【日は夜を知らず、月は昼を知らず】の意味と使い方や例文(出典・語源由来)

「日は夜を知らず、月は昼を知らず」の意味(出典・語源由来)

意味

【ことわざ】
日は夜を知らず、月は昼を知らず

【読み方】
ひはよをしらず、つきはひるをしらず

【意味】
似ている働きをするものでも、どちらかがもう一方を兼ねることはできないということ。

ことわざ博士
「日は夜を知らず、月は昼を知らず」は、太陽と月がそれぞれ違う役割を果たすことから、似た働きをするものでも互いの役割をすべて兼ねることはできないというたとえなんだよ。『淮南子』に由来するんだ。
助手ねこ
似た仕事でも、得意な分野や役割が違うことがあるニャ。ただし、月が昼間に絶対見えないという科学的な説明ではないんだニャ。

【出典】
「淮南子えなんじ」

【語源由来】
太陽も月も地上を照らすが、太陽は夜のことを知らず月は昼のことを知らないという意から。

「日は夜を知らず、月は昼を知らず」の解説

カンタン!解説
解説

「日は夜を知らず、月は昼を知らず」は、『淮南子』の「繆称訓」に由来する言葉なんだよ。

太陽と月がともに光を与えても、それぞれ別の役割を担うことをたとえに、似た働きがあっても、あるものが別のものの役割をすべて兼ねられるとは限らないという意味で使うんだ。

これは古い比喩であって、月が実際には昼間にも見えることがあるという天文学の事実を否定するものではないよ。

「日は夜を知らず、月は昼を知らず」の使い方

健太
二人の先生は同じ学校で働いているのに、教える教科が違うね。
ともこ
それぞれ専門の知識があるからね。
健太
「日は夜を知らず、月は昼を知らず」という言葉があるよ。
ともこ
役割が違うからこそ、協力できることもあるね。

「日は夜を知らず、月は昼を知らず」の例文

例文
  1. 同じ職場でも担当が違い、日は夜を知らず、月は昼を知らずという言葉を思い出した。
  2. 日は夜を知らず、月は昼を知らずは、似た働きでも互いの役割をすべて兼ねられないというたとえだ。
  3. 専門の違う二人が協力して仕事を進める姿を見て、日は夜を知らず、月は昼を知らずを考えた。
  4. 日は夜を知らず、月は昼を知らずという言葉は『淮南子』に由来する。
  5. 役割の違いを認めて協力しようと考え、日は夜を知らず、月は昼を知らずを思い出した。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。