【ことわざ】 厭と頭を縦に振る 【読み方】 いやとかぶりをたてにふる 【意味】 うわべの態度と本心とがまるで違うことのたとえ。口では嫌だと言いながら、態度では承諾していること。 【英語】 ・send mixed sign...