【上り坂あれば下り坂あり】の意味と使い方や例文(語源由来・類義語・英語訳)

上り坂あれば下り坂あり

「上り坂あれば下り坂あり」の意味(語源由来・類義語・英語訳)

意味
【ことわざ】
上り坂あれば下り坂あり

【読み方】
のぼりざかあればくだりざかあり

【意味】
長い人生では、盛運の時期もあれば、衰運の時期もあり、苦楽が相伴うものであるという意味です。
また、盛運の時期にこそ気持ちを引き締め、衰運の時期には焦らずに努力を積み重ねることの大事さも説いています。

ことわざ博士
「上り坂あれば下り坂あり」は、人生には調子のよい時期もあれば、うまくいかない時期もあるというたとえだよ。ここでの「上り坂」は運勢が上向く時期、「下り坂」は勢いが衰える時期を表しているんだ。
助手ねこ
人生には調子のよい上り坂も、うまくいかない下り坂もあるんだニャ。幸運も不運もずっと同じではないということなんだニャン。

【語源・由来】
辛く苦しい上り坂と楽な下り坂を人生に例えたことが由来です。
人生は悪い時期もあれば良い時期もあり、悪い事の後には良い事があり、またその逆もあるという事ですね。

【類義語】
・楽あれば苦あり
・苦楽は相伴う
・苦楽は生涯の道づれ
・楽しみは苦しみの種
・浮世の苦楽は壁一重
・楽する悪かろう苦をするよかろう
・楽は苦の種、苦は楽の種
・悲しみと喜びとは交互に相次ぐ
・禍福は糾える縄の如し
・すべてのメダルには裏がある

【英語訳】
・If there is an uphill slope, there is the downhill slope.
・No pains, no gains.
・When light is there shadow is.
・He that will have the pleasure must endure the pain.
・Sadness and gladness succeed each other.

「上り坂あれば下り坂あり」の解説

カンタン!解説
解説

「上り坂あれば下り坂あり」は、人生の運勢や物事の調子には、よい時と悪い時があるというたとえだよ。

ここでいう「上り坂」は、運が上向いて物事が順調な時期を、「下り坂」は、勢いが衰えたり不調になったりする時期を表すんだ。実際の坂道で上るのがつらく、下るのが楽だということとは意味が違うよ。

成功したときに油断しないことや、不調のときにその状態がずっと続くとは限らないことを考える場面で使われるんだ。

「上り坂あれば下り坂あり」の使い方

健太
最近、試合に負けることが続いて落ち込むよ。
ともこ
「上り坂あれば下り坂あり」っていう言葉があるわ。
健太
調子のよい時も悪い時もあるという意味なんだね。
ともこ
ええ。今の結果だけで決めつけずに練習を続けよう。

「ああ言えばこう言う」の例文

例文
  1. 事業が順調な時期もあれば苦しい時期もある。上り坂あれば下り坂ありとはよく言ったものだ。
  2. 最近は不調が続いているけれど、上り坂あれば下り坂ありというように、調子はいつまでも同じではない。
  3.  上り坂あれば下り坂ありというように、人生は起伏がるから面白いのです。平坦な道ばかりではきっと退屈してしまいます。
  4.  上り坂あれば下り坂ありというが、辛かった高校時代を耐えた甲斐があって、今とても楽しい大学生活を送っている。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。