【例外のない規則はない】の意味と使い方や例文(類義語・対義語・英語訳)

例外のない規則はない

【ことわざ】
例外のない規則はない

【読み方】
れいがいのないきそくはない

【意味】
どんなに細かく定めた規則でも、すべての事情を想定できるとは限らず、例外として扱うべき場合が生じることがある、という教え。

ことわざ博士
どんな決まりも、想定していなかった事情に出会うことがあるんだよ。ただし、例外にしてよいかは、規則の目的や責任者の判断を確かめる必要があるんだ。
助手ねこ
困った事情があるときは、自分だけで決めずに相談したいニャ。

【語源・由来】
西洋の「There is no general rule without some exception.(例外を伴わない一般的な規則はない)」という言い回しを日本語にしたものとされる。規則には想定外の事情が生じうることを説いた表現であり、どんな規則でも誰でも自由に例外を作れるという意味ではない。

【類義語】
−
【対義語】
–
【英語訳】
There are exceptions to every rule.(どんな規則にも例外はある)
There is no rule without an exception.(例外のない規則はない)

「例外のない規則はない」の使い方

健太
明日は家族の事情で、普段と違う場所から学校に行くんだ。
ともこ
通学方法の決まりがあるけれど、事情を先生に相談した?
健太
うん。事情を説明したら、安全な行き方を一緒に考えてくれたよ。
ともこ
例外のない規則はないという言葉もあるわね。勝手に決めず相談したのがよかったね。

「例外のない規則はない」の例文

  1. 学校の行事では、体調や安全面の事情に応じて対応を変える場合がある。例外のない規則はないという考え方だ。
  2. 決められた手続きでも、特別な事情がある場合は相談できることがある。例外のない規則はないというものだ。
  3. 「例外のない規則はない」とはいえ、本人の判断だけで決まりを無視してよいわけではない。
  4. 想定外の状況に備えて例外の扱いを定めるのも、例外のない規則はないという教えに通じる。

「例外のない規則はない」の解説

このことわざの「例外」は、単に決まりが気に入らないから守らないという意味ではない。安全上の配慮や特別な事情など、一般的な規則だけではうまく対応できない場合を考える言葉なんだ。

法律や校則などでは、例外が認められる条件や手続きが定められていることもある。具体的にどう扱うかは、その決まりの趣旨や内容を確かめることが大切なんだよ。

まとめ

「例外のない規則はない」は、一般的な決まりだけでは対応しきれない事柄があることを表す西洋由来の言い回し。例外を設けることと、勝手に規則を破ることは異なる。事情に応じた対応が必要なときは、決まりの目的や手続きを確かめて判断することが大切である。




講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。