日用工夫略集（くうげにちようくふうりゃくしゅう）』（南北朝時代、義堂周信著）の、永和二年、すなわち1376年五月二十二日の条にあります。義堂周信は五山の禅僧で、この日記には、その生涯にわたる出来事の要点が記されています。

その日の記録には、「余就于東光、與大清相看、略叙久濶之情而已」とあります。義堂が東光を訪れて大清と会い、久しく離れていた間の思いを少し語った、という内容です。

この古い用例では、現在の「久闊を叙する」に当たる部分が、「久濶之情を叙す」という形で書かれています。「久濶之情」は、長い無沙汰の間に積もった思いを指し、それを「叙す」、すなわち言葉にして述べたのです。

古い文献では、「闊」の異体字である「濶」が用いられることがあります。そのため、「久闊」と「久濶」は字形こそ異なりますが、この言い回しでは同じ意味を表します。

明治時代には、内田魯庵の『破垣』（1901年）に、「久し振で偶然面会したので暫時久濶を叙してゐた」という用例があります。ここでは、偶然再会した者どうしが、しばらく言葉を交わす場面に使われており、現在の意味にほぼ重なります。

中島敦の『山月記』（昭和17年）にも、「袁傪は恐怖を忘れ、馬から下りて叢に近づき、懐かしげに久闊を叙した」とあります。虎の姿になった旧友の李徴と再会した袁傪が、懐かしさを込めて挨拶を交わす場面です。

『山月記』の用例では、単に「久しぶり」と声を掛けるだけではなく、長い別離ののちに、旧友と心を通わせる意味が表れています。このように、「久闊を叙する」には、再会の挨拶とともに、離れていた時間を埋め、昔の親しさをよみがえらせる意味が含まれています。

「叙す」は「叙する」の文語形であるため、「久闊を叙す」とも言います。どちらの形も、久しぶりに会った人と無沙汰の挨拶を交わし、旧交を温めることを表します。