「錦を衣て郷に還る」の意味（出典・類義語）
【故事成語】
錦を衣て郷に還る
「錦を着て故郷へ帰る」ともいう。
【読み方】
にしきをきてきょうにかえる
【意味】
立身出世して故郷に帰ること。
ああ、それは素敵な光景ニャン。つまり、「成功して名誉や富を得た人が、それを持って故郷に帰る」ってことか。
出ていった土地に立派になって戻るっていうのは、その人の努力と成功を象徴してるんだニャ。地元での再会は、その人の成し遂げたことを讃える良い機会になるってわけや。
『南史』「柳慶遠伝」
【類義語】
・錦を飾る
「錦を衣て郷に還る」の解説
カンタン！解説
「錦を衣て郷に還る」は、『南史』「柳慶遠伝」に見える故事成語だよ。柳慶遠が雍州刺史・都督として故郷に近い任地へ赴く際、梁の武帝が新亭まで見送り、「卿、錦を衣て郷に還る。朕、西顧の憂い無し」と語ったと伝えられているんだ。そこから、立身出世して晴れがましく故郷へ帰ることを表すようになったんだよ。
たとえば、町を出て大学に行ったり、大きな会社で働いたりして、立派になった人が、豪華な服を着て故郷に帰ってくることを想像してみて。そうすると、周りの人たちはその成功を一目でわかるし、その人も故郷で誇りを持って生活できるんだ。
この故事成語は、自分が成功を収めて故郷に栄光をもたらすことの喜びを表しているんだよ。それで、故郷に対する感謝や、そこで育ったことへの敬意を示す意味もあるんだね。また、人々が自分の成功を認めてくれる場所へ戻ることの大切さを伝える言葉でもあるよ。
「錦を衣て郷に還る」の使い方
錦を衣て郷に還りたいな。
せっかくこの世に生まれたからには、功を成したいわよね。
母校から後援会の依頼が来るような有名人になりたい。
そのためには努力あるのみ。
「錦を衣て郷に還る」の例文
- 宇宙飛行士になり、錦を衣て郷に還る。
- ノーベル賞を受賞し、錦を衣て郷に還り名誉市民として迎えられる。
- 錦を衣て郷に還った健太くんを祝う。
- 海外で活躍し、錦を衣て郷に還るともこちゃんにインタビューを依頼する。
- 錦を衣て郷に還るには、簡単な道のりではない。
逆引き検索
この言葉は、努力が実を結び、その結果を胸に故郷へ戻ることの喜びを表現しているんだ。