「田の事すれば畑が荒れる」の意味（語源由来・類義語）
【ことわざ】
田の事すれば畑が荒れる
【読み方】
たのことすればはたけがあれる
【意味】
一方のことに気を取られると、他方がおろそかになる。
「田の事すれば畑が荒れる」ということわざは、一つの事に集中しすぎて他の事がおろそかになってしまうという現象を表しているんだよ。
なるほど、それはつまり、「一つのことにばかり頭がいくと、他の大切なことを忘れがちになる」ってことやな。
田んぼの仕事をしてると畑が荒れてしまうっていう、一つのことに集中すると他のことが疎かになる可能性があると教えてくれてるんやな。これは、色んなことに目を配るバランスの大切さを教えてくれることわざやな。
【語源由来】
田で働く間は畑仕事に手が回らず、畑の方は荒れる意から。
【類義語】
・太鼓を打てば鉦が外れる
・念仏申せば鉦が外れる
・櫓を押して櫂は待たれぬ
【スポンサーリンク】
「田の事すれば畑が荒れる」の解説
カンタン！解説
「田の事すれば畑が荒れる」っていうことわざはね、一つのことに集中しすぎて、別の大切なことを忘れてしまう、または手を抜いてしまうっていう意味なんだよ。
たとえばね、テスト勉強に必死になりすぎて、趣味のサッカーの練習を怠ってしまったり、部屋の片付けを忘れてしまうような状況を指すんだ。両方を同時に完璧にすることは難しいっていうのがこのことわざの教えなんだよ。
「田」と「畑」は畑作と水田作物を作る農地のことを指していてね、どちらもちゃんと手をかけないと作物は育たないんだよ。でも一方にばかり気を取られていると、もう一方が手抜きになっちゃうってこと。だから、バランス良く両方に手をかけることが大切って教えてくれているんだね。
「田の事すれば畑が荒れる」の使い方
健太くんは最近、オリンピック観戦に熱中しているわね。
一国民として日本代表を応援しないとね。
それで勉強の方は？
田の事すれば畑が荒れるように、全くできずにいるよ。
【スポンサーリンク】
「田の事すれば畑が荒れる」の例文
- 最近仕事が忙しかったので、田の事すれば畑が荒れるごとく家が荒れ放題だ。
- サッカーに夢中になっていて最近ゴルフをしていなかったので、田の事すれば畑が荒れるようにフォームを忘れてしまった。
- 健太くんは一つのことに夢中になると他のことが目に入らなくなり、田の事すれば畑が荒れる。
- ともこちゃんは恋に落ちると、田の事すれば畑が荒れるように他のことがおろそかになる。
- 僕は不器用なので同時に多くのことはできず、田の事すれば畑が荒れるというようになる。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
