【大嘘は吐くとも小嘘は吐くな】の意味と使い方や例文!語源由来は?(類義語・対義語)

大嘘は吐くとも小嘘は吐くな

【ことわざ】
大嘘は吐くとも小嘘は吐くな

【読み方】
おおうそはつくともこうそはつくな

【意味】
誰も信じないような大きな嘘よりも、本当らしく聞こえる小さな嘘のほうが人をだましやすく、実害を生みやすいので、ついてはならないということ。

ことわざ博士
大嘘をついてもよいという教えではなく、もっともらしい小さな嘘の危険を強く戒める言葉だよ。
助手ねこ
日常のごまかしや、少しだけ事実を変えて人を信じ込ませる行為を注意する場面で用いるニャン。

【類義語】
・嘘吐きは泥棒の始まり(うそつきはどろぼうのはじまり)

【対義語】
・正直は一生の宝(しょうじきはいっしょうのたから)

「大嘘は吐くとも小嘘は吐くな」の語源・由来

ことわざを深掘り

「大嘘は吐くとも小嘘は吐くな」は、「大嘘」と「小嘘」を対照させた言い方です。あまりにも大げさで現実離れした嘘は、聞いた人が初めから疑うため、だまされにくいと考えます。一方、事実に少しだけ嘘を混ぜた話は本当らしく聞こえ、相手が信じて行動してしまうおそれがあるため、こちらをいっそう危険なものとして戒めています。

前半の「大嘘は吐くとも」は、大嘘を勧める言葉ではありません。「たとえ大嘘をつくことがあったとしても」という強い譲歩を先に置くことで、後半の「小嘘は吐くな」を際立たせています。小さな嘘ほど見抜きにくく、相手の判断や人間関係を静かにゆがめるという経験上の教えを、逆説的に表したことわざです。

このことわざを形づくる「嘘」という言葉は、室町時代の国語辞書『温故知新書(おんこちしんしょ)』(1484年・室町時代、大伴広公著)に、「ウソ」として載っています。また、『玉塵抄(ぎょくじんしょう)』(1563年・室町時代)にも、事実に反する言葉という現在に近い意味で、「うそ」が使われています。

「嘘を吐く」という言い方も古く、『玉塵抄』には「口にまかせてうそをついて」とあります。ここでの「つく」は、口から外へ出すという意味をもつ動詞で、もとは物を体外へ出す意味の「吐く」が、嘘を口にする行為にも使われるようになったものです。

江戸時代後期の咄本(はなしぼん)『無事志有意』(1798年、立川談洲楼焉馬作)にも、「虚言をつく者」という言い方が出てきます。この段階では、「嘘をつく」は特別な言い回しではなく、嘘を言うことを表す一般的な表現として広く使われていました。

「大嘘」という言葉の古い用例には、『社会百面相(しゃかいひゃくめんそう)』(明治35年、内田魯庵著)の「大嘘ですワ」があります。ここでの「大嘘」は、とんでもないでたらめや、まったく事実に反する言葉という意味です。

「小嘘」は、このことわざの中で「大嘘」と対になる言葉です。嘘の内容が小さいというだけでなく、本当の話にわずかな偽りを混ぜたり、自分に都合の悪い部分だけを変えたりした、もっともらしい嘘を指します。そのため、聞き手が警戒せずに信じやすいという点に、このことわざの教えがあります。

表記には、ユーザーが示した「大嘘は吐くとも小嘘は吐くな」のほか、「大嘘はつくとも小嘘はつくな」と、動詞をひらがなで書く形もあります。「吐く」と書いても、読みは「はく」ではなく「つく」であり、どちらも意味は同じです。

このように、「大嘘は吐くとも小嘘は吐くな」は、古くから使われてきた「嘘を吐く」という言い方をもとに、「大嘘」と「小嘘」を対照させて生まれた戒めです。人を驚かせるほど大げさな作り話よりも、事実に紛れ込んだ小さな偽りのほうが、人を本当にだまし、信頼を傷つけることがあると教えています。

「大嘘は吐くとも小嘘は吐くな」の使い方

健太
宿題を忘れた理由を「家に忘れてきました」って誤魔化そうとしたら、先生にすぐ見抜かれちゃったんだ。
ともこ
素直に言わずに小細工しようとするからだよ!大嘘は吐くとも小嘘は吐くなって言うでしょ?
健太
うそをつくのを薦める言葉かと思ってびっくりしたけど、つまらない言い訳で信用を失うなって意味なんだね。
ともこ
そうだよ!次からは変な言い訳をしないで、正直に謝ろうね。

「大嘘は吐くとも小嘘は吐くな」の例文

例文
  • 宿題を出したとごまかす弟に、母は大嘘は吐くとも小嘘は吐くなと注意した。
  • 大嘘は吐くとも小嘘は吐くなというように、少しのごまかしでも人の信用を失うことがある。
  • 友人の失敗を隠すために事実を少し変えたが、大嘘は吐くとも小嘘は吐くなという言葉を思い出して訂正した。
  • 売り上げの数字をわずかに多く報告する行為こそ、大嘘は吐くとも小嘘は吐くなと戒められるものだ。
  • 大嘘は吐くとも小嘘は吐くなという教えを守り、担当者は小さな間違いも正直に報告した。
  • うわさに本当らしい作り話を混ぜる危険は、大嘘は吐くとも小嘘は吐くなということわざによく表れている。

主な参考文献

・小学館大辞泉編集部編、松村明監修『大辞泉 第二版』小学館、2012年。
・日本国語大辞典第二版編集委員会・小学館国語辞典編集部編『日本国語大辞典 第二版』小学館、2000〜2002年。
・大伴広公『温故知新書』1484年。
・『玉塵抄』1563年。
・立川談洲楼焉馬『無事志有意』1798年。
・内田魯庵『社会百面相』博文館、1902年。




講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。