「氷炭相愛す」の意味（出典・語源由来）
【ことわざ】
氷炭相愛す
【読み方】
ひょうたんあいあいす
【意味】
まったく性質が異なるものが互いに助け合うこと。また、起こりえないことのたとえ。
おもろいなぁ、そんな表現があるんやね。つまり、「全然ちゃうもん同士が仲良くする」みたいなことやな？氷と炭みたいに、普通なら一緒におられへんものが、なんやかんやで助け合ってるっていうのは、現実にもあることやね。
完全に反対やと思われる特性を持つ人や物が、うまく組み合わさると、ええ結果を生み出すことがあるってことか。相違点があるからこそ、互いの良さを引き出し合えるってわけやね。
【出典】
「淮南子」
【語源由来】
氷が炭火を消すことで炭が燃えてなくなるのを防ぎ、炭火は氷を解かすことで元の水に返すことから。
【スポンサーリンク】
「氷炭相愛す」の解説
カンタン！解説
「氷炭相愛す」という表現は、一見するとまったく相容れない、氷と炭のような性質が異なるものが互いに助け合うという、二つの意味を持っているんだ。最初の意味は、氷と炭がお互いに愛し合うなんて、この世の中で起こりえない、あり得ないことを指しているよ。これは、実際には氷は炭の熱で溶け、炭はその水で消えてしまうから、互いに消し合ってしまうという自然の法則に基づいているんだね。
しかし、もう一つの意味では、この氷と炭の関係から、相反する性質のもの同士が互いの特性を利用しながら助け合うことを教えてくれているんだ。つまり、氷が炭火を冷やして水に戻し、その水が炭が燃え尽きるのを防ぐことで、結果としてお互いが助け合っているという側面を指しているの。この考え方は、友人同士が互いの違いを認め合い、その違いを活かしながら支え合うことの大切さを示しているよ。
この表現からは、たとえ性質が異なる、または相反するものであっても、それぞれの良さや特性を理解し合い、互いを支え合うことで、より良い関係を築いていくことができるという教訓を受け取ることができるね。友情においても、互いの違いを受け入れ、その違いをお互いの成長のために活かしていくことが、とても大切なことなんだ。
「氷炭相愛す」の使い方
今日の数学のテスト、全然できなかったよ。数式見るだけで頭が冷え切ってしまう。
私がサポートするよ。数学、得意だから。
ともこちゃんは国語が苦手でしょ？ 僕は文学は得意だから、その部分で助けられるかも。
氷炭相愛すってやつ？ 私たち、性質は全く違うけど、お互いを高め合っていけるね。
【スポンサーリンク】
「氷炭相愛す」の例文
- 彼と私は氷炭相愛す関係だった。私の冷静な分析力と彼の情熱的なアイデアが組み合わさり、予想外の成功を収めることができた。
- 異文化間の交流はまさに氷炭相愛すの例えだ。言語や習慣の違いが障壁になり得る一方で、それらは新たな視点をもたらし、相互理解を深める機会となる。
- この地域の環境保護活動は、氷炭相愛すの関係に似ている。経済発展のための企業活動と環境保護の必要性が対立するように見えるが、実は持続可能な開発を通じてお互いを支え合っている。
- 彼の絵画は、氷炭相愛すの関係を描いている。暖色系と寒色系の色彩が互いに対立しながらも、結果的には画面全体の調和と美を生み出している。
- 私たちの友情は氷炭相愛すに似ている。性格の違いが時には衝突を生むものの、それぞれの長所が補い合い、より強い絆を作り上げている。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
しかし、転じてこの表現は、性質がまったく異なるもの同士が、互いの違いを認め合い、その違いを利用しながら助け合うことを意味するようになったんだよ。