【額に箭は立つとも背に箭は立たず】の意味と使い方や例文

額に箭は立つとも背に箭は立たず

「額に箭は立つとも背に箭は立たず」の意味

意味

【ことわざ】
額に箭は立つとも背に箭は立たず

【読み方】
ひたいにやはたつともせにやはたたず

【意味】
額に矢を受けようとも背中に受けることはない。絶対に退却しないということ。

ことわざ博士
「額に箭は立つとも背に箭は立たず」は、敵に背を向けて逃げず、正面から戦い抜くという、昔の武士の覚悟を示す言葉なんだよ。現代の危険な場面でも退くな、という意味で使うべきではないんだ。
助手ねこ
昔の武士が、敵に背中を見せずに戦う覚悟を表した言葉なんだニャ。いまの暮らしでは、危険を感じたら安全な場所に退く判断も大切なんだニャ。

「額に箭は立つとも背に箭は立たず」の解説

カンタン!解説
解説

「額に箭は立つとも背に箭は立たず」というのは、前に進んで戦う勇気を持つことを称え、後ろ向きに逃げたり退却したりすることを避けるべきだという意味が込められている言葉だよ。

この言葉はね、戦いの場面で使われることが多いけど、実際には日常生活や挑戦をする上での姿勢にも当てはまるんだ。たとえば、新しいことに挑戦するとき、難しさや失敗のリスクがあっても、その挑戦から逃げずに前向きに取り組むことが大切って言っているんだよ。

前に進んでいれば、時には困難や障害に直面するかもしれないけれど、それに立ち向かう勇気があれば、額に「傷」を受けるかもしれない。でも、それは正面から挑んだ証拠であり、勇敢さの象徴なんだ。一方で、困難から逃げて後ろを向いて退くことは、背中に「傷」を受けることを恐れているようなもので、それは避けるべき行為とされているんだね。

例えば、学校で発表するのが怖いけど、勇気を出してやってみたとするよ。もしかしたら、上手くいかないかもしれないけど、それでも前に進むことで、成長や経験を得られるんだ。後ろ向きになって、何も挑戦しなければ、何も学べないし、成長もできないんだよ。

だから、「額に箭は立つとも背に箭は立たず」という言葉は、どんなに難しい状況でも前向きに挑戦し続ける大切さを教えてくれるんだね。

「額に箭は立つとも背に箭は立たず」の使い方

健太
歴史の本に、どんなときも敵に背を向けない武士が出てきたよ。
ともこ
「額に箭は立つとも背に箭は立たず」という言葉があるね。
健太
正面から戦う覚悟を表しているんだね。
ともこ
そうだね。でも現代では、安全のために退くことも大切だよ。

「額に箭は立つとも背に箭は立たず」の例文

例文
  1. 物語の武士は、額に箭は立つとも背に箭は立たずという覚悟で戦いに臨んだ。
  2. 額に箭は立つとも背に箭は立たずは、敵に背を向けずに戦い抜く決意を表す古い言葉だ。
  3. 戦国時代を描いた小説に、額に箭は立つとも背に箭は立たずという気概を持つ人物が登場した。
  4. 額に箭は立つとも背に箭は立たずという言葉を歴史の授業で知り、当時の武士の価値観について考えた。
  5. 額に箭は立つとも背に箭は立たずという覚悟をたたえる古い表現と、現代の安全な判断は区別して考えたい。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。