【煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬ】の意味と使い方や例文(類義語・対義語)

煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬ

「煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬ」の意味(類義語・対義語)

意味【ことわざ】
煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬ

「煙る家には居られるが、睨む家には居られぬ」ともいう。
【読み方】
けむるざしきにはいられるが、にらむざしきにはいられぬ

【意味】
煙たい場所には居られるが、姑に意地悪く監視されている場所にはいられない。

ことわざ博士
「煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬ」という言葉は、物理的な不快さには耐えられるけど、人間関係でのプレッシャーや厳しい監視の下では、居心地が悪くなる、という意味を持っているんだよ。
助手ねこ
煙たい座敷には我慢できても、冷たい目でにらまれる座敷にはいられないという、人間関係の息苦しさを表すんだニャ。

【類義語】
・煙の座敷には居おれても、いびりの座敷には居れん

【対義語】
・憎まれる所には居られても、煙い所には居られぬ

「煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬ」の解説

カンタン!解説
解説

「煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬ」っていう言葉は、煙がたくさん出てる部屋にはいることはできるけど、人にじーっと見られている、またはちょっとしたことまで厳しくチェックされるような場所には、居心地が悪くていられないっていう意味だよ。

このことわざは、ちょっとの不快さは我慢できるけど、人からのプレッシャーや監視は我慢できないっていうことを伝えているんだ。誰だって、自分のことを悪く思われたり、厳しく見られたりするのは嫌だよね。だから、この言葉は、その気持ちを表しているんだよ。

「煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬ」の使い方

ともこ
お母さんがおばあちゃんにいびられて大変そう。
健太
煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬというから大変だよね。
ともこ
体を壊さないか心配。
健太
嫁姑の同居は家庭の平和のためにはやめた方が良いね。

「煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬ」の例文

例文
  1. 冬寒くて夏暑い部屋より、上司に監視される部屋の方が嫌だ。煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬだ。
  2. 煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬように、どんな悪条件でも耐えるが、常に見られているのは耐えられない。
  3. 煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬから、牢屋に閉じ込められるようなことはしたくない。
  4. 監視カメラで観察される生活は嫌だ。煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬという。
  5. 煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬので、ぼろ家だが在宅ワークの方が良い。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。