【ことわざ】 口は口、心は心 【読み方】 くちはくち、こころはこころ 【意味】 口に出して言うことと、心の中で思っていることとが一致しないこと。言葉と本心とが裏腹であること。 【英語】 ・say one thing an...

【ことわざ】 内閻魔の外恵比須 【読み方】 うちえんまのそとえびす 【意味】 家の中ではいかめしい顔をして威張るのに、外ではにこやかで愛想がよい人のたとえ。 【英語】 ・a saint abroad and a devi...

【ことわざ】 顔に似ぬ心 【読み方】 かおににぬこころ 【意味】 顔つきや容貌と、その人の心とは必ずしも一致しないということ。美しい顔でも冷たい心の人があり、怖そうな顔でもやさしい心の人があるというたとえ。 【英語】 ・...

【ことわざ】 内弁慶の外地蔵 【読み方】 うちべんけいのそとじぞう 【意味】 家の中では威張るが、外へ出ると気が小さく、おとなしくなること。また、そのような人。 【英語】 ・Every dog is a lion at ...