「翡翠は羽を以て自ら害わる」の意味(語源由来・類義語)
【ことわざ】
翡翠は羽を以て自ら害わる
【読み方】
ひすいははねをもってみずからそこなわる
【意味】
自分が持つ長所が、かえって害を招くことになること。


【語源由来】
かわせみは美しい羽のために、人に捕らえられるという意から。
【類義語】
・孔雀は羽ゆえ人に捕らる
・麝香は臍故命をとらるる
「翡翠は羽を以て自ら害わる」の解説
「翡翠は羽を以て自ら害わる」っていう言葉は、かわせみがその美しい羽のために人間に狙われる、という故事から来ているんだ。これは、「すごく優れた才能や特徴を持っていることが、かえって自分の不幸や問題を引き起こすことがある」という意味を持っているよ。
たとえばね、すごく絵が上手な子がいたとするよ。その子の絵がとっても素晴らしいから、みんながその絵を見たいと思って、休み時間もずっと絵を描かせようとする。すると、その子は友達と遊ぶ時間がなくなっちゃったり、絵を描くことが負担に感じるようになっちゃうかもしれないね。つまり、絵が上手という素晴らしい才能があるからこそ、困ったことが起きるというわけだ。
この言葉は、人が特別な能力や魅力を持っていることが、時には羨望や妬みを買ってしまったり、期待されすぎてプレッシャーを感じる原因になったりすることを教えてくれているんだよ。だから、自分の長所や才能を大切にしつつも、それがもたらす影響には気を付けないといけないってことを伝えているんだね。
「翡翠は羽を以て自ら害わる」の使い方




「翡翠は羽を以て自ら害わる」の例文
- 仕事ができるために依頼が集中してしまい、翡翠は羽を以て自ら害わるというたとえを思い出した。
- 才能を認められた一方で、期待が重くなりすぎた。まるで翡翠は羽を以て自ら害わるだ。
- 優れた技術を持つために多くの役割を一人で任され、翡翠は羽を以て自ら害わるのような状況になった。
- 得意なことが評価されるのはうれしいが、負担が増えすぎると翡翠は羽を以て自ら害わるにもなりかねない。
- 翡翠は羽を以て自ら害わるという言葉は、長所が思いがけず苦労の原因になることもあると教えている。




-298x300.png)
















