「猿も木から落ちる」と「弘法にも筆の誤り」、「顔が広い」と「顔が利く」のように、意味が似ていて迷いやすいことばがあります。この無料ツールでは、ことわざ・慣用句・故事成語から2語を選び、意味・読み方・出典を並べて比較できます。調べた後は、個別の辞典記事で例文や語源も確認できます。
ことわざ・慣用句・故事成語の比較
2つのことばを、意味で比べる
似ている表現でも、意味や使う場面は少しずつ異なります。辞典の解説を左右に並べ、読み方・出典とともに確認できます。
まずは、よく比べられることばを試す
①最初のことば
名前を入力し、表示される候補を選んでください。
②比べることば
名前を入力し、表示される候補を選んでください。
比較結果
猿も木から落ちる
- 読み方
- さるもきからおちる
- 意味
- その道にすぐれた人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。
弘法にも筆の誤り
- 読み方
- こうぼうにもふでのあやまり
- 意味
- どんな名人や達人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。
共通点：どちらも名人や得意な人でも失敗することがある、という意味です。違いはたとえに用いる題材で、「猿も木から落ちる」は木登りの得意な猿、「弘法にも筆の誤り」は書に優れた弘法大師を使っています。
この2語の比較結果を共有する →表示は辞典記事の説明を並べたものです。似た表現でも同じ場面で使えるとは限りません。例文と由来も確認して使い分けてください。
表示する意味・読み方・出典は、当サイトの公開辞典記事に基づいています。実際の例文や用法は各記事で確認できます。
似ていることわざ・慣用句は、どこが違う？
「顔が広い」と「顔が利く」の違い
顔が広いは「交際範囲が広く、知り合いが多いこと」を表します。一方、顔が利くは、相手によく知られ、信用や力があるため、多少の無理も聞き入れてもらえることです。知人の多さと相手への影響力・信用は、同じではありません。
「猿も木から落ちる」と「弘法にも筆の誤り」の共通点
猿も木から落ちるも、弘法にも筆の誤りも、得意な人や名人であっても失敗することがある、という意味で使われます。比較ツールからそれぞれの記事を開き、たとえに使われているものや例文も読み比べてみてください。
ことばを比べるときの3つのポイント
- 意味：同じように見える語でも、誰のどのような状態・行動を表すか確認する。
- 使い方：例文を読んで、文中のどこに置く表現なのか、相手に失礼にならないかを確かめる。
- 語源・出典：故事成語の場合は、成立のもとになった人物・事件・逸話を個別記事で確認する。
このツールは記事本文にある説明を比較して表示するもので、機械的に「同義語」と判定するものではありません。意味の近さと使える場面は、別々に確認しましょう。
ことわざ・慣用句・故事成語を一覧から探す
比べたい表現が思い浮かばない場合は、各一覧ページの意味検索を利用できます。
