【人にして古今に通ぜずんば馬牛にして襟裾するなり】の意味と使い方や例文（出典・語源由来）

「人にして古今に通ぜずんば馬牛にして襟裾するなり」の意味（出典・語源由来）

【ことわざ】
人にして古今に通ぜずんば馬牛にして襟裾するなり

【読み方】
ひとにしてここんにつうぜずんばばぎゅうにしてきんきょするなり

【意味】
古今の学問を知らない人を、衣服を着た馬や牛にたとえて学問の大切さを強く説く古い言葉。

「人にして古今に通ぜずんば馬牛にして襟裾するなり」は、古今の学問や道理を知らない人を、衣服を着た馬や牛にたとえた、唐の韓愈の厳しい言葉なんだよ。学びを重んじる昔の考え方であって、学歴によって人の尊厳が決まるわけではないんだ。

昔の文章には、学ばない人を厳しく批判する表現もあるんだニャ。学ぶことは大切だけど、人の価値を学歴だけで決めつけてはいけないニャ。

【出典】
「韓愈かんゆ」の「符書を城南に読む」

【語源由来】
人は無学で古今の道理も心得ていなければ、馬や牛が着物を着ているのと同じである。

「人にして古今に通ぜずんば馬牛にして襟裾するなり」の解説

カンタン！解説

「人にして古今に通ぜずんば馬牛にして襟裾するなり」は、唐の文人・韓愈が学問の大切さを強く説いた古い言葉なんだよ。古今の知識を学ばない人を、衣服を着た馬や牛にたとえる厳しい表現なんだ。

これは当時の学問観を反映した文章であって、学校に通えない人や学歴のない人の尊厳が低いという意味で、現代にそのまま当てはめるべきではないよ。

学ぶことの重要さを知るとともに、どんな人も尊重されるべきだということも忘れないようにしたいね。

「人にして古今に通ぜずんば馬牛にして襟裾するなり」の使い方

この昔の言葉、ずいぶん厳しいね。

学問の大切さを強く伝えたかったんだね。

人にして古今に通ぜずんば馬牛にして襟裾するなりという表現なんだ。

でも、知識の量だけで人を見下さないようにしたいね。

「人にして古今に通ぜずんば馬牛にして襟裾するなり」の例文

1. 古文の授業で人にして古今に通ぜずんば馬牛にして襟裾するなりという厳しい表現を学んだ。
2. 人にして古今に通ぜずんば馬牛にして襟裾するなりには、学問を重んじた昔の価値観が表れている。
3. 人にして古今に通ぜずんば馬牛にして襟裾するなりを読むときは、人の尊厳を否定するために使わないよう注意したい。
4. 韓愈の詩に見える人にして古今に通ぜずんば馬牛にして襟裾するなりをきっかけに、古典の学問観について考えた。
5. 人にして古今に通ぜずんば馬牛にして襟裾するなりという昔の言葉を、学ぶことの大切さを考える資料として扱った。