【はやり目なら病み目でもよい】の意味と使い方や例文（語源由来）

「はやり目なら病み目でもよい」の意味（語源由来）

【ことわざ】
はやり目なら病み目でもよい

【読み方】
はやりめならやみめでもよい

【意味】
流行を追いかけるあまり、流行するものなら目の病気までまねしたがるというほどの、行き過ぎた流行好きへの皮肉。

「はやり目なら病み目でもよい」は、流行を追いかけるあまり、目の病気でさえ流行ならまねしたがる、という極端なたとえなんだよ。何でも流行に飛びつく人を皮肉った言葉なんだ。

本当に病気になりたいという話ではなく、流行なら何でもまねしようとする様子を大げさに言っているんだニャ。自分に必要かどうか考えるのも大切だニャ。

「はやり目なら病み目でもよい」の解説

カンタン！解説

「はやり目なら病み目でもよい」は、流行しているものなら、たとえ目の病気であってもまねしたいという、行き過ぎた流行好きを皮肉った言葉だよ。「はやり目」は流行する目の病気の呼び名でもあるんだ。「流行」と目の病気を掛け合わせて、流行なら何にでも飛びつく姿を大げさに皮肉っているんだよ。

例えば、今の持ち物に満足しているのに、みんなが持っているというだけで次々に新しい物を欲しがるような場面に使えるよ。

病気にかかることを勧める意味ではないし、流行を楽しむこと自体が悪いという意味でもないんだ。自分の好みや必要性を確かめずにまねすることを皮肉っているんだよ。

「はやり目なら病み目でもよい」の使い方

友達がみんな同じ色の筆箱を買ったから、僕も欲しくなったよ。

でも、今の筆箱を気に入っていなかった？

うん。まだ使えるけど、流行っているからつい欲しくなるんだ。

今の筆箱が気に入っているなら、無理に買い替えなくてもいいんじゃない？　「はやり目なら病み目でもよい」っていう言葉もあるよ。

「はやり目なら病み目でもよい」の例文

1. 流行するたびに必要のない物を買い替える姿を見て、はやり目なら病み目でもよいという言葉を思い出した。
2. 自分には合わない服まで流行しているからと買う友人を見て、「はやり目なら病み目でもよいという調子だね」と苦笑した。
3. 友人は自分の好みより流行を優先していて、はやり目なら病み目でもよいと評された。
4. 何度も新しい品物に買い替えている人に、祖母は「はやり目なら病み目でもよいになっていないかい」と声をかけた。
5. 新商品を買う前に本当に必要か考えようと、祖母ははやり目なら病み目でもよいという言葉を教えた。